Какво е " НЕИЗГОДНО ПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• disadvantage
• unfavorable position
• disadvantaged
• disadvantages
• awkward position

Примери за използване на Неизгодно положение на Български и техните преводи на Английски

Аз съм в неизгодно положение.
I'm at a disadvantage.

Вие ни трябваше в неизгодно положение.
You had us at a disadvantage.

Вътрешно разположените държави са в неизгодно положение.
Landlocked countries are at a disadvantage.

Чувстваше се в неизгодно положение.
He was at a disadvantage.

Това поставя потребителите в неизгодно положение.
That puts consumers at a disadvantage.

Хваща те ме в неизгодно положение.
You have me at a disadvantage.

Това поставя потребителите в неизгодно положение.
This puts consumers at a disadvantage.

Ти ме намери в неизгодно положение, Maклауд.
You find me at a disadvantage, MacLeod.

Мразя да се чувствам в неизгодно положение.
I hate feeling at a disadvantage.

В малко неизгодно положение съм спрямо Вас, г-н Грифитс.
You have me at a bit of a disadvantage, Mr. Griffiths.

Бехемота беше в неизгодно положение.
Hitchens was at a disadvantage.

Вътрешно разположените държави са в неизгодно положение.
Landlocked countries might be at a disadvantage.

Това ги поставя в неизгодно положение в редица финансови ситуации.
This puts them at a disadvantage in a variety of financial situations.

Врагът ни ни поставя в неизгодно положение.
Our enemy has us at a disadvantage.

Това ще постави нашите работници и компаниите в неизгодно положение.
This has put our workers and companies at a disadvantage.

Тактически, той е много неизгодно положение.
Tactically, he's greatly disadvantaged.

Но ако сте така добър да ми кажете това, което премълчавате, може би няма да съм в такова неизгодно положение.
But if you are so kind to tell me what silence, may not have at such a disadvantage.

Писна ми все аз да съм в неизгодно положение.
I'm sick of playing at a disadvantage.

Точно така. Ето защо се надявах да ми помогнете да придобия знания, да се чувствам по-малко в неизгодно положение, да запълня.
Which is why I was hoping that you might help me hold my own, some more, feel at less of a disadvantage, fill in.

Може би мислиш, че съм в неизгодно положение.
You probably think I'm at a disadvantage.

Бордът на директорите на РИ насърчава клубовете и дистриктите да обмислят възможността да поканят младежи с лидерски потенциал, които са в социално или икономически неизгодно положение, за участие в програмите RYLA.
The RI Board encourages clubs and districts to consider inviting socially and economically disadvantaged youth with leadership potential to participate.

Тогава се страхувам, че съм в неизгодно положение.
I'm afraid you have me at a disadvantage.

Бордът на директорите на РИ насърчава клубовете и дистриктите да обмислят възможността да поканят младежи с лидерски потенциал, които са в социално или икономически неизгодно положение, за участие в програмите RYLA.
The age groupings are meant to address to invite socially and economically disadvantaged youth with leadership potential to participate in RYLA programs.

Това поставя потребителите в неизгодно положение.
This puts users in an unfavorable position.

Слаби страни на предприятието- е липсата на нещо важно за функционирането на предприятието, или нещо, което не е възможно, в сравнение с други фирми и поставя компанията в неизгодно положение.
W of your venture are the absence of something important for the functioning of the venture or what an owner is not yet able to do compared to other companies, and it puts him/her in an unfavorable position.

Приеми, че винаги ще си в неизгодно положение.
Consider that you are always in disadvantages.

Слаби страни на предприятието- е липсата на нещо важно за функционирането на предприятието, или нещо, което все още не може да се сравнява с други компании, и ви поставя в неизгодно положение.
W of your venture are the absence of something important for the functioning of the venture or what an owner is not yet able to do compared to other companies, and it puts him/her in an unfavorable position.

В гората, конниците са в неизгодно положение.
Cavalrymen are at a disadvantage in the forest.

Ако някой е поставен в неизгодно положение по какъвто и да е начин не по негова вина, той трябва да получи подходяща и съразмерна помощ, за да могат хората, гражданите да имат еднаква стойност.
If anyone is put at a disadvantage in any respect through no fault of their own, they must be given appropriate and proportionate assistance so that they can become persons of equal value, citizens of equal value.

Защо Русия се съгласява с такова стратегически неизгодно положение, е загадка.
Why Russia agreed to this strategic disadvantage is a mystery.

Как да използвам "неизгодно положение" в изречение

Според общински съветници тази промяна поставя в неизгодно положение голяма част от търговците в града

Тема: битови отпадъци , глад , недохранване , помощ за група в неизгодно положение , разточителност , супермаркет , хранителен продукт

„Досегашната практика поставяше в неизгодно положение европейските производители и продавачи онлайн, които бяха облагани с ДДС“, обясни вицепрезидентът на Еврокомисията Андрис Ансип.

Смешно е някое наше преодолимо различие, което ни поставя в неизгодно положение и за което ние сами сме отговорни. Смешното предполага изненада

Да не забравяме че заради мегаломанията на Абдулхамид хазната фалира, империята е поставена в много неизгодно положение в преговорите с великите сили и на практика води до жалкия край на османската империя...