Какво е " НЕБРЕЖНАТА " на Английски - превод на Английски

• casual
• sloppy
• careless
• negligent

Примери за използване на Небрежната на Български и техните преводи на Английски

Небрежната коса е грях.
Careless hair is a sin.

Какво е това? Това е"Небрежната Джесика".
Oh, it's a sloppy Jessica.

Да, но небрежната работа може да доведе до усложнения.
Yes, but sloppy work can lead to complications.

Знаеш ли, Спенсър, небрежната работа води до последствия.
You know, Spencer, sloppy work leads to consequences.

Надявам се имаше време да помислиш над небрежната си постъпка.
I hope you have had time to reflect on your careless actions.

За щастие, небрежната млада мумия е здравословна, като нейното бебе.
Fortunately, the negligent young mummy is healthy, like her baby.

Можех да се освободя от образа на Джером и небрежната му елегантност.
I couldn't free myself of the image of Jerome and his careless elegance.

Интелигентно създадени бижута за всяка жена, от пристрастената към модата до небрежната дама.
Smart jewelry to every type of women, from the fashion addict to the casual lady.

Обаче неуспехите с нас произлизат само от небрежната работа в обкръжението.
However, our failures only come from careless work in the environment.

Според експерти, за много мъже небрежната опашка символизира, че не ви е грижа как изглеждате и каква е прическата ви.
According to experts, for many men, a sloppy tail symbolizes that you do not care how you look and what your hairstyle is.

Не съм момичето, което почти успя да убедиш, че небрежната отворена връзка е наред.
I am not going to be the girl you almost convince that a casual open relationship is okay.

И ето- небрежната Златокоска не била поставила на място твърдата възглавница, когато ставала от стола на Много голямата мечка.
Now the careless Goldilocks had not put the hard cushion straight when she rose from the chair of the Great Big Bear.

Интелигентно създадени бижута за всяка жена, от пристрастената към модата до небрежната дама… Открий цялата колекция виж бижу.
Smart jewelry to every type of women, from the fashion addict to the casual lady….

Ще си доставите удоволствие с удобството, прохладата, небрежната елегантност и младежкото излъчване на тази ленена рокля.
You will give yourself pleasure with the comfortability, coolness, casual elegance and youthful spirit of this linen dress.

Така че, има голяма вероятност да се върне счупено устройство или, още по-лошо, клиентът може да се осакати от небрежната му употреба.
So, there is a high probability of getting back a broken device or, worse, the client can cripple himself by careless use of it.

Внимание: Когато използвате пистолета за горещо лепило, трябва да бъдете внимателни- небрежната работа с горещо лепило може да доведе до сериозни изгаряния.
Caution: When using the hot glue gun must be careful- careless handling with hot glue can lead to serious burns.

Изключително важно е небрежната дума на партньора да не е такаваизлезе от себе си и не направи нещата по-рязко от планираното.
It is extremely important that the negligent word of the partner is notyou got out of yourself and did not make things come out any more sharply than planned.

Ако сте прекалено смутени да му кажете лично, използвайте текста и небрежната и сигурна среда, която предоставя, за да му кажете вашите фантазии.
If you are too embarrassed to tell him in person, use text and the casual and safe environment that it provides to tell him your fantasies.

След това тя показа снимка на патици, за които британските служители твърдят, че са били убити по невнимание от небрежната работа на руските агенти.
She then showed a photograph of ducks that British officials said were inadvertently killed by the sloppy work of the Russian operatives.

Независимо дали предпочитате спортен стил или предпочитате небрежната елегантност, то тогава ботушите на Томи Хелфигер са ярко парче за този есен и зимен сезон.
Whether you like a sporty style or you prefer sloppy elegance, then Tommy Hilfiger boots are a bright piece for this autumn and winter season.

Увреда причинена от небрежната проверка на нивата на течностите(независимо от това дали повредените компоненти са покрити от допълнителната гаранция на Toyota).
Damage caused by negligent checking of fluid levels(regardless of whether or not the damaged components are covered by the Toyota Extracare contract).

Затова нека попитаме д-р Търнър дали е запознат с този доклад… може би когато от офиса на прокурора са ви забранили да давате показания, поради небрежната ви работа?
So, let's ask Dr. Turner if he was made aware of the report… Perhaps when the DA's office banned you as an expert witness because of your negligent work?

След известен период на вдъхновение и колебание кой точно стайлинг да избера, се спрях на Paris bohème, който за мен въплъщаваше небрежната елегантност, усещането за шик, постигнат без усилие.
After certain period of hesitations and inspirations which styling to choose, I picked Paris bohème, which represented to me the casual elegance, the feeling of effortless chic.

Смайвайки се на пясъка в Санта Моника, завесите на брега издърпва небрежната елегантност с лекота, докато съседната си сестра Каса дел Мар, с океански басейн, е малко по-формална по стил.
Smack dab on the sand in Santa Monica, Shutters on the Beach pulls off casual elegance with ease, while its neighboring sister property Casa del Mar, with an oceanside pool, is a little more formal in style.

Ние сме Америка, кучка" е не само характеризиращо се с точна колективна самооценка- гангстерският фронт, небрежната мизогени, непоносимото доверие, но също така е перфектно роскочашко.
We're America, Bitch” is not only a characterologically accurate collective self-appraisal- the gangster fronting, the casual misogyny, the insupportable confidence- but it is also perfectly Rorschachian.

Това, което изненадва непрекъснато, е небрежната гениалност на Смит, начинът, по който подхвърля прозрения на тема родителство и работа- неща, които все някога сте напипвали смътно, но никога не сте успявали да формулирате.
The impression of Smith's casual brilliance is what constantly surprises, the way she tosses off insights about parenting and work that you have felt in some nebulous way but never been able to articulate.

Ние сме Америка, кучка" е не само характеризиращо се с точна колективна самооценка- гангстерският фронт, небрежната мизогени, непоносимото доверие, но също така е перфектно роскочашко.
We're America, Bitch” Bitch,” is not only a characterologically accurate collective self-appraisal- the gangster fronting, the casual misogyny, fronting; the casual misogyny; the insupportable confidence- but it is also perfectly Rorschachian.

Британското правителство съобщи на служителите в администрацията на Тръмп за ранните разузнавателни сведения, според които децата са се разболявали, а патиците по невнимание са били убити от небрежната работа на руските оперативници.
The British government had told Trump administration officials about early intelligence reports that said children were sickened and ducks were inadvertently killed by the sloppy work of the Russian operatives.

Докато се установява в клуба, Кенджи се запознава с четирите момичета, отговорни за временното му членство- президента на студентския съвет и общ тиран Читосе Карасуяма, енергичната мъжкарана Сакура Мизуками, небрежната съветничка на клуба Минами Оосава и скандалната лидерка на училището Рока Шибасаки.
As he settles in, Kenji gets to know the four girls responsible for his provisional membership- student council president and general tyrant Chitose Karasuyama, spirited tomboy Sakura Mizukami, negligent club advisor Minami Oosawa, and the school's infamous shadow leader Roka Shibasaki.

Въпреки че някои биха се изненадали колко малко време и мисъл влагаме в изготвянето на тези математически отчети, общата тежест на тези привидно обективни документи изгражда профил, който принуждава децата да стигат до определени заключения за самите себе си и за своето бъдеще; заключения, основани на небрежната преценка на чужди за тях хора.
Although some people might be surprised how little time or reflection goes into making up these mathematical records, the cumulative weight of the objective-seeming documents establishes a profile that compels children to arrive at certain decisions about themselves and their futures based on the casual judgment of strangers.

Как да използвам "небрежната" в изречение

Ralf21/03/18 Перфектно се вписва! Службата и доставката са бързи и добри. Небрежната реч удовлетворява.

Ревюто на Начев на операционната ме изненада приятно. Поднасям извиненията си за небрежната ебавка. :)

Стискайки зъбите си, докато се концентрирах, се опитах да копирам небрежната му стъпка в пустия въздух.

. 16:45 – Христо Карастоянов (писател и журналист): Пропедевтиката като въведение в небрежната мъдрост на Атанас Славов

Предишна статия 80s Clash: раменете имат нужда от внимание Следваща статия Небрежната любов и пожарите в пустинята

Ако не сте избрали определена прическа, то небрежната е вашата – никога не е била толкова актуална, както сега.

Обувки - Блог Sisi-bg.com Дамските обувки в стил "Оксфорд" са вдъхновени от небрежната елегантност, ексцентричността и романтизма на англииската мода.

• Заложете на небрежната обстановка: за бебетата белите покривки и кристалните чаши създават същото чувство, каквото и червеният килим за биковете.

Небрежната прическа подмладява, а меките вълни смекчават чертите на лицето. Вместо да се зализвате, използвайте пръстите си и оформете опашка или кок.

Тънката коса идеално се съчетава с къси прически: небрежната прическа гарсон е лесна за стилизиране и добавя естествен обем към тънката коса.