Какво е " НЕГОВАТА СДЕЛКА " на Английски - превод на Английски

• his deal

Примери за използване на Неговата сделка на Български и техните преводи на Английски

Прие неговата сделка!
You took his deal!

Г-н Ердоган също така очаква политически ползи от неговата сделка с американците.
Mr Erdogan also hopes for domestic political gains from his deal with the Americans.

Това е неговата сделка.
That's his deal.

Това е неговата сделка, а сега той не иска да я приключи.
This is his deal, and he won't sign it.

Каква е неговата сделка?
What's his deal?

Той определя вота днес като избор между неговата сделка или излизане без сделка..
He is framing Saturday's vote as a choice between his deal or a no-deal exit.

Дай ми неговата сделка.
Give me his deal.

Джонсън написа песен, озаглавена„Me& the Devil“ и слуховете за неговата сделка никога не утихнаха.
Johnson wrote a song titled“Me& the Devil,” and the rumor of his Faustian-bargain never subsided.

Чували сме почти преди две години за неговата„сделка за века“, но подробностите все още не са официално оповестени.
We heard almost two years ago about his“Deal of the Century”, but the details have still not been disclosed officially.

За Uptown Aces, един от най-забележителните аспекти включва неговата сделка, която достига до 45%.
For Uptown Aces, one of the most notable aspects involves its rev share deal that goes up to 45%.

Той не само че бил оставил белега си в Ню Йорк, но и неговата сделка за уискито на Йейл щяла завинаги да промени лицето на междущатската пътна мрежа.
Not only had he made his mark in New York, but his whiskey deal would change the face of interstate transportation.

В изявлението си Камерън предупреди, че напускането на ЕС ще бъде„скок в тъмното“, като призова избирателите да подкрепят неговата сделка за реформа с ЕС.
Mr Cameron has warned that leaving the European Union would be a"leap in the dark", as he urged voters to back his reform deal.

Неговата сделка със"Сони" показва, че той има големи намерения за своето завръщане и участието на някои толкова известен, колкото е Кайли, само потвърждава това".
His deal with Sony showed he has big intentions for his comeback and getting someone as famous as Kylie on the album only confirms that.

Той не може повече да използва заплахата за Брекзит без сделка, за да изнудва членовете(на парламента) да подкрепят неговата сделка“, добави лейбъристкият лидер.
He can no longer use the threat of a no-deal crash out to blackmail members to support his sell-out deal," Corbyn said.

И номер две: ако поради някой нещастен инцидент неговата сделка пропадне… тогава Граф Томазо Лупо, Италианския медиен магнат милиардер… ще ме вземе за своя дясна ръка.
And number two: If by some freak accident his deal falls through… then Count Tommaso Lupo, this billionaire Italian media mogul… is desperate to hire me as his right-hand guy.

В изявлението си Камерън предупреди, че напускането на ЕС ще бъде„скок в тъмното“, като призова избирателите да подкрепят неговата сделка за реформа с ЕС.
In his statement, Mr Cameron warned that leaving the EU would be a"leap in the dark" as he urged voters to back his reform deal.

Преди това Цветан Цветанов коментира, че всичко с неговата сделка било“законно” и замина за САЩ, а Борисов се закани да вземе“тежки решения” след завръщането му.
Tsvetanov commented earlier that everything with his deal was“legal” and left on an official visit to the United States, while Borisov threatened to make a“tough decision” upon his return.

Това е още по-трудно сега, когато съюзниците на Джонсън в парламента- 10-те депутати от северноирландската Демократична юнионистка партия(ДЮП), отхвърлят неговата сделка като лоша за региона.
That's even more difficult now that Johnson's allies in Parliament, the 10 members of Northern Ireland's Democratic Unionist Party, have rejected his deal as bad for the region.

Очевидно това също е част от неговата сделка- да не се съпротивлява и да поемаме удара заради действителното разделение на страната, замислено в Съединените щати, след като се договорят с Русия.
Apparently, this is also part of his deal- not to resist and take the blow because of the actual split of the country, which was conceived in the United States, having bargained with Russia.

Шотландските националисти и либералдемократите искат изборите да бъдат проведени на 9 декември, защото това ще попречи на премиера да прокара набързо неговата сделка за Брекзит в парламента.
But the Scottish National Party and Liberal Democrats want a 9 December poll, saying it would prevent the prime minister from pushing his Brexit deal through Parliament.

Министър-председателят многократно отричаше, че неговата сделка включва митнически проверки между Великобритания и Северна Ирландия, но твърдението му е в противоречие със съдържанието на споразумението.
The prime minister has repeatedly denied that his deal includes customs checks between Great Britain and Northern Ireland, but his claim is contradicted by the contents of the treaty.

Освен това, неговата сделка радиоразпръскване се извършва чрез един или повече обелиск сървъри, които предлагат повече лично пространство, отколкото моделите един сървър повечето други портфейли използват, се казва в доклада.
Further, its transaction broadcasting is done through one or more Obelisk servers offering more privacy than the single server models most other wallets use, the report said.

Както ЕС, така и депутатите знаят, че Джонсън ще трябва да поиска забавяне, което отчасти ще е причината неговата сделка да бъде отхвърлена от депутатите в събота, а някои лидери на ЕС вече се подготвят за поредното отлагане.
Both the EU and MPs know that Johnson will have to request a delay, which is partly why his deal is likely to be rejected by MPs on Saturday and why some EU leaders are already preparing for yet another delay.

Неговата рекордна сделка може да е дошла.
His record deal might have come through.

Да рискува да загуби неговата бизнес сделка?
Risk losing his business deal?

Търсим брокер за една голяма сделка с неговата инвестиционна фирма.
We are looking to broker a very big deal with his investment firm.

Неговата малка странична сделка със СССР се провежда на вечерятя утре вечер.
His little side deal with the Soviets is going down at the State Dinner tomorrow night.

Само ако Бордът знаеше за неговата небрежност в онази сделка"Марина".
If only the Board were aware of his negligence on that Marina deal.

Доколкото стоките и услугите се използват за нуждите на неговата облагаема сделка, данъчнозадълженото лице има право да приспадне от дължимия данък.
In so far as the goods and services are used for the purposes of his taxable transactions, the taxable person shall be entitled to deduct from the tax which he is liable to pay.

Заев и неговата лявоцентристка партия отричат подобна сделка.
Zaev and his center-left SDSM party deny such a deal was struck.