Какво е " НЕГЛАСНО " на Английски - превод на Английски

• tacitly
• unspoken
• implicitly
• silently
• quiet
• secretly

Примери за използване на Негласно на Български и техните преводи на Английски

Няма ли негласно споразумение?
An unspoken agreement not to?

Получава се нещо като негласно споразумение.
It became like an unspoken agreement.

И това е негласно споразумение.
It is an unspoken agreement.

Това е основното условие, негласно и елементарно.
It's a covenant, unspoken and elemental.

Няма ли негласно споразумение?
There's an unspoken agreement?

Да, това е абсолютно негласно споразумение.
It's like a completely and utterly unspoken agreement.

Това е негласно споразумение.
It's like an unspoken agreement.

Даже когато много ми се иска. Това е негласно правило.
Even though I wanted to, it's an unspoken rule.

Това негласно споразумение обаче може би се разпада.
However, this unspoken deal can easily break down.

Обединени от вярата между двете жени се ражда негласно приятелство.
United in one faith, an unspoken friendship arises between both women.

Има негласно правилото: не се доверявай на никого.
It's an unspoken rule here not to put our trust in another.

Ако направите сами себе си, е по-добре да следвате това негласно правило.
If you make a set yourself, it's better to follow this unspoken rule.

Имахме негласно споразумение да не казваме на татко.“.
There was an unspoken agreement not to mention it to Dad.”.

Така контрабандата се толерира негласно на най-високо политическо равнище.
The smuggling was tacitly tolerated from the highest political level.

Но имахме негласно споразумение да не казваме на Мей за това.
But we had an unspoken agreement not to let May know about it.

Никой софтуер не бива да се инсталира негласно, без разрешението на потребителя.
No software should be installed silently without the user's permission.

Ако това е негласно правило, защо той туко-що ни каза за него?
If it's an unspoken rule, then why did he just tell us about it?

Реши да го попритисне още малко, но негласно обеща пред Уенди, че ще запази самообладание.
He decided to press a little further, but silently promised Wendy he would stay cool.

Има негласно споразумение сред сръбските политици да не разговарят с косовските си колеги.
There is tacit agreement among Serb politicians not to talk to their Kosovo counterparts.

Това съобщение, гласно или негласно, пренаписва изкуството на сделката за Близкия Изток.
That message, implicitly or explicitly, rewrites the art of the West Asia deal.

Не притежава характеристиките и формата, които са били изрично или негласно договорени или предписани;
The item has no qualities and distinctions that were explicitly or silently agreed or prescribed.

Рон и Хърмаяни изглежда бяха постигнали негласно споразумение да не обсъждат свадата си от предишната вечер.
Ron and Hermione seemed to have reached an unspoken agreement not to discuss their argument.

Не притежава характеристиките и формата, които са били изрично или негласно договорени или предписани;
The product does not have characteristics and virtues, which were explicitly or silently agreed or prescribed;

Понякога тя позволява известна негласно договорена отстъпка, която прави живота по-отпускащ за всички.
Sometimes it allows a certain tacitly negotiated discount that makes life more relaxing for everybody.

Не притежава характеристиките и формата, които са били изрично или негласно договорени или предписани;
The product does not have characteristics and qualities that were explicitly or implicitly agreed or prescribed.

Негласно правило: дори да си беден- крий го докрай, а ако това не се получава, вини за всичко другите.
The unspoken rule is, even if you are poor, hide it as much as you can and if you cannot hide it, blame everyone else.

Не притежава характеристиките и формата, които са били изрично или негласно договорени или предписани;
The item does not have the characteristics and features that were expressly or tacitly agreed upon or prescribed;

Държавите отдавна негласно признават фундаменталния характер на задължителната военна служба като форма на данъчно облагане.
States have long implicitly recognized the fundamental nature of conscription as a form of taxation.

Миньорите работят в групи или бригади и сред тях цари негласно съревнование: кой ще преизпълни плана?
The miners work in groups, or teams, and there is an unspoken competition among them: Who will exceed the target by the largest amount?

В момента негласно се приема, че битката с неолиберализма е синоним на битка срещу свободните пазари.
Currently, the unspoken assumption is that the fight against neoliberalism is synonymous with the fight against free markets.