Какво е " НЕЛОВКО ПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• awkward position
• awkward situation
• embarrassment
• quandary
• uncomfortable situation

Примери за използване на Неловко положение на Български и техните преводи на Английски

Говориш за неловко положение.
Talk about embarrassment.

Поставила си ме в много неловко положение.
You have put me in a very awkward position.

Поставяте ме в неловко положение, г-жо Ъндърууд.
You're putting me in an awkward position, Mrs. Underwood.

Какво да правим в неловко положение.
What to do in an awkward situation.

Ваше величество поставяте ме в доста неловко положение.
Sire… You're putting me in a very awkward position.

Поставяш ме в неловко положение.
Put me in an awkward position.

Затова и сега сме с теб в това неловко положение.
It's why you're in this awkward position.

Флотът ви е в неловко положение.
Your Navy's in an awkward position.

Това поставя повечето от тях в неловко положение.
Puts most of them in an awkward position.

Знам, че сме в неловко положение.
I know we're in an awkward situation.

Не биваше да ви поставям в такова неловко положение.
I should never have put you in this awkward position.

Знам че беше в неловко положение.
I knew you were in an awkward position.

Съжалявам, че те е поставила в такова неловко положение.
I'm sorry she put you in such an awkward position.

Поставяте ме в неловко положение.
You're putting me in an awkward position.

Това е и източник на голяма гордост и неловко положение.
It is both a source of great pride and embarrassment.

Което ме оставя в неловко положение.
Which leaves me in an awkward position.

Разбирам, че това писмо те поставя в неловко положение.
I understand this letter puts you in an awkward situation.

Поставяш ме в неловко положение.
You're really putting me in an awkward position here.

А разчитах на вас, защото сте смела. Но ме поставихте в неловко положение.
You are courageous but you put me in a quandary.

О, катастрофа… просто… неловко положение.
Oh, disaster… just… embarrassment.

Не поставяйте нито себе си нито събеседника в неловко положение.
Don't put yourself or your employee in an awkward situation.

Вие ме поставихте в неловко положение, Уил.
You have put me in an awkward position, Will.

В неловко положение, е най-добре да се оттеглиш в щастливото си местенце.
Sometimes in an awkward situation, it's best to go to your happy place.

Виж, сега ме постави в неловко положение.
See, now you have put me in an awkward position.

Трябва да се започне от неловко положение, и победи всички противници.
You need to start from an awkward position, and beat all opponents.

Не мога, поставяш ме в неловко положение.
I can't, you will put me in an awkward position.

Всеки момент телефонът щеше да звънне и да я спаси от това неловко положение.
The words that would appease her and get him out of this awkward situation.

Ще останем тук в това неловко положение.
We are gonna sit here in this uncomfortable situation.

Винаги се уверете, че тя е удобна и никога не слагам го в неловко положение.
Always make sure that she is comfortable and never put her in an awkward position.

Не искам да те поставям в неловко положение, но.
I don't want to put you in an awkward position, but--.

Как да използвам "неловко положение" в изречение

Предишна публикацияКонстантин Проданов: Изграждането на АЕЦ „Белене“ трябва да започне Следваща публикацияМушкатото в неловко положение

Предишна публикацияМушкатото в неловко положение Следваща публикацияIV Балкански фестивал на руската песен с несебърско участие

Юрбен се оказал в неловко положение – извънбрачната бременност можела да постави кръст на репутацията му на толкова достопочтен човек.

Смяната на аргументацията на външния министър се оказва толкова бърза, че на моменти ресорният военен министър изпада в твърде неловко положение

Бронзът пък отива за сбъркването на името на партньора с нечие друго, като в подобно неловко положение изпадали 8% от интервюираните доброволци.

Изказването на Сапин вероятно ще постави в неловко положение президента Франсоа Оланд, който ще трябва да поправи потенциалната вреда спрямо репутацията на неговото социалистическо правителство.

Събитията от края на месеца може да задълбочат противоречивостта на Раците и да ги поставят в неловко положение пред любимия човек. Не си струва да нервничите за дреболии.

Не очаквам руската страна да влезне в обяснителен режим по всеки случай в черния списък, защото това би ги поставило в неловко положение - да се оправдават и да търсят аргументи, с които не разполагат.