Какво е " СКЛЮЧВА СДЕЛКА " на Английски - превод на Английски

• makes a deal
• struck a deal
• enters into a transaction
• makes a pact
• signed a deal
• made a deal
• strikes a deal
• making a deal
• strikes a bargain
• made a bargain

Примери за използване на Сключва сделка на Български и техните преводи на Английски

Франклин сключва сделка.
Neelix makes a Deal.

Сключва сделка с тях.
He made a deal with them.

Отзад, сключва сделка.
In the back making a deal.

Apple сключва сделка с Доктор Дре.
Lionel makes a deal with Dr. Swann.

Значи той сключва сделка.
So he is making a deal.

Майк сключва сделка с Бело.
Mike is making a deal with Bello.

Роналд Рейгън сключва сделка с дявола.
Dennis Rodman made a deal with the devil.

А Бог сключва сделка чрез смъртта.
And God makes a deal with death.

Това е цената, която човек плаща, когато сключва сделка с дявола.".
This is the price he pays for making a deal with the devil.

Хоксуел сключва сделка с нея.
Percy makes a deal with him.

Уил сключва сделка, а наградата получаваш ти- помилване.
Will strikes a deal, yet you were the one with the prize- full pardon.

Хоксуел сключва сделка с нея.
Jarred makes a deal with her.

Балакян сключва сделка с властите да се позволи на по-заможните депортирани да пътуват до Алепо с влак.
Balakian struck a deal with the authorities to allow the wealthier deportees to travel to Aleppo by train.

Хоксуел сключва сделка с нея.
Atticus makes a deal with her.

За да изгони германците от родината си, комунистическият водач Йосип Броз Тито сключва сделка със съюзниците.
To help him throw the Germans out of his homeland, communist party leader Josip Broz Tito struck a deal with the Allies.

Хоксуел сключва сделка с нея.
But Rafael makes a deal with him.

А Магнусен сключва сделка, само ако е намерил слабото място на човека, точката на пречупване, както я нарича.
Now, Magnussen only makes a deal once he's established a person's weaknesses, the pressure point, he calls it.

Хоксуел сключва сделка с нея.
So Harrison struck a deal with her.

В„Класа на титаните“ Арахна се превръща в гигантски паяк и сключва сделка с Кронос, за да стане отново човек.
In Class of the Titans, Arachne is changed into a giant spider and makes a deal with Cronus to become human again.

Станис сключва сделка с Желязната банка на Браавос.
Stannis makes a deal with the Iron Bank of Braavos.

Деканът на Supernatural, който сключва сделка с Били, ще свърши зле.
Supernatural's Dean making a deal with Billie is so going to end badly.

Сойър сключва сделка с Уидмор- ще доведе Мъжът в Черно при него, но в замяна иска да го измъкнат от Острова.
Sawyer makes a deal with Widmore: he will lead the Man in Black into a trap in exchange for safe passage away from the island.

Едиповата майка сключва сделка със себе си, с детето си и с дявола.
The Oedipal mother makes a pact with herself, her children, and the devil himself.

Очарована от светът на хората и уморена от живота под водата, тя сключва сделка с морската вещица Урсула.
Fascinated by the human world and tired of life under the sea, Ariel makes a deal with Ursula the sea witch, trading her voice in return for humanity.

Годишната певица сключва сделка с"Virgin" за три албума на стойност 60 милиона лири.
The 31 year old singer signed a deal with Virgin for three albums worth £60m.

По време на скорошно пътуване до Китай Пенчев сключва сделка за построяването на 50 стени за катерене в страната.
On a trip to China last year, Penchev struck a deal to build as many as 50 climbing structures over the next five years.

Ариел е решена да бъде човек, сключва сделка със злата морска вещица Урсула и заменя опашката и красивия си глас за крака.
Determined to be human, Ariel strikes a bargain with the devious seawitch Ursula, trading her fins and beautiful voice for legs.

За да плати животозастрашаващия хазартен дълг на брат си, тя сключва сделка с дявола и се съгласява тайно да работи за мафията, която така е презирала.
To pay off her brothers life-threatening gambling debt, she makes a deal with the devil and agrees to work off book for the mafia men she once despised.

Ариел е решена да бъде човек, сключва сделка със злата морска вещица Урсула и заменя опашката и красивия си глас за крака.
Determined to be human, Ariel strikes a bargain with the devious sea witch Ursula(voice of Pat Carroll), trading her fins and beautiful voice for legs.

А по-скоро са специфични за сделката и се различават в зависимост от начина, по който предприятието сключва сделка за актив или пасив.
Rather, they are specic to a transaction and will differ depending on how an entity enters into a transaction for the asset or liability.

Как да използвам "сключва сделка" в изречение

Google сключва сделка с Paramount, добавя 500 филма в YouTube, Google Play Google сключва сделка с Paramount, нови филми в Android Market.

Емир - богат наследник на мощна империя - сключва сделка със семейството на Озан.

За отмъщение Селчук сключва сделка с най-големия враг на Али Хикмет, но го очаква неприятна изненада.

Владимира Янева сключва сделка с Тошко Добрев от "Софийски имоти" , след което прекратява дело срещу него

Военният министър Красимир Каракачанов сключва сделка за отдаване под наем на множество складове в село край Сунгурларе. ...

засега бившия директор не му се налага да сключва сделка . докога ще се види. или изпреварваща новина

Японската технологична компания сключва сделка с телекома KDDI Corp с идеята да навлезе сериозно на пазара на мобилни услуги

Брокерът не придобива права на собственост върху това, което продава и купува, въпреки че сключва сделка от свое име.

Show all 13 comments Anzhela Ivanova. Емир - богат наследник на мощна империя - сключва сделка със семейството на Озан.

Началните кадри на филма ни разкриват прагматичната страна на Стенли – Джак, който сключва сделка с управителя на хотела „Овърлук".