Какво е " НЕБЛАГОПРИЯТНО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• inclement weather
• unfavorable weather
• unfavorable time
• unfavourable weather

Примери за използване на Неблагоприятно време на Български и техните преводи на Английски

Неблагоприятно време за покупки.
BAD time to go shopping.

Не излизайте в неблагоприятно време.
Don't leave at the wrong time.

Неблагоприятно време за брак.
Extremely bad time for marriage.

Те са винаги с нас при неблагоприятно време.
They are always with us in difficult times.

Неблагоприятно време за съдебно дело.
Adverse time for a lawsuit.

Ние живеем в неблагоприятно време за децата.
We are living in an unfortunate age for children.

За здравето също е неблагоприятно време.
This is also a good time for health.

Неблагоприятно време, дъждовно, с възможност за градушка или сняг.
Bleak weather with some cloud and occasional rain, hail or snow showers.

Това се получава през нощно или в неблагоприятно време.
Sometimes that is late at night or at an inopportune time.

Неблагоприятно време за всичко свързано с риск и необходимост да се взема бързо решение.
This period is bad for everything associated with risk or quick decisions.

Невъзможността да се използва продуктът в неблагоприятно време(дъжд, сняг);
The inability to use the product in inclement weather(rain, snow);

Преди всичко, ако живеем в регион с постоянни промени във времето или в неблагоприятно време.
First of all, if we live in a region with constant weather changes or adverse weather.

Година ще бъде неблагоприятно време за преместване в друг град или държава с цел нова работа или обучение.
Will be an unfavorable time to move to another city or country for the purpose of new job or study.

Дървените капаци ще осигуряват защита при неблагоприятно време.
The wooden shutters will help protect them when the weather is bad.

Франция особено не страда от едно и също неблагоприятно време, често присъстващо на други места.
France south west particularly does not suffer from the same inclement weather often present in other locations.

По-добре е да седят вкъщи по време на болест или в неблагоприятно време.
It is better to sit at home during illness or in inclement weather.

Комбинацията от мотоциклет и неблагоприятно време през зимата не е най-благоприятната комбинация.
The combination of a motorcycle and adverse weather conditions during the winter is not the best combination possible.

Тя ще осигури на стаята специална уют, особено в прохладно неблагоприятно време.
It will provide the room with a special cosiness, especially in cool inclement weather.

Auch(32000, Франция) особено не страда от едно и също неблагоприятно време, често присъстващо на други места.
Auch(32000, France) particularly does not suffer from the same inclement weather often present in other locations.

Трябва да го сторим преди Луната да навлезе в Близнаци. Крайно неблагоприятно време за кръвопускане.
We must use this day before the Moon passes into Gemini., an inauspicious time for blood letting.

Конструкцията се простира и за покриване на мястото на ездача, като предлага защита от дъжд и неблагоприятно време.
The pod extends to cover the rider's cabin as well, offering protection from rain and inclement weather.

Лазерните лъчи са направени от светлина, което означава, че мъглата и другото неблагоприятно време ще разпръсне тази светлина.
Laser beams are made of light, which means fog and other inclement weather will scatter that light.

С по-кратките дни и неблагоприятно време, уверете се, че светлините и чистачките функционират правилно.
With shorter days and inclement weather ahead, make sure lights and wipers function properly so that you can see and be seen.

Това не е препоръчително да се предприемат пътуване в сряда, петък и тринадесета(те казват неблагоприятно време за сватбата на проблеми).
It was not advisable to embark on a journey on Wednesdays, Fridays and thirteenth(they say unfavorable time for the wedding of trouble).

Особено неблагоприятно време е края на ноември за хора на изкуството и за тези, които ще преминават през изпит или преминаване на тестове.
Particularly unfavorable for this aspect of people's art and those who will attempt in November to pass a test or quiz.

Зимната градина е помещение, което позволява изобилна дневна светлина и гледка към пейзажа, като същевременно се подслонява от неблагоприятно време.
The Winter Garden is a room that allows plenty of daylight and views of the landscape while sheltering from inclement weather.

Например, устойчивостта на вашия покривен материал- или колко добре го държи в неблагоприятно време- в крайна сметка ще се отрази на неговото дълголетие.
For example, the durability of your roofing material- or how well it holds up during inclement weather- is ultimately going to affect its longevity.

Луна в Лъв се смята за неблагоприятно време за подстригване, ако делата ви вървят добре, и за благоприятно, ако трябва да промените нещо в начина или ритъма си на живот.
This position of the moon in the sky is considered unfavorable for a haircut, if your business is going well, and favorable, if you want to change the image or rhythm of your life.

Между подготовката за празниците и по-голямата вероятност от неблагоприятно време, много от нашите любими ходещи групи ще се разделим до следващия пролетен сезон.
Between preparing for the holidays and the higher likelihood of severe weather, many of our favorite walking groups will part ways until the next spring season.

Почти задължително присъстващата им качулка ви спестява излишното подсигуряване с шапка, така винаги ще знаете, че при неблагоприятно време ще има какво да сложите на главата си.
Almost mandatory hoods that save you the extra hat with a hat, so you will always know that in bad weather there will be something to put on your head.

Как да използвам "неблагоприятно време" в изречение

При неблагоприятно време или други непреодолими обстоятелства са възможни промени в маршрута или деня на круиза.

Затъмнението е неблагоприятно време за всякакви активни действия и начинания, свързани с материалния свят, но са много благоприятни за духовно израстване.

Mejay у дома се занимава с номадско отглеждане на едър рогат добитък и в неблагоприятно време се премества в Египет ....

- и друга пътека, криволичеща, за същото направление, но по-дълга и при неблагоприятно време – при силен вятър откъм север, защото поддържа завет.

Моряк – Ако сънувате или разговаряте с моряк — очаква ви в скоро време любовна авантюра; ако вие сте моряк — неблагоприятно време за бизнес

Тъй като температурата и влагата трябва да се контролират и регулират, гъбопроизводителите използват мазета, покрити ями, и гъбарници в неблагоприятно време или до пълното развитие на гъбите.