Какво е " НЕБЛАГОПРИЯТНО ПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• disadvantage
• unfavourable position
• unfavourable situation
• disadvantageous position
• disadvantaged
• unfavorable position
• negative situation
• unfavorable situation

Примери за използване на Неблагоприятно положение на Български и техните преводи на Английски

А това е неблагоприятно положение за тях.
That's a disadvantage to them.

Това го постави в неблагоприятно положение.
It put her at a disadvantage.

Неблагоприятно положение райони на страната.
Disadvantaged areas in the country.

Това го постави в неблагоприятно положение.
That put him at a disadvantage.

А това е неблагоприятно положение за тях.
This creates an unfavorable situation for them.

Това го постави в неблагоприятно положение.
This put her at a disadvantage.

Всички те са в неблагоприятно положение по един или друг начин.
Are all disadvantaged in one way or another.

Това го постави в неблагоприятно положение.
This puts him at a disadvantage.

Не трябва да допуснем те да изпаднат в неблагоприятно положение.
We must prevent these falling into a negative situation.

Това го постави в неблагоприятно положение.
That puts him at a disadvantage.

Всичко останало не би било подходящо за справяне с това неблагоприятно положение.
Anything else will not deal with this unfortunate situation.

Това го постави в неблагоприятно положение.
It placed him at a disadvantage.

Да ви постави в неблагоприятно положение пред обществеността и лицето.
To place you in an unfavorable position before the public and the person.

Това го постави в неблагоприятно положение.
This placed him at a disadvantage.

Такова неблагоприятно положение е покана за враговете отвън и те естествено се възползват от него.
Such an unfavorable position invites enemies from without, who naturally take advantage of it.

Така че ние ще бъдем сигурно в неблагоприятно положение.
So we will be at a disadvantage.

Те очевидно са в неблагоприятно положение в обществото.
They are at a disadvantage in society.

Изглежда, че ме намирате в неблагоприятно положение.
It seems you have me at a disadvantage.

Това е неблагоприятно положение и всички ние следва да направим всичко по силите си, за да премахнем пречките.
It is an unfortunate situation and we should all do our best to unblock the situation..

Изглежда, че ме намирате в неблагоприятно положение.
You apparently have me at a disadvantage.

Дори само фактът, че е способен да нападне жена си, би поставил ищеца в неблагоприятно положение.
The possibility alone that he could have assaulted his wife is enough to put the plaintiff in a disadvantageous position.

Така че ние ще бъдем сигурно в неблагоприятно положение.
We are going to be at a disadvantage.

Те ще могат да се използват за подпомагане на земеделски стопани, произвеждащи мляко, говеждо, козе и овче месо в регионите в неблагоприятно положение;
It may be used to help farmers producing milk, beef, goat and sheep meat and rice in disadvantaged regions or vulnerable types of farming;

Така че Kiyosaki е изпаднал в неблагоприятно положение.
Kiritsugu was at a disadvantage though.

Би било много неприятно, ако по силата на това, че участваш в един надзорен механизъм, се оказваш в неблагоприятно положение", каза тогава тя.
It would be really unpleasant if while taking part in the supervisory mechanism you end up in an unfavourable situation", she said then.

Добрата технология на Greetech ще бъде намалена в неблагоприятно положение на микропревключвателите.
The good technology from Greetech will be reduced to the disadvantage of micro switches.

Експлоатацията от Вас, на„грешка“, както е дефинирана в параграф 18.1, във всеки случай или във ваша полза и/ или в неблагоприятно положение за нас или за друго.
The exploitation by you, of an'Error', in any case either to your advantage and/or to the disadvantage of us or other.

Факторите в общността на детето включват социално и икономически неблагоприятно положение, бездомност, дискриминация или други значими житейски събития.
Factors within the pupils' communities include socio and economic disadvantage, homelessness, discrimination or other significant life events.

От всички европейци посещават интернет пространството поне веднъж седмично(за сравнение през 2005 г. този процент е бил 43%), като все повече хора от групите в неблагоприятно положение използват мрежатавж.
Of all Europeans go online at least once a week(compared to 43% in 2005) and more people in disadvantaged groups are using the net.

Програмата беше и е насочена към всички тези групи от хора, които са в неблагоприятно положение. Те получиха помощ от програмата.
The programme was and is aimed at all those groups of people finding themselves in an unfavourable position, and there has been help available for them from this programme.

Как да използвам "неблагоприятно положение" в изречение

Българските производители не трябва да бъдат поставяни от големите вериги в неблагоприятно положение

Sun квадратура,опозиция АС. Нехармонична връзка с околните; поставен си в неблагоприятно положение /пречка/ от другите; отчуждаване, охлаждане на отношения.

с които се поставя единият от съпрузите в крайно неблагоприятно положение или противоречат на основните начала на семейното законодателство.

Работниците и представителите на работниците, ангажирани с посочените дейности, не могат да бъдат поставяни в неблагоприятно положение поради това.

(3) Работниците и служителите не могат да бъдат поставени в неблагоприятно положение вследствие на действията им по ал. 1 и 2.

Приоритетът се дава на социалните предприятия – възможност за създаване на нови социални предприятия с цел обхващане на групи в неблагоприятно положение

(2) Органите за безопасност и здраве при работа не могат да бъдат поставяни в неблагоприятно положение вследствие добросъвестното изпълнение на задълженията си.

г) дейности за засилване на заетостта на други групи в неблагоприятно положение включително хората с увреждания и по този начин по-голямата им социалната интеграция;

33 % считат, че изразяването на религиозни убеждения може да ги постави в неблагоприятно положение при кандидатстване за работа (спрямо 23 % през 2012 г.);