Какво е " UNFAVORABLE POSITION " на Български - превод на Български

• неблагоприятна позиция
• неизгодно положение
• неблагоприятно положение

Примери за използване на Unfavorable position на Английски и техните преводи на Български

Venus is in an unfavorable position.
Венера е в неблагоприятна позиция.

Forced to dismount their horses and fight on foot from an unfavorable position.
Кръстоносците са били принудени да слязат от конете конете си и да се борят пеша от неблагоприятна позиция.

Just remember the unfavorable position of Venus!
Просто не забравяйте за позицията на Венера!

So, the crusaders were forced to dismount their horses and fight on foot from an unfavorable position.
Така че, кръстоносците са били принудени да слязат от конете конете си и да се борят пеша от неблагоприятна позиция.

Just remember the unfavorable position of Venus.
Само не забравяйте за неблагоприятната позиция на Марс.

W of your venture are the absence of something important for the functioning of the venture or what an owner is not yet able to do compared to other companies, and it puts him/her in an unfavorable position.
Слаби страни на предприятието- е липсата на нещо важно за функционирането на предприятието, или нещо, което не е възможно, в сравнение с други фирми и поставя компанията в неизгодно положение.

This puts users in an unfavorable position.
Това поставя потребителите в неизгодно положение.

Such an unfavorable position invites enemies from without, who naturally take advantage of it.
Такова неблагоприятно положение е покана за враговете отвън и те естествено се възползват от него.

Because I won't maintain an unfavorable position.
Защото няма да поддържам неблагоприятна позиция!

To place you in an unfavorable position before the public and the person.
Да ви постави в неблагоприятно положение пред обществеността и лицето.

Let's just say I was caught in a unfavorable position.
Нека просто кажем, че бях хванат на неподходящо място.

The school group, which has an unfavorable position in the system of interpersonal relations of the class, has similar characteristics.
Училищната група, която има неблагоприятна позиция в системата на междуличностните отношения на класа, има сходни характеристики.

In each sport meeting there is a team that is supposed to be in an unfavorable position comparing to the other team.
Във всяка една спортна среща има отбор, който предполагаемо е по неизгодната позиция от другия.

W of your venture are the absence of something important for the functioning of the venture or what an owner is not yet able to do compared to other companies, and it puts him/her in an unfavorable position.
Слаби страни на предприятието- е липсата на нещо важно за функционирането на предприятието, или нещо, което все още не може да се сравнява с други компании, и ви поставя в неизгодно положение.

The other animal's signs facing unfavorable positions is the Horse.
Друг зодиакален знак, който ще се намира в неблагоприятна позиция, това е Конят.

However, there is such a risk in all types of deals- the lack of information and a market assessment could put one of the parties in an unfavorable position.
Опасността се крие в това да продадеш евтино или да купиш скъпо. Такава опасност обаче има при всички видове сделки- липсата на информация и пазарна оценка би могла да постави едната страна в сделката в неизгодна позиция.

The other animal's signs facing unfavorable positions are the Rabbit and the Rat.
Други животински знаци, които се намират в неблагоприятна позиция, са Заекът и Плъхът.

On the discussion that followed the group members posed questions to the Minister relating to the problems facing the Serbian EU integration, specific challenges to the presentation of existing projects which are not commensurate, in the words of the Minister, of projects which Serbia developed jointly with Russia and China, which makes integration the country in an unfavorable position before the public opinion.
На последвалата дискусия членовете на групата зададоха въпроси на Министъра, свързани с проблемите пред сръбската евроинтеграция, конкретни предизвикателства пред представянето на съществуващите проекти, които не са съизмерими, според думите на Министъра с проектите, които Сърбия разработва съвместно с Русия и Китай, което поставя евроинтеграцията на страната в неблагоприятна позиция пред общественото мнение.

Some authors argue that mass media have a unfavorable position in the political sphere.
Някои автори твърдят, че масмедиите имат отрицателна роля в политическата сфера.

Nevertheless, Iran holds an unfavorable position on Bitcoin and cryptocurrencies in general as authorities have offered a bounty to anyone who exposes unauthorized mining operations in the country.
Независимо от това, Иран заема неблагоприятна позиция по отношение на Биткойн и криптовалути като цяло, тъй като властите предлагат награда на всеки, който изложи нерегламентирани операции за добив на криптовалута в страната.

In Bulgaria exist regional disproportions related to the level of innovation activeness, and among the most unfavorable positions is the South East Planning Region(SEPR).
В България съществуват регионални диспропорции в нивото на иновационна активност, като в една от неблагоприятните позиции е Югоизточният планов регион(ЮИПР).

Besides the debtor is placed in a more unfavorable position and such court practices contradict the principle of procedural economy, it considerably increases the number of the court cases and creates difficulties for the processing and the issue of rulings on these.
Освен че поставя длъжника в по-неблагоприятна позиция, подобна съдебна практика е в разрез с принципа на процесуална икономия, значително се увеличава броят на делата и се създава затруднение за обработване и постановяване на решения по същите.

A ball of yarn, made according to the ancient Tibetan methods, helps to preserve the harmony of elements, even in an unfavorable position and protect its owner from negative influences.
А кълбото, направени според древните тибетски методи, помага да се запази хармонията на елементи, дори в неизгодно положение и предпазва ползвателя си от негативни влияния.

The planned restriction on RES and CHP producers puts them in unfavorable position compared to conventional power producers who can benefit from all IBEX trading platforms.
Ограничаването на ВЕИ и ВЕКП и ги поставя в по-неизгодна позиция спрямо конвенционалните производители, които могат да се възползват от всички платформи за търговия на БНЕБ.

To see a kangaroo in your dreams, you will outwit a wily enemy who seeks to place you in an unfavorable position before the public and the person you are striving to win.
Да видите кенгуру в сънищата си- предвещава, че ще надхитрите коварните недоброжелатели, които се стремят да ви поставят в неблагоприятни условия пред обществеността и онези хора, които се опитвате да спечелите на ваша страна.

Most of the electrical failures happen when Mercury is retrograde or in an unfavorable position on the zodiac and it will be fair to blame the Mercury for air crashes.
Повечето проблеми с електрическите уреди настъпват, когато Меркурий се движи от изток на запад или се намира в неблагоприятна позиция в Зодиака и е съвсем справедливо, той да бъде обвинен и за авиокатастрофите.

The reason for this is the unfavorable lateral position of palmitic acids in the fat molecules.
Причината за това е неблагоприятното странично положение на палмитните киселини в молекулите на мазнините.

The further result would be that at one stroke Germany would be freed from her unfavorable strategic position.
Втори резултат от такъв съюз би било това, че Германия с един удар ще излезе от днешното неблагоприятно стратегическо положение.

Conditions like this, of course, place the defense in a very unfavorable and difficult position.
При тези условия защитата естествено се намира в твърде неизгодно и трудно положение.

Such an unfavorable background makes the position of the sterling extremely vulnerable, but Forex is good because the situation can be turned upside down in a matter of moments.
Такъв неблагоприятен фон превръща позицията на стерлинга изключително уязвима, но Форексът е добър, защото ситуацията може да се обърне с главата надолу за броени моменти.