Какво е " НЕГОВАТА ИНТЕЛЕКТУАЛНА " на Английски - превод на Английски

• his intellectual

Примери за използване на Неговата интелектуална на Български и техните преводи на Английски

Това засяга неговата интелектуална страна.
It affects his intellectual side.

Казва че иска да възстанови неговата интелектуална чест.
He says he would like to reclaim his intellectual honor.

Това засяга неговата интелектуална страна.
Concerned with its intellectual aspect.

Неговата интелектуална острота била удивителна толкова, колкото неговата сила и енергия.
His sense of humor is as enormous as his energy and talent.

Музиката бе първият необходимостта в неговата интелектуална живот, а след това дойде математика.
Music was the first necessity in his intellectual life, and after that came mathematics.

Ние бяха проведени заедно с големия наплив на заявления за неговата мисъл, с лекота и ясна представа неговата интелектуална движение.
We were carried along by the rush of his thought, by the ease and grasp of his intellectual movement.

Неговият начин е най-пряката и неговата интелектуална честност, не му позволи да премине през politeness каквато той усеща беше под стандарта.
His manner was most direct and his intellectual honesty did not allow him to pass over in politeness whatever he felt was below standard.

Като главен икономист в президентския Council of Economic Advisors през 1981-1982 аз имах възможността да видя неговата интелектуална проницателност.
As someone who was a senior economist on the President's Council of Economic Advisers during 1981-82, I saw his intellectual acumen firsthand.

Неговата интелектуална подаръци са били подбирани от неговата щедра съчувствие, които да го endeared ученици, колеги и широк кръг от приятели.
His intellectual gifts were matched by his generous sympathy which endeared him to pupils, colleagues and a wide circle of friends.

Социалните и политически течения, които движеха света през последните осемдесет години, биха били невъзможни без неговата интелектуална подкрепа.
The social and political currents which have swept the world in the past eighty years would have been impossible without its intellectual sanction.

Нуждата от сън намалява, когато бебето расте. Функции за заспиване Дете на възраст от една година вече не е дете, неговата интелектуална сфера се развива, се появяват личностни черти.
Sleep features A child at the age of one year is no longer an infant, his intellectual sphere is developing, personality traits appear.

Ако го разглеждаме от гледната точка на неговата интелектуална история, то тоталитаризмът представлява практически изцяло западно понятие- въпреки разпространението си по цял свят.
In the light of its intellectual history, totalitarianism appears as an eminently Western concept, despite its global diffusion.

През 1918 някои предполагат, че един стол в Collège дьо Франс, която той безспорно заслужава, ще вдигне Бер на депресия, помагайки му да възвърне неговата интелектуална Жизнеността, но очевидно тези предложения никога не materialised.
In 1918 some suggested that a chair at the Collège de France, which he undoubtedly deserved, would lift Baire's depression, helping him to regain his intellectual vigour, but apparently these suggestions never materialised.

Черногорският, благодарение на неговата интелектуална и специализирана лексика, може да се разглежда като вариант на сръбския език, въпреки че има много отличителни характеристики.
Montenegrin, because of its intellectual vocabulary and specialized lexicon, can be considered as a variant of Serbian, although it has many distinguishing characteristics.

През вековете от основаването, Хайделбергския университет е преживял много възходи и падения, във връзка с научната си репутация, неговата интелектуална харизма, и неговата привлекателност за преподаватели и студенти.
In the centuries since its founding, Heidelberg University has experienced many ups and downs in connection with its scientific reputation, its intellectual charisma, and its attractiveness to professors and students.

Ако Mousefather получава впечатлението, че EA не е най-добрият дом за неговата интелектуална собственост и го премества някъде другаде, долната линия на издателя може да получи огромен удар.
If the Mousefather gets the impression that EA isn't the best home for its intellectual property and moves it somewhere else, the publisher's bottom line could take a massive hit.

И независимо от неговата интелектуална енергия като математик, мисля, че това е преди всичко продукт на две особености: Bob Dilworth обичани предизвикателство, а той е по-упорити, пред един и той е много математически вкус.
And apart from his intellectual power as a mathematician, I think this was primarily a product of two traits: Bob Dilworth loved a challenge, and he was tenacious in confronting one;

Принципът на изчерпване в Съюза съответства на най-важната функция на правата на интелектуална собственост, а именно да предостави на своя притежател правото да изключва други страни от използването на неговата интелектуална собственост без негово съгласие.
The principle of Union exhaustion is in line with the essential function of intellectual property rights, which is to grant the holder the right to exclude others from exploiting its intellectual property without its consent.

Обаче въпреки неговата интелектуална и хуманитарна страст, той си остава атеист до деня, в който вижда как един странстващ йогин мигновено излекува неговия брат от тежка и застрашаваща живота му болест.
However, despite all his intellectual and humanitarian passion, he remained an atheist until one day when he saw a wandering yogi instantaneously heal his brother of a life-threatening illness.

Англикански училища в миналото, с структурирана система за надзор, предвидени голямо значение на общата човек- неговата интелектуална, физическа, социална и духовно развитие, и на неговата дисциплина и страх от Бога, което е наистина, в началото на всяка мъдрост.
Anglican schools in the past, with a structured supervisory system, laid great emphasis on the total man- his intellectual, physical, social and spiritual development, and on his discipline and the fear of God, which is indeed, the beginning of all wisdom.

И независимо от неговата интелектуална енергия като математик, мисля, че това е преди всичко продукт на две особености: Bob Dilworth обичани предизвикателство, а той е по-упорити, пред един и той е много математически вкус.
And apart from his intellectual power as a mathematician, I think this was primarily a product of two traits: Bob Dilworth loved a challenge, and he was tenacious in confronting one; and he had great mathematical taste.

Затова и една значителна част от неговата интелектуална работа се състои от курсове и лекции, засягащи широк кръг теми, но винаги обединени от една обща идея- нуждата да се събуди индивидуалното съзнание във всяко човешко същество.
Consequently, a considerable part of his intellectual output consists of a compilation of his classes and lectures, given on a wide variety of subjects, though always with a unifying thread: the need to awaken the individual consciousness in every human being.

Въпреки че на Уайковски му липсва култура, чувствителност… или стремеж към нещо интелектуално, неговата сила и постоянство доказват, че принадлежи на бойното поле.".
Despite Wykowski's lack of culture, sensitivity or the pursuit of anything minutely intellectual his greatest strength is his earnest belief that he belongs on the battlefield.".

Неговата материя беше интелектуална.
His material was cerebral.

Бях поразен от всички тези блестящи, но празни словоизлияния и за пръв път напълно осъзнах неговата пагубна интелектуална тенденция.
I was struck with all this brilliant but empty verbiage, and recognised for the first time fully its pernicious intellectual tendency.

Не се накърнява защитата на търговските интереси на одитираното дружество, включително неговата индустриална и интелектуална собственост;“.
The protection of the commercial interests of the audited entity, including its industrial and intellectual property, is not undermined;';

Той бе в състояние да направи това, защото на неговата забележителна интелектуална правомощия, помогна много с баща си и широк кръг от приятели, които четат за него.
He was able to do this because of his remarkable intellectual powers, helped greatly by his father and a wide circle of friends who read to him.

Софтуерът Агро Офис и неговите компоненти, търговската марка Агро Офис и логото“YARA” са интелектуална собственост на Доставчика и неговата Група.
The Agro Office Software and its components, trademark of Agro Office and the YARA logo are intellectual property of the Supplier and his Group.

Неговата проницателност и интелектуална мъдрост бяха съчетани с неговата преданост да помогне на читателите да се ориентират в рисковете и предизвикателствата на живота.
His insight and intellectual prowess were only matched by his devotion to help readers navigate through the risks and challenges of life.

В същото време в което пролетариатът в неговата борба се нуждае от неограничена интелектуална свобода и свобода на дискусиите, ръководството на такива партии трябва да потискат всички мнения различни от нейното собствено.
While the working class in its struggle for power and victory needs unlimited intellectual freedom, the party rule must suppress all opinions except its own.