Какво е " НЕБЛАГОПРИЯТНО ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• adverse effect
• negative effect
• negative impact
• adversely affect
• adverse influence
• unfavorable influence
• adverse effects
• negative effects
• adverse affect
• unfavorable effect
• unfavorable impact

Примери за използване на Неблагоприятно влияние на Български и техните преводи на Английски

Понякога това обаче може да има неблагоприятно влияние.
However, this can sometimes have a negative effect.

Те могат да окажат неблагоприятно влияние на даденото изделие.
This may have a negative impact on the product.

Неблагоприятно влияние върху този процес имат свободните радикали.
The free radicals have an adverse affect on this process.

Те могат да окажат неблагоприятно влияние на даденото изделие.
These problems can have negative impact on the product.

Конкуренция- всеки от видовете оказва неблагоприятно влияние върху другия.
In a competitive interaction, each species has a negative effect on the other.

Цигарите оказват неблагоприятно влияние и върху мъжката фертилност.
Cigarette smoking also has a negative impact on male fertility.

Че в умерени количества те нямат неблагоприятно влияние върху здравето.
When taken in moderate quantities, it has no negative effects on your health.

Това на свой ред ще окаже неблагоприятно влияние върху производството на храни и икономиката.
This, in turn, would have adverse effects on food production and the economy.

Хена е билков препарат, но не оказва неблагоприятно влияние върху косата.
Henna is a herbal remedy, it does not have a negative effect on the hair shaft.

Неблагоприятно влияние върху атмосферата в елементите, се фокусира върху изолацията и малкия размер на помещението;
Adversely affect the atmosphere in the elements, focuses on the isolation and small size of the room;

Продължителният сън оказва неблагоприятно влияние върху психиката като цяло.
Long sleep has a negative effect on the psychic as a whole.

Пингвекула е безвредна неоплазма, която не оказва неблагоприятно влияние върху зрението.
Pinguecula is an innocuous growth that doesn't have a negative effect on vision.

Надморската височина оказва съществено неблагоприятно влияние върху резултатите от земеделската дейност.
Overpopulation is even having an adverse effect on the agricultural outcome.

Недохранването, лоши навици и липсата на добра хигиена неблагоприятно влияние върху цвета на емайла.
Malnutrition, bad habits and lack of proper hygiene adversely affect the color of the enamel.

Също така неблагоприятно влияние върху репликацията на ДНК в човешкия организъм имат наличието на деутериеви атоми във водните молекули и радиацията.
Deuterium atoms in water molecules and radiation also have an adverse effect on DNA replication in the human organism.

Той е отговорен за частна резистентност към неблагоприятно влияние отвън и заболеваемост.
It is in charge of a private resistance to unfavorable effect from outside and vulnerability to condition.

Това има неблагоприятно влияние например върху децата от по-бедни семейства, в които когнитивното им развитие често се стимулира в по-малка степен.
This has a negative impact on, for example, those raised in less well-off families, in which the cognitive development of children is often less stimulated.

Той е отговорен за частна резистентност към неблагоприятно влияние отвън и заболеваемост.
It is accountable for a specific resistance to adverse effect from outside and also susceptability to illness.

Въпреки че ефектите на анаболни стероиди имат неблагоприятно влияние върху рисковите фактори за сърдечно-съдови заболявания, няма никакви данни за дългосрочните ефекти.
Although the effects of anabolic steroids have an unfavorable influence on the risk factors for cardiovascular disease, no data are available about the long term effects.

Това нарушава естествения си цикъл на растеж и оказва неблагоприятно влияние върху неговото състояние.
This interferes with their natural cycle, which could have a negative effect on their development.

В миналото също течението на болестта казват лекарите за неблагоприятно влияние в периода на света плода, в детската възраст- пренесени заболявания, прекъсване на менструацията.
In the anamnesis of a course of disease doctors speak about adverse influence during incubation of a fruit, at children's age- the postponed diseases, failure of periods.

Ако оставите свинчето гладно за известно време, това ще окаже неблагоприятно влияние на неговото здраве.
If an unbalanced diet is given to dogs for a long time it may have a negative effect on its health.

Той е отговорен за определена устойчивост на неблагоприятно влияние отвън, а също и да susceptability състояние.
It is responsible for a private resistance to unfavorable effect from outside and vulnerability to illness.

Не е хубаво да се носи диамант, който е с пукнатини, защото тогава има неблагоприятно влияние върху организма.
It is ill-advised to wear a diamond with cracks because then it has an adverse affect on the body.

Имайте предвид, че някои лекарства могат да имат неблагоприятно влияние върху способността за концентрация.
Please be aware that some medications can have a negative effect on the ability to concentrate.

Този глас принадлежи на“μ”, любим поп идол, чието пеене започва да има неблагоприятно влияние върху света.
This voice belongs to μ, a beloved pop idol, whose singing begins to have an adverse effect on the world.

Той е отговорен за частна резистентност към неблагоприятно влияние отвън и уязвимост към заболяване.
It is in charge of a private resistance to negative effect from outdoors and vulnerability to condition.

Роснефт", най-големият публичен производител на петрол, съобщи, че приходите му са спаднали, засегнати от неблагоприятно влияние най-вече на макроикономическите фактори.
Rosneft", the largest public oil producer, said its revenue fell, affected by the unfavorable impact mostly on macroeconomic factors.

Той е отговорен за частна резистентност към неблагоприятно влияние отвън и уязвимост към заболяване.
It is accountable for a private resistance to adverse influence from outside and vulnerability to illness.

Използването на антибактериална терапия оказва неблагоприятно влияние върху тази полезна микрофлора, като частично я унищожава, така че приемането на антибиотици често се съпътства от различни странични ефекти.
The use of antibiotic therapy has a negative effect on this beneficial microflora, partially destroying it, therefore, the use of antibiotics is often accompanied by various side effects..

Как да използвам "неблагоприятно влияние" в изречение

Egrotogeniya - неблагоприятно влияние върху пациенти в един от друг.

Някои популярни хранителни продукти оказват неблагоприятно влияние върху работоспособността на човека

Млечницата представлява гъбична инфекция, която може да окаже неблагоприятно влияние върху кърменето.

7. Трайните изменения на хидрографските условия не оказват неблагоприятно влияние върху морските екосистеми.

Функционирането на спортната зала няма да окаже неблагоприятно влияние върху съседно стоящите имоти.

Силните ветрове имат много неблагоприятно влияние върху овощните растения. Те създават следните проблеми:

Пластмасовите съдове съдържат бисфенол А и фталати, които оказват неблагоприятно влияние на умствените способности.

. Неблагоприятно влияние оказва и късната пролетна резитба на лозите след напъпването на растенията.

Когато плаващите частици са в по-големи количества, оказват благоприятно или неблагоприятно влияние при поливането.

Притесненията при жените и работата при мъжете оказват неблагоприятно влияние върху качеството на съня