Какво е " НЕГОВИТЕ ЛЮДЕ " на Английски - превод на Английски

• his people

Примери за използване на Неговите люде на Български и техните преводи на Английски

Реални врагове на Христа и Неговите люде.
They are the enemies of Christ and his people.

За да дадеш на Неговите люде да познаят спасение.
To let his people know their salvation.

Господ Бог Всемогъщият сам приканва Неговите люде да Му се молят.
The Lord God Almighty invites His people to pray to Him.

За да дадеш на Неговите люде да познаят спасение.
To give his people knowledge of salvation.

Новият завет ще постави Божия закон в сърцата на Неговите люде.
This new covenant puts God's laws in the hearts of his people.

За да дадеш на Неговите люде да познаят спасение.
Giving his people a knowledge of salvation.

Новият завет ще постави Божия закон в сърцата на Неговите люде.
In this new covenant, God's Law will be written on His people's hearts.

За да дадеш на Неговите люде да познаят спасение.
To make know to His people their salvation.

Неговото сърце отразява Божието сърце- те са и неговите люде.
How God's will was his heart, and his heart is his people.

Бог иска неговите люде да са здрави и щастливи.
God wanted His people to be happy and healthy.

Всички те са картина на Божията благодат и желание за взаимоотношения с Неговите люде.
All of this shows God's mercy and grace towards His people.

За да дадеш на Неговите люде да познаят спасение.
To give knowledge of salvation unto his people.

Господ ще извърши велики неща за Своя народ, когато Неговите люде се уповават изцяло на Него.
Our God can perform amazing things when His people are fully committed to Him.

За да дадеш на Неговите люде да познаят спасение.
To give knowledge of salvation to his people.

Всички те са картина на Божията благодат и желание за взаимоотношения с Неговите люде.
It is all about God's love for people and His desire to have a relationship with them.

За да дадеш на Неговите люде да познаят спасение.
To give knowledge of salvation to his people by the remission.

И когато дойдоха Езекия и първенците и видяха куповете, благословиха Господа и Неговите люде Израиля.
When Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed Yahweh, and his people Israel.

А да дадеш на Неговите люде да познаят спасение чрез прощаване греховете им.
To give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins.

И когато дойдоха Езекия и първенците и видяха куповете, благословиха Господа и Неговите люде Израиля.
And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.

За да дадеш на Неговите люде да познаят спасение Чрез прощаване греховете им.
You will tell His people how to find salvation through forgiveness of their sins.

Нашите пророци бърборят на умовете на хората:„Скъпи хора, Бог е заповядал Неговите люде да избият амаличаните.“ Изх.
Our dear prophets have chattered thus into the minds of the people,“Dear people, God has ordered his people to beat Amalek to death” Exod.

Защото дял на Господа са Неговите люде, Яков е падащото Му Се с жребие наследство.
For Yahweh's portion is his people. Jacob is the lot of his inheritance.

Така щото Авия и неговите люде им нанесоха голямо поражение, и от Израиля паднаха убити петстотин хиляди отборни мъже.
Abijah and his people killed them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

Изразът„истинска лоза“ предполага фалшива лоза и така е акцентирано и разработено последното Господно съобщение към неговите люде в Откровение.
The expression“true vine” suggests a false vine, and this thought is accentuated and elaborated in our Lord's last message to his people in the symbols of Revelation.

Така щото Авия и неговите люде им нанесоха голямо поражение, и от Израиля паднаха убити петстотин хиляди отборни мъже.
And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

Темата за окончателната присъда е централна за книга Откровение, защото тя представя Божия начин за преодоляване на съпротивата на злото срещу Него и Неговите люде.
The theme of judgment is central in Revelation because it represents God's method of finally overcoming the opposition of evil to Himself and His people.

Точно както Духът дойде върху Исус, за да го подготви за неговото публично служение, така сега Духът щеше да дойде върху неговите люде, за да ги подготви за тяхното служение.
Just as the Spirit came upon Jesus to equip him for his public ministry, so now the Spirit was to come upon his people to equip them for theirs.

Темата за окончателната присъда е централна за книга Откровение, защото тя представя Божия начин за преодоляване на съпротивата на злото срещу Него и Неговите люде.
The theme of the final judgment is central to the book of Revelation, because it represents God's way of overcoming the opposition of evil to Himself and His people.

Независимо от това, под божественото ръководство, разбутването на гнездото и прехвърлянето на отговорност върху неговите люде може да бъде предимство за тях, укрепване и помощ.
Nevertheless, under Divine supervision, the stirring up of the nest and the throwing of responsibility upon his people can be made advantageous to them, strengthening, helping them.

Езикът на унищожението присъства особено в книгата Откровение, защото тя представя начина, по който Бог ще се справи с противопоставящото се Нему и на Неговите люде, зло.
The language of destruction is present, especially in the book of Revelation, because it represents God's way of overcoming the opposition of evil to Himself and His people.