Какво е " НЕВНИМАТЕЛНО ДВИЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• careless movement
• careless move

Примери за използване на Невнимателно движение на Български и техните преводи на Английски

Всяко невнимателно движение или неразумноможе да доведе до нараняване.
Any careless move or imprudentstep can lead to injury.

Възлите се възпаляват, кървят при ходене, нараняват се от невнимателно движение.
The nodes become inflamed, bleed when walking, injured by any careless movement.

Едно невнимателно движение на бебето щедостатъчно, за да бъдат ранени в тоалетната.
One careless movement of the baby willenough to be injured on the toilet.

Ако в такава ситуация направите невнимателно движение, рискът от лумбаго може да бъде много висок.
If you now make a careless movement, the risk of lumbago can be very high.

Тъй като всяко невнимателно движение при работа с електричество може да доведе до тъжни последствия.
As any careless movements when working with electricity can lead to sad consequences.

От този момент неговият живот и животът на семейството му е в опасност, а едно невнимателно движение може да предизвика трагедия.
From that moment the life of his and his family is in danger as one careless move can lead to tragedy.

Всяко невнимателно движение при заваряване на тънък листов метал може да доведе до изгаряне на обработвания материал.
Any careless movement when welding thin sheet metal can lead to burning of the material being processed.

Това отнема нежен подход, защото една невнимателно движение може да увреди съседна плочки, и трябва да го почистите, както добре.
It takes a gentle approach because one careless movement can damage a neighboring tiles, and have to clean it as well.

Едно кихане или невнимателно движение може да изтрие нареденото за цяла вечер, защото парченцата не са се захванали едно за друго.
A sneeze or a careless move could undo an evening's work because the pieces did not interlock.

От този момент неговият живот и животът на семейството му е в опасност, а едно невнимателно движение може да предизвика трагедия.
From that moment, his life and the lives of his family are in constant danger, as one careless move may lead to tragedy.

Нанесенная невнимателно движение на ръката останалата част от лак с лекота отстранява специална стъргалка.
The excess part of a varnish put with the careless movement of a hand with ease is removed a special scraper.

От този момент неговият живот и животът на семейството му е в опасност, а едно невнимателно движение може да предизвика трагедия.
From that very moment the life of his family and his own is in constant danger and one careless move may lead to tragedy.

Въпреки това, използването на електроенергия налага известно неудобство- трябва постоянно да свиря на цигулка с жици, докато невнимателно движение може да бъде хит.
However, the use of electricity imposes some inconvenience- you need to constantly fiddle with wires, while careless movement can be a smash.

Раджпут седеше толкова близо до ръба, че сякаш и най-малкото невнимателно движение би го запратило в зеещата под нозете му пропаст.
The Rajput was sitting so closely to the edge that any slight movement, it seemed, would have thrown him into the gaping abyss at his feet.

Опитите да се получи чуждестранно тяло с пинсети може да бъде много опасно, защото при всяко невнимателно движение кървенето може да се появи лошо.
Attempts to get a foreign body with tweezers can be very dangerous, because with any careless movement, bleeding can occur quite badly.

При падане, стъпване на криво или невнимателно движение натискът в някои стави се усилва и временно преминава границите на нормалната подвижност.
When you fall down, step on the wrong side or when you do a wrong movement, the pressure in some joints is increasing and temporary the range of motion is going out of the normal borders.

Острието трябва да върви равномерно, внимателно, без да променя ъгъла, тъй като с едно невнимателно движение можете да разваляте всичко, което вече е било направено.
The blade should go evenly, carefully, without changing the angle, since with one careless movement you can spoil everything that has already been done.

Най-честите болки в гърба са резултат на невнимателно движение, дългосрочна работа в изправено или седнало положение, и, разбира се, е твърде силен и тежък физически натоварвания.
The most common back pain are the result of careless movement, long-term operation in a standing or sitting position, and, of course, is too intense and heavy physical exertion.

Почистете ушите си, прониквайки до вата на по-голяма дълбочина, не можете. Влизайки в извитите слухови проходи, пръчката уврежда кожата, което може да доведе до инфекция и появата на външен отит, и с невнимателно движение може да увреди тъпанчето.
Getting into the curved auditory passages, the stick injures the skin, which can lead to infection and the appearance of external otitis, and with careless movement can damage the eardrum.

Основният проблем при свързването на тънък метал чрез електрическо заваряване е, че всяко невнимателно движение на заваръчната машина може да доведе до изгаряне на обработвания материал, т.е. може да има непланиран проходен отвор в него.
The main problem with the connection of thin metal by electric welding is that any careless movement of the welding machine can lead to burning of the material being processed, that is, there may be an unplanned through hole in it.

Такива заболявания са неврологични: херния дискове, радикулити, прищипване, както и нервно възпаление, което се случва между раменните остриета при бременна жена поради невнимателно движение, както и повдигане на тежестта или хипотермията.
Such diseases are neurological: herniated discs, radiculitis, pinching, and also nerve inflammation that occurs between the shoulder blades in a pregnant woman due to careless movement, as well as lifting of gravity or hypothermia.

В допълнение, внезапните, невнимателни движения могат да причинят повреда на инструмента.
In addition, sudden, careless movements can cause damage to the instrument.

Невнимателни движения, водещи до натъртвания, навяхвания и други наранявания(и последствията от нараняването може да не засегнат веднага, но след месеци или години).
Careless movements leading to bruises, sprains and other injuries(and the consequences of the injury may not immediately affect, but after months or years).

Всички невнимателни движения трябва да се избягват, тъй като всеки от тях може да стане не само причина за увреждане на инструмента, но и да причини значителна вреда на здравето.
All careless movements should be avoided, since any of them can become not only the cause of damage to the instrument, but also cause significant harm to health.

Невралгия, характеризиращо се с възпаление на нервните влакна(Проблемът възниква заради невнимателни движения, хипотермия и прекомерно упражняване);
Невралгия, characterized by inflammation of nerve fibers(problem occurs because of careless movements, hypothermia and excessive exercise);

Горчивият опит ни казва, че много трейдъри са загубили, именно защото са сменяли правилата на играта в движение или просто са били невнимателни.
Bitter experience tells us that many traders have lost it because I was on the move, or the rules were simply inattentive.

Той е покрит със стотици чувствителни пипала, всяко от които може да различи движенията на която и да е плячка, невнимателна да се доближи до този неподвижен хищник.
It's covered with hundreds of sensitive antennae, which detect the movements of any prey careless enough to stray too close to this motionless predator.

Как да използвам "невнимателно движение" в изречение

Едно невнимателно движение тя сбрасывала палто, шапка сбрасывала, но се оказва, че в ужасна паника, тя забрави за обличане на бельо. Завеса.