Какво е " MAKING A DEAL " на Български - превод на Български

• правиш сделка
• сключва сделка
• сключим сделка

Примери за използване на Making a deal на Английски и техните преводи на Български

Making a deal.
Правя сделка.

In the back making a deal.
Отзад, сключва сделка.

Therefore, thoroughly study the contract before making a deal.
Следователно, проучете внимателно договора, преди да сключите сделка.

Feel like making a deal with the devil?
Чувстваш се сякаш правиш сделка с дявола?

Mike, what're you doing? making a deal.
Майк, какво правиш правя сделка.

Mackey making a deal with the Russians.
Хванахме Макий да прави сделка с руснаците.

This is our last chance at making a deal with DHS.
Само така можем да сключим сделка с ДС.

That way, I recommend having a double-check of the domain age and its history before making a deal.
По този начин препоръчвам да извършите двойна проверка на възрастта на домейна и нейната история, преди да сключите сделка.

Well, how about making a deal with me?
Е, какво ще кажеш да сключиш сделка с мен?

Think a man named Buzz gets to go into space without making a deal?
Мисля, че мъж на име Бъз, тръгнал към небето. без да прави сделка.

I got Mackey making a deal with the Russians.
Хванах Макий да прави сделка с руснаците.

So you should think about making a deal.
За това трябва да помислите да сключим сделка.

One thing about making a deal with the devil.
Когато правиш сделка с дявола, трябва да знаеш.

We need to convey to these gentlemen that Elias won't be interested in making a deal.
Трябва да кажем на хората с които Илаяс няма да прави сделка.

I'm reminded of the phrase,"making a deal with the devil.".
Спомних си фразата:"Да сключиш сделка с Дявола".

In the next episode of"The Tomorrow People" after getting some shocking news, Stephen attempts to restore order in both his worlds by making a deal with Jedikiah.
В следващия епизод на"Утрешните хора"(The Tomorrow People) Стивън научава шокираща новина и се опитва да възстанови баланса в живота си като сключва сделка с Джедикая.

This is the price he pays for making a deal with the devil.
Това е цената, която човек плаща, когато сключва сделка с дявола.".

So if that means making a deal and spending Christmas at Grandma's next year, then I think that's a pretty fair trade for the most important person in Naomi's life.
Така че ако това означава да сключим сделка и да прекараме Коледа при баба следващата годниа, тогава мисля, че е доста честно за най-важния човек в живота на Наоми.

I think we can force him into making a deal with us.
Смятам, че можем да го принудим да сключи сделка с нас.

Supernatural's Dean making a deal with Billie is so going to end badly.
Деканът на Supernatural, който сключва сделка с Били, ще свърши зле.

That the whole thing with the devil- about making a deal with the devil.
Че работеше за самия дявол защото в този свят„да сключиш сделка с дявола” се.

Ultimately, I believe, we will be making a deal- either now or into the future,” Trump tweeted within minutes of the Commerce Ministry statement.
В крайна сметка вярвам, че ще сключим сделка- сега или в бъдеще", написа Тръмп в рамките на няколко минути след изявлението на Министерството на търговията на Китай.

I don't understand. The only person my mother helps is herself, and she doesn't do favors without expecting something in return. I mean, I would be, like, making a deal with the devil, Annie.
Не разбирам. единствения човек, на който майка ми помага е на самата себе си, и не прави услуги без да очаква нещо в замяна имам предвид, че все едно че правиш сделка с дявола, Ани.

I don't ever see that jigaboo making a deal with a white guy.
Не съм виждал досега този негър да прави сделка с бели.

I think we are going to end up making a deal with Russia where we have some kind of arms control because all we are doing is adding on to what we don't need and they are too.
Мисля, че в крайна сметка ще сключим сделка с Русия в областта на контрола върху оръжията, занимаваме се само с увеличаване на това, което не е необходимо нито на нас, нито на тях(Русия).

When Ed's temper results in the death of an innocent Native American, Lee tries his best to cover his son's tracks by making a deal with unscrupulous horse trader Jensen(Ray Teal), who falsely testifies on Ed's behalf.
Когато темпераментът на Ед води до смъртта на невинен индианец, Лий се опитва да покрие следите на сина си, като сключва сделка с безскрупулния търговец на коне Дженсън(Рей Тийл), който лъжесвидетелства в полза на Ед.

I believe, we will be making a deal- either or into the future.
Като цяло съм убеден, че ние ще сключим сделка- сега или в бъдеще.

When Marco Ramos started to think about making a deal with us, they knew their lives were on the line.
Когато Рамос е искал да сключи сделка с нас, те са знаели, че е заложен животът им.

Unsatisfactory interactions with Russia, and Carter's struggle to stop John Kerry's State Department from making a deal with Putin that would involve military coordination rather than mere deconfliction, are described in a chapter about“spoilers and fence-sitters.”.
Неудовлетворителното взаимодействие с Русия и борбата на Картър, насочена към това да бъде лишен Държавния департамент от възможността да сключи сделка с Путин- тя предвиждаше военна координация, а не само деескалация- е описано в глава с наименованието„Грабители и наблюдаващи отстрани“.