Какво е " НЕБЛАГОПРИЯТНИ ВЪНШНИ " на Английски - превод на Английски

• adverse external
• unfavorable external

Примери за използване на Неблагоприятни външни на Български и техните преводи на Английски

Неблагоприятни външни условия, причиняващи повишено изпарение на сълзите.
Adverse external conditions causing increased evaporation of tears.

Тя трябва надеждно да предпазва къщата от неблагоприятни външни влияния.
It must reliably protect the house from adverse external influences.

Поради ниската устойчивост на неблагоприятни външни ефекти, животните често умират.
Due to the low resistance to adverse external effects, animals often die.

Стълбите, направени от гранит, се отличават с якост и устойчивост на неблагоприятни външни влияния;
Staircase marches made of granite differ in strength and resistance to adverse external influences;

Той също така предпазва епидермиса от неблагоприятни външни фактори, включително UV радиация.
It also protects the epidermis from adverse external factors, including UV radiation.

Това е последната сграда Дизайнът изпълнява основната функция на защита на интериора от неблагоприятни външни влияния.
It is the final building design fulfills the basic function of protecting the interior from adverse external influences.

Тъканите на черния дроб показват висока устойчивост на неблагоприятни външни влияния и имат висок потенциал на регенерация.
Liver tissue exhibits high resistance to adverse external influences and has a high regenerative potential.

Организацията, на която е присвоен такъв рейтинг не е особено податлива на възникващите неблагоприятни външни тенденции.
The organization to which such rating is assigned is not particularly susceptible to adverse external emerging trends.

Тези свойства ги правят изключително подходящи за екстериорно осветление, при неблагоприятни външни условия и при среда с висока влажност.
These properties make them ideal for outdoor lighting in unfavorable external conditions and high humidity environments.

От момента на зачеването до раждането на дете растящият плод е изключително чувствителен към неблагоприятни външни влияния.
From the moment of conception to the birth of a child, the growing fetus is extremely sensitive to adverse external influences.

За дървото не е затъмнена с времето и не губи своята привлекателност поради неблагоприятни външни влияния, то трябва да бъдат защитени със специални покрития.
To the wood is not darkened with time and not lost its attractiveness due to adverse external influences, it must be protected with special coatings.

В това каре се излагат данни, свързани с устойчивостта на вътрешното търсене в еврозоната срещу неблагоприятни външни сътресения.
This box highlights some evidence regarding the resilience of euro area domestic demand with regard to adverse external shocks.

Алергия генетично положени в момента на оплождането, или придобива по време на живота под влиянието на неблагоприятни външни фактори(например, лошо среда или вредно производство).
Allergy is genetically laid at the time of fertilization or is acquired already during life under the influence of external adverse factors(eg, poor ecology or harmful production).

Изработен изцяло от висококачествен полимер в комбинация с минерал-кристал, което гарантира висока издръжливост на неблагоприятни външни влияния.
Made entirely of high quality polymer combined with mineral crystal, which ensures high resistance to adverse external influences.

Този комплект се препоръчва за косопад, влошаване на здравето им, алопеция вследствие на неблагоприятни външни влияния и стресови ситуации.
This set is recommended for hair loss, the deterioration of their health, alopecia due to adverse external influences and stress situations.

Купи съраунд валцовани метални от този сплав означава гарантира висока устойчивост на износване на работни детайли, оборудване, оперираща в неблагоприятни външни условия.
To buy bulk products from this alloy means to provide high wear resistance of the working parts of equipment operating in unfavorable external conditions.

Днес нашата икономика все още носи белезите на 5-годишната рецесия- плод както на обективни неблагоприятни външни условия, така и на известна непоследователност във вътрешната икономическа и финансова политика.
Today, our economy still bears the scars of the 5-year recession- the result of objective adverse external conditions and some inconsistency in the internal economic and financial policy.

Обикновено кръвта спира в продължение на 3-30 минути, образувайки кръвен съсирек в отвора, който предпазва раната от неблагоприятни външни влияния.
Normally, the blood stops for 3-30 minutes, forming a blood clot in the hole that protects the wound from adverse external influences.

Ако която и да е част на ЕС не покаже загриженост за Балканите, това ще направи страните от региона по-уязвими на неблагоприятни външни влияния от фактори извън евроатлантическата общност.
Any failure of any part of the EU for deeper involvement in the Balkans may make the countries from that region additionally vulnerable to unfavorable external influences from factors outside the Euro-Atlantic community.

Ако осветлението е планирано извън помещението, трябва да се използва водоустойчива LED лента с IP клас, която е предназначена за всякакви неблагоприятни външни влияния.
If the illumination is planned out of the room, then a waterproof LED strip of IP class should be used, which is designed for any adverse external influences.

Консумирането на високо преработена храна, неблагоприятни външни условия, приемането на многобройни лекарства и антибиотици, неадекватният и нездравословен начин на живот, водещ до намаляване на имунитета- всичко това благоприятства разпространението на паразитите.
Consuming highly processed food, unfavorable external conditions, taking numerous medications and antibiotics, inadequate and unhealthy lifestyle resulting in a decrease in immunity- all this favors the spread of parasites.

За да не се влошат по-дълго, те трябва да се събират след употреба и да се съхраняват на усамотено място, защитено от слънцето и други неблагоприятни външни фактори.
So that they do not deteriorate longer, they must be collected after use and stored in a secluded place protected from the sun and other adverse external factors.

Освен това, благодарение на цвета на лаково покритие камък тапицерия капачка става все по-пълно, този финалобработка предвижда покритие свойства прах и предпазва повърхността от механични повреди и други неблагоприятни външни влияния.
Besides that, thanks to the lacquer coating color stone trim cap becomes more complete, this finishprocessing provides cover dust properties and protects the surface from mechanical damage and other adverse external influences.

Натриевият PCA е естествен компонент на човешката кожа, който е отговорен за поддържането на правилното ниво на хидратация на кожата и я предпазва от неблагоприятни външни фактори.
Sodium PCA is a natural component of human skin that is responsible for maintaining the proper level of skin hydration and protects it from adverse external factors.

Съществува мнението, че отварянето на"чист" магазин за електронна търговия е начин за управление на бизнеса с най-ниски разходи, зависещ най-малко от неблагоприятни външни фактори.
There is an opinion that the opening of a“clean” online store is the most low-cost and weakly dependent on external adverse factors way of doing business.

Отсъствието на нежелани реакции отличава маската Laminary от професионални процедури, които дразнят кожата и повишават нейната чувствителност към въздействието на неблагоприятни външни фактори.
The absence of adverse reactions distinguishes the mask Laminary from professional procedures that irritate the skin and increase its sensitivity to the effects of adverse external factors.

Повечето кучета силен скелет и силни мускули бързо да се движите и да направят мощни скокове, остри зъби, то е лесно да се справи кости, обоняние(почти 50 пъти по-тънки от човешки), голям слух, зрение, дебели палта, предпазва от неблагоприятни външни условия.
Most dogs have a strong skeleton and a strong musculature, allowing them to move quickly and make powerful jumps, sharp teeth, easily biting bones, a subtle sense of smell(almost 50 times thinner than a human), excellent hearing, good eyesight, thick coat protecting from Unfavorable external conditions.

Полезните качества при зайците остават, например, плодовитостта, резистентността към неблагоприятните външни фактори.
Useful qualities in rabbits remain, for example, fertility, resistance to adverse external factors.

Помага на организма да се справи с неблагоприятните външни фактори.
It helps the body to deal with unfavorable external factors.

Така се увеличава устойчивостта на целия организъм към неблагоприятните външни влияния.
Thus, the resistance of the whole organism to unfavorable external influences increases.

Как да използвам "неблагоприятни външни" в изречение

Institut EsthedermCity Creamзащитен дневен крем против неблагоприятни външни въздействия 30 мл.

Дамски спортен модел от серията Baby-G отличаваща се с висока устойчивост на неблагоприятни външни в..

Nanolex Trim Rejuvenator - Nanolex.bg Екстериорните пластмасови части на автомобила са изложени на многобройни неблагоприятни външни влияния.

Предимства - ниска цена и голяма трайност на изработения продукт при експлоатация в неблагоприятни външни климатични условия.

Защитава активно кожата от въздействието на неблагоприятни външни фактори, излагане на слънце, след козметични процедури и др.

защитава организма от стрес, ускорява естествените му възстановителни функции, повишава съпротивителните сили на организма към неблагоприятни външни въздействия;

Преразглеждането на икономическата прогноза се дължи на неблагоприятни външни условия, такива като растящото напрежение в търговията със САЩ.

Polo 2.0 е въоръжен със защита от вятър, което Ви позволява да го ползвате и при неблагоприятни външни условия.

Visine. Лекарството от групата на изкуствените сълзи. Той перфектно овлажнява конюнктивата, облекчава умората и предпазва от неблагоприятни външни фактори.

През зимата кожата ни е изложена на множество неблагоприятни външни фактори. Пронизващите ветрове, екстремно ниските температури и намалената влажност…