Какво е " НЕБЛАГОПРИЯТНА ПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• unfavorable position
• disadvantageous position
• unfavourable position

Примери за използване на Неблагоприятна позиция на Български и техните преводи на Английски

Венера е в неблагоприятна позиция.
Venus is in an unfavorable position.

Друга изключително неблагоприятна позиция.
A very disadvantageous position.

Радованович: Това не ме поставя в особено неблагоприятна позиция.
Radovanovic: This does not put me in a particularly negative position.

Родените до 1 юли са в неблагоприятна позиция.
After June 1 will be at a disadvantage.

Поставяше те в неблагоприятна позиция и те оставяше да решиш.
He would put you in a compromising position and leave you to make that decision.

Учителите новатори са в неблагоприятна позиция.
New teachers are at a disadvantage.

Онзи, който изгуби самообладание, моментално изпада в неблагоприятна позиция.
The man who loses his temper immediately places himself at a disadvantage.

Това може да ви постави в неблагоприятна позиция.
This may put you at a disadvantage.

Това поставя компаниите, базирани в Съединените Щати, в много неблагоприятна позиция.
That puts businesses in the United States at a vast disadvantage.

Учителите новатори са в неблагоприятна позиция.
New teachers are in vulnerable positions.

Това поставя компаниите, базирани в Съединените Щати, в много неблагоприятна позиция.
This puts many U.S.-based companies in a tricky position.

Такива хора наистина са в неблагоприятна позиция.
These poor people are really in a bad spot.

Кръстоносците са били принудени да слязат от конете конете си и да се борят пеша от неблагоприятна позиция.
Forced to dismount their horses and fight on foot from an unfavorable position.

Тази зависимост поставя МСП в неблагоприятна позиция.
This puts SMEs at a distinct disadvantage.

Така че, кръстоносците са били принудени да слязат от конете конете си и да се борят пеша от неблагоприятна позиция.
So, the crusaders were forced to dismount their horses and fight on foot from an unfavorable position.

Тази зависимост поставя МСП в неблагоприятна позиция.
This puts SMB companies at a disadvantage.

Училищната група, която има неблагоприятна позиция в системата на междуличностните отношения на класа, има сходни характеристики.
The school group, which has an unfavorable position in the system of interpersonal relations of the class, has similar characteristics.

Защото няма да поддържам неблагоприятна позиция!
Because I won't maintain an unfavorable position.

Истината е, че в миналото са правени много опити да се внуши посланието, че двуезичното дете е в откровено неблагоприятна позиция.
The truth is that there have been many attempts in the past, to convey the message that the bilingual child is at a clear disadvantage.

Родените до 1 юли са в неблагоприятна позиция.
Books received after June 1 will be at a disadvantage.

Преди три години направихме предположението, че системата Linux се е насочила към бъдеще, доминирано от KDE, и че GNOME ще бъде в неблагоприятна позиция.
Three years ago, I suggested that the Linux desktop was headed for a future dominated by KDE, and that GNOME would be at a disadvantage.

Пациентите са в изключително неблагоприятна позиция.
Patients are in such a weak position.

Отбелязва, че броят на едночленните домакинства нараства в повечето държави- членки на ЕС, но повечето политики пряко или непряко ги дискриминират и незаслужено ги поставят в неблагоприятна позиция;
Notes that the number of single person households is on the rise in most Member States, but that most policies directly or indirectly discriminate against them and put them at an undue disadvantage;

Приятелят ти г-н Кътър, те остави в много неблагоприятна позиция.
Your friend, Mr. Cutter, has left you in a rather precarious position.

Независимо от това, Иран заема неблагоприятна позиция по отношение на Биткойн и криптовалути като цяло, тъй като властите предлагат награда на всеки, който изложи нерегламентирани операции за добив на криптовалута в страната.
Nevertheless, Iran holds an unfavorable position on Bitcoin and cryptocurrencies in general as authorities have offered a bounty to anyone who exposes unauthorized mining operations in the country.

Друг зодиакален знак, който ще се намира в неблагоприятна позиция, това е Конят.
The other animal's signs facing unfavorable positions is the Horse.

В един конкурентен пазар, където често са в неблагоприятна позиция, нашите земеделски стопани призовават за намаляване на наложената им бюрократична тежест като част от приоритетните дейности, тъй като това със сигурност допринася за тяхната по-ниска конкурентоспособност.
In a competitive market in which they are often at a disadvantage, our farmers are appealing for the bureaucratic burden imposed on them to be reduced as part of the priority actions, since it certainly plays a part in making them less competitive.

Други животински знаци, които се намират в неблагоприятна позиция, са Заекът и Плъхът.
The other animal's signs facing unfavorable positions are the Rabbit and the Rat.

На последвалата дискусия членовете на групата зададоха въпроси на Министъра, свързани с проблемите пред сръбската евроинтеграция, конкретни предизвикателства пред представянето на съществуващите проекти, които не са съизмерими, според думите на Министъра с проектите, които Сърбия разработва съвместно с Русия и Китай, което поставя евроинтеграцията на страната в неблагоприятна позиция пред общественото мнение.
On the discussion that followed the group members posed questions to the Minister relating to the problems facing the Serbian EU integration, specific challenges to the presentation of existing projects which are not commensurate, in the words of the Minister, of projects which Serbia developed jointly with Russia and China, which makes integration the country in an unfavorable position before the public opinion.

И дори в случай, че намерите такъв ще му е известно, че сме в неблагоприятна позиция в началото на нов строеж.
And in the event you do find someone, they will know we're in a poor position with building about to start.