Онези, които са пряко замесени и играят отрицателна роля, не възнамеряват да ви позволят да се самоусъвършенствате.
Those that are directly involved and playing a negative role don't intend for you to cultivate.
Това определено е грешен избор и в този случай закотвянето играе отрицателна роля.
This was clearly the wrong choice, since in this instance anchoring is actually playing a negative role.
Отрицателна роля може да играе отслабването на имунната система и намаляването на имунитета, който причинява настинки;
A negative role may be played by weakening the immune system and reducing immunity, which causes colds;
По-ниските печалби в реалните заплати ипо-високите лихвени проценти също ще играят отрицателна роля в тази сфера.
Lower gains in real wages andhigher interest rates will also play a negative role in this segment.
Тези агенции открито обслужват интересите на международните спекуланти Те играят отрицателна роля от началото на кризата и ще продължават по този начин.
These rating agencies openly serve the interests of international speculators. They have played a negative role since the beginning of the crisis and they continue to do so.
Имаше единодушно споразумение между Боговете, играещи положителна роля, истарите сили, които играят отрицателна роля.
There was unanimous agreement among both gods who play a positive role andold forces who play a negative role.
Young семейството на държавата е бавен, за да осигури настаняване, че играе отрицателна роля в отношенията им.
Young family of the state has been slow to provide accommodation that played a negative role in their relationship.
Разбира се, може да се каже, че атеизмът в човечеството, цялата тази система- включително итази една култура- е била създадена, за да изиграе отрицателна роля.
Of course, it can be said that the atheism that human beings subscribe to,that whole system- including the culture- was designed to play a negative role.
Epoxies идват в двете изолатор и диригент формулировки спецификациите трябва да се проверяват иначе изолатор може да играе отрицателна роля в събирането на данни за профила.
Epoxies come in both insulator and conductor formulations The specs need to be checked otherwise an insulator can play a negative role in the collection of profile data.
В хода на своето самоусъвършенстване в миналото,много ученици бяха назначени от старите сили да дойдат да се намесят в нещата или да изиграят отрицателна роля.
During the course of their cultivation in the past,a lot of disciples were assigned by the old forces to come interfere with things or play a negative role.
Самото това преследване не е признато във Фа-коригирането и всички онези, които играят отрицателна роля, участват в извършваното от старите сили преследване и ще бъдат изличени.
This persecution itself isn't acknowledged in the Fa-rectification, and all of those who play a negative role are taking part in the old forces' persecution and will be weeded out.
На този етап са останали само около пет процента отпървоначалните тъмни слуги и много малко от Боговете, изиграли отрицателна роля във Фа-коригирането.
At this point only about five percent of the original dark minions are left, andvery few of the gods who have played a negative role in Fa-rectification still remain.
Причината е, че въз основа на своите представи старите сили мислеха,че тези, които играят отрицателна роля, правят възможно онези, които играят положителна роля, да постигнат Съвършенство.
That's because the old forces thought, based on their notions,that those who play a negative role make it possible for those who play a positive role to Consummate.
Островът се оказал един от най-кратките пътища между Африка и Европа, астратегическото местоположение в централната част на Средиземно море играело както положителна, така и отрицателна роля.
The island was one of the shortest routes between Africa andEurope, and its strategic location in the central Mediterranean played both positive and negative role.
Стимулите от страна на Европейската централна банка, както и на Централната банка на Япония, а и добрите икономически данни от САЩ са в подкрепа на акциите, макар ицената на петрола играе отрицателна роля на енергийните акции.
Incentives from the European Central Bank and the Bank of Japan, and the good US economic data support the shares,while the price of oil plays a negative role in energy shares.
Дава ѝ отрицателната роля.
The lady has the negative role.
Основно е играла отрицателни роли.
So I ended up playing mostly negative roles.
Те играят както положителни, така и отрицателни роли.
They play both positive and negative roles.
След успеха на този персонаж,тя играе предимно отрицателни роли.
In his initial career,he mostly played negative roles.
Въпреки отрицателната роля, Maleficenta изглежда толкова ярка и колоритна, че искам да се науча да рисувам.
Despite the negative role, Maleficenta looks so bright and colorful that I want to learn how to draw.
Между другото, когато се замисляме за отрицателната роля, която играе Юда, трябва да я подчиняваме на по-висшето ръководство на събитията от Бог.
Besides, when we think of the negative role Judas played we must consider it according to the lofty ways in which God leads events.
Когато се замисляме за отрицателната роля, която играе Юда, трябва да я подчиняваме на по-висшето ръководство на събитията от Бог.
When we think of the negative role Judas played, we must frame it in the higher way with which God disposed the events.
А колкото до онези, които осъществяват детайлите, катонанасят вреда и играят отрицателни роли- те искат да ви завлекат надолу и да съсипят това дело, тъй като не знаят какъв ще е завършекът му.
And as for those who are carrying out the specifics,inflicting harm, and playing negative roles, they want to bring you down and to ruin this affair, as they don't know how this affair is going to conclude.
По този повод екип от Университета в Ексетър извърши систематичен преглед на резултатите от десет проучвания, проведени през предходни години, включващи общо 1 492 проби,за да се изясни потенциалната и отрицателната роля, която би имала над мъжката плодовитост този вид експозиция на околната среда.
On this occasion, a team from the University of Exeter carried out a systematic review of the results of ten studies carried out in previous years,which included a total of 1,492 samples, to clarify the potential and negative role it would have over male fertility this type of environmental exposure.
Но за да поддържат тази среда на така наречените„тестове“от страна на злото, тъмните слуги, намиращи се в Трите сфери и аранжирани от старите сили в миналото, както и някои Богове, които играят отрицателни роли, непосредствено вършат тези лоши неща.
However, in order to keep up this environment of so-called"tests" by evil, the dark minions that are in the Three Realms and that the old forces arranged in the past,as well as some gods who are playing negative roles--it is they who are directly doing those bad things.
Резултати: 62,
Време: 0.0966
Как да използвам "отрицателна роля" в изречение
Коя актриса ще изиграе главната отрицателна роля в продължението на “Снежанка и ловецът”? 19.01.2015
Относно: социални конфликти: причини, условия, типология. Положителна и отрицателна роля на социални конфликти ;
В секторите образование, здравеопазване и администрация все по-нарастваща отрицателна роля има стресът на работното място.
Отношението между медиите и политиката е важен проблем. Някои автори твърдят, че масмедиите имат отрицателна роля в политическата сфера.
Пазете се от нови запознанства. Те може да изиграят отрицателна роля в живота ви. Използвайте обаянието си за своите интереси.
Саудитският министър каза, че Иран играе отрицателна роля в района и влияе негативно по повечето регионални въпроси, посочва Асошиейтед прес.
За Къванч Касабалъ адвокатът Али от сериала „Млечният път” е първата отрицателна роля и той много се вълнувал как ще се справи.
Между другото самовнушението играе много голяма роля . Тъй нареченият ефект Плацебо играе както положителна , така и отрицателна роля във възстановяването .
Малкович ще изиграе главната отрицателна роля във филма, а по следите му ще е животно, работещо за ЦРУ, което ще бъде озвучено от Къмбърбач.
Тези фактори оказват отрицателна роля в опитите да се направи една реалистична картина на българската армия от средните векове, нейната структура и прочие. А реконструирането й почти невъзможно.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文