Какво е " НЕГОВАТА ПРИСЪДА " на Английски - превод на Английски

• his sentence
• his judgment
• his conviction
• his verdict
• his judgement
• his time

Примери за използване на Неговата присъда на Български и техните преводи на Английски

Това е неговата присъда.
That's his verdict.

Неговата присъда: огромна опера.
His verdict: huge opera.

Това е неговата присъда.
That is his conviction.

Те се страхуват от неговата присъда.
Afraid of His judgment.

Неговата присъда… беше високо оценени.
His judgement… was highly valued.

Тя очаква неговата присъда.
He is awaiting his sentencing.

Позволи ми да излежа и неговата присъда.
Let me do his time.

Неговата присъда е за влизане с взлом.
His conviction was for breaking and entering.

Страх ме беше от неговата присъда.
I was afraid of his judgment.

Неговата присъда принадлежи на ислямското правителство.
His judgment belongs with the Islamic government.

Страх ме беше от неговата присъда.
I was afraid of his judgement.

Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговата присъда.
Allah judges; and nothing can hold back His judgment.

Неговата присъда е: забавяне, може би; но не и спад.
His verdict: a slowdown, perhaps; but not a downturn.

Те се страхуват от неговата присъда.
They are afraid of His judgment.

Също така тя алтернативно поиска и намаляване на неговата присъда.
And also, they agreed to ask for a reduction in his sentence.

Аз сам ще определя неговата присъда.
I will decide his conviction, myself!".

Светият застана срещу нас, и Неговата присъда оцветени историята на човечеството.
The Holy One stood against us, and His judgment colored the history of mankind.

Омръзна ми да излежавам неговата присъда.
I'm tired of serving his time.

Затова камарата отмени неговата присъда и го обяви за невинен.
Therefore, it overturned his verdict and pronounced him not guilty.

Тя е подобна с гнева на Бога и Неговата присъда.
It is similar with the wrath of God and His judgment.

Неговата присъда по-късно е съкратена на 20 години и е освободен през април 1954 г.
His sentence was later reduced to 20 years and he was released in April 1954.

Остава въпросът за неговата присъда.
There's still the matter of his sentencing.

Неговата присъда е потвърдена от по-горна инстанция, но по-късно е отменена от Върховния съд.
His conviction was upheld by a higher court, but later overturned by the Supreme Court.

Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговата присъда.
And Allah judges; there is none to reverse His judgement.

След отмяната на смъртното наказание в Турция, неговата присъда е променена на доживотен затвор.
After the abolition of the death penalty in Turkey, his sentence was commuted to life imprisonment.

Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговата присъда.
It is for God to judge; and there is none to reverse His judgement.

Псалмистите използват този вид призив да подчертаят Божията святост и сигурността на Неговата присъда.
The psalmists use this type of appeal to emphasize the holiness of God and the surety of His judgment.

Аллах отсъжда, никой не ще отклони Неговата присъда.
And God gives judgment and there is none to override His judgment.

Но всичко, което съдя Камалей си спомня по делото са множеството обжалвания, които са постъпили след неговата присъда.
But all Judge Kamalei can remember about the case was the flood of appeals that came after his verdict.

Най-голяма увереност и доверие бяха поставени в него. Неговата присъда… беше високо оценени.
The greatest confidence and trust were placed in him. His judgement… was highly valued.

Как да използвам "неговата присъда" в изречение

като го топи в полицията. Това била причината неговата присъда "пробация" да бъде променена и да го обявят за издирване.

(«Който издаде присъда, без да изслуша едната от страните, няма да е постъпил справедливо, дори и неговата присъда да е справедлива»)(82).

неговата присъда Този аргумент е подкрепен от факта, че през годините израелските органи по принудително изпълнение са положили значителни усилия да го намерят.

Коментари 1 страница. 1-19 Господ призовава за пророческото служение на Еремия, за да възвести Неговата присъда над евреите се покланят на други богове. ;

Съдът отменя присъдата и връща делото заради допуснати съществени процесуални пропуски в първоинстанционния съд в Ямбол. Неговата присъда бе потвърдена и от Апелативния съд в Бургас.

Не дойде мнение от специалиста , затова го дадох на часовникар и чакам неговата присъда , дали ще нося антично Сеико или ще си получа обратно купчина безполезни чаркалъци.

Не знаем какво ни чака дотогава. Но можем да бъдем уверени, че Бог ще отсъди справедливо. И неговата присъда няма да се забави, но ще дойде на Неговото съвършено време.

Той е осъден за трафик на кокаин и прекара 2 години в бразилски затвор. Боевски се завърна изненадващо в България през 2013 г. далеч преди да изтече неговата присъда от 9 г. и 4 месеца.