Какво е " НЕВРАЛНАТА АКТИВНОСТ " на Английски - превод на Английски

• neural activity

Примери за използване на Невралната активност на Български и техните преводи на Английски

Невралната активност на 23%.
Neural activity's at 23 percent.

Прекъсне… невралната активност.".
Interrupt the… neural activity.".

Невралната активност е на минимум.
Neural activity is nominal.

Не е ясно какво причинява невралната активност.
What is causing the neural activity is unclear.

Защо само определена невралната активност успява да си проправи път към нашето съзнание?
Why does only certain neural activity manage to fight its way into our awareness?

Що се отнася до това защо устройството работи, изследователите предположиха, че може да помогне за синхронизиране на невралната активност.
As for why the device works, the researchers suggested it may help to synchronize neural activity.9.

Каквото и да го причинява, определено засилва невралната активност в мозъка и предизвиква пикове на допамина в тялото.
Whatever does this accelerates neural activity in the brain and causes a dopamine-like effect in the body.

Антиоксидантите създават защитна бариера срещу негативните последици от клетъчната дегенерация и стимулират невралната активност.
Its antioxidants create a protective barrier against the negative effects of cellular degeneration and stimulates neural activity.

И има много доказателства, че невралната активност кодира мислите ни, чувствата, възприятията, менталните ни преживявания.
And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings, and perceptions, our mental experiences.

Ограничената светлина кара визуалната част на мозъка да избере дали невралната активност да е причинена от присъствието на светлина или от наличието на неврален“шум”.
Limited light makes the visual brain choose whether neural activity is due to the presence of light or to neural“noise”.

По време на изолация тези неврони стават чувствителни на социален контакт и когато отделената мишка бъде пусната отново при останалите, невралната активност се повишава.
During isolation, however, the neurons become sensitised to social contact, and when the mice were reunited, neural activity surged.

Активната субстанция на ProMeris, метафлумизон, възпрепятства невралната активност на бълхите, което впоследствие води до измиране на тези паразити.
The active substance of ProMeris, metaflumizone, interferes with the neural activity of the fleas and consequently leads to the death of these parasites.

По време на период на изолация тези неврони стават чувствителни на социален контакт и в момента, в който отделената мишка бъде пусната отново при останалите, невралната активност се повишава.
During a period of isolation, these neurons become sensitized to social contact and when the animals are reunited with other mice, DRN activity surges.

Точната локация на невралната активност трудно се установява, защото скалпът, черепът и ликворът, заобикалящи мозъка разпръскват електрическите му сигнали, преди да стигнат електродите на ЕЕГ-то.
The exact location of neural activity is difficult to discern because the scalp, skull, and cerebral fluid surrounding the brain scatter its electric signals before they reach the electrodes of an e.E.G.

Констатациите повдигат възможността някои лекарства, като лекарства, насочени към REST, или определени поведения, като медитация, да продължат живота си чрез модулиране на невралната активност.
In addition, the results raise the possibility that certain drugs, such as rest-medications, or certain behaviors(such as meditation), may prolong life by modulating neuronal activity.

При сканирането те регистрират невралната активност в 230 различни области в мозъка, търсейки конкретно дали двойките от тези области(назовани фукнционални връзки) са синхронизирани една с друга, и ако е така- до каква степен.
During the scans, the researchers recorded the neural activity of 230 different regions in the brain, looking particularly at whether or not pairs of these region- referred to as functional connections- were synchronized with each other, and if so, to what extent.

И ползвайки fMRI ще трябва да сме способни да измерим не само потока на окислената кръв, но и хормоните и невротрансмитерите, за които говорех и може би дори директно невралната активност, което е мечтата.
And using fMRI, we should be able to measure not just blood flow, but the hormones and neurotransmitters I have about and maybe even the neural activity, which is the dream.

Струва си да останем малко скептични относно заключенията ни за връзката между по-високото кръвно налягане през специфични зони на мозъка и ролята на тези зони в когнитивните задачи, особено докато остават въпроси за това колко тясно е свързан метаболизма с невралната активност.
It pays to remain a little sceptical about conclusions on any relationship between higher blood-flow across specific bits of the brain and the part's role in a cognitive task, especially while questions remain on how closely linked metabolism is with the neural activity.

Повечето от времето на тази каскадност е малко и се разпада бързо, но понякога- когато интервалите от времето се определя от принципа на мощността- невралната активност надвишава един критичен праг.
Most of the time, the cascade is small and quickly dies down, but occasionally- after time intervals determined by the power law- the neuronal activity surpasses a threshold.

Констатациите повдигат възможността някои лекарства, като лекарства, насочени към REST, или определени поведения, като медитация, да продължат живота си чрез модулиране на невралната активност.
The findings raise the possibility that certain medicines, such as drugs that target REST, or certain behaviors, such as meditation, could extend life span by modulating neural activity.

Технологиите за изобразяване на мозъка са напреднали бързо, до момента, в който е възможно да се направи заключение, какъв предмет е откраднал човек въз основа на невралната активност на този човек.
Technologies for imaging the brain have advanced rapidly, to the point where it's possible to infer, for example, what object a person has stolen based on that person's neural activity.

Констатациите повдигат възможността някои лекарства, като лекарства, насочени към REST, или определени поведения, като медитация, да продължат живота си чрез модулиране на невралната активност.
The scientists have found that some forms of medicine like drugs that target REST or some actions such as meditation may be capable of increasing lifespan through the modulation of neural activity.

И ползвайки fMRI ще трябва да сме способни да измерим не само потока на окислената кръв, но и хормоните и невротрансмитерите, за които говорех и може би дори директно невралната активност, което е мечтата.
And using fMRI, we should be able to measure not just oxygenated blood flow, but the hormones and neurotransmitters I have talked about and maybe even the direct neural activity, which is the dream.

Въпреки, че е буден, невралната му активност е като на БДО.
Although he's awake, his neural activity is consistent with rem sleep.

Не е нужно да се правим на гледачки, за да предвидим че невралната електромагнетична активност на човешкия мозък ще бъде напълно картографирана до 10 години и че кристалните компютри могат да се програмират да дешифрират електромагнитните нервни сигнали.
It does not require a great deal of prognostication to forecast that the neural electromagnetic activity of the human brain will be totally mapped within a decade or so and that crystalline computers can be programmed to decipher the electromagnetic neural signals.

Настоящите изследвания показват, че тианептин произвежда антидепресантни ефекти чрез модулиране на активността на глутаматния рецептор(например, АМРА рецептори и NMDA рецептори) и влияе на освобождаването на мозъчно-получен невротрофичен фактор(BDNF), който влияе на невралната пластичност.
Current research suggests that tianeptine produces its antidepressant effects through the modulation of glutamate receptor activity(for example, AMPA receptors and NMDA receptors) and affect the release of brain-derived neurotrophic factor(BDNF), which impacts neural plasticity.