Какво е " НЕГОВИЯ ЕНТУСИАЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• his enthusiasm
• his passion

Примери за използване на Неговия ентусиазъм на Български и техните преводи на Английски

Свалям шапка пред неговия ентусиазъм.
I take my hat off to his passion.

Запалена от неговия ентусиазъм, тя отвърна.
Carried away by her enthusiasm, she cried.

Какво бе станало с неговия ентусиазъм?
What happened to your enthusiasm?

Маман и Джони определено не споделяха неговия ентусиазъм.
Johnny did not appear to share fully in his enthusiasm.

Какво бе станало с неговия ентусиазъм?
What happened to your excitement?

Маман и Джони определено не споделяха неговия ентусиазъм.
No doubt Mary and Joseph shared in their joyful enthusiasm.

И вие не сте сами в неговия ентусиазъм.
And you're not alone in his enthusiasm.

Неговия ентусиазъм и енергия са ключови елементи за нашия проект.
Her enthusiasm and energy is a vital part of the success of our program.

Позитанци" не споделяли неговия ентусиазъм.
Bankers did not share his enthusiasm.

Той е дълъг, капки за неговия ентусиазъм за работата.
It is long, drops his enthusiasm for the work.

Не всички обаче споделят неговия ентусиазъм.
But not everyone shares his enthusiasm.

Аз приемах поканите на Рагхунатх в течение на много дни заради неговия ентусиазъм.
I accepted Raghunath's invitation for many days because of his enthusiasm.

Много съм впечатлен от неговия ентусиазъм.
I was very impressed by their enthusiasm.

Когато поскъпването waxed в възхищението си привлекателни очи би сияние в неговия ентусиазъм.
When appreciation waxed into admiration, his attractive eyes would glow in his enthusiasm.

Не всички обаче споделят неговия ентусиазъм.
However, not everyone shares his enthusiasm.

Благодарение на Sammy на проницателност и неговия ентусиазъм, този текст се промени драстично преподаването на топологията.
Thanks to Sammy's insight and his enthusiasm, this text drastically changed the teaching of topology.

Позитанци" не споделяли неговия ентусиазъм.
His fans didn't share his enthusiasm.

Постоянното потискане на неговия ентусиазъм може да остави дълбоки следи, които да затьмнят слънчевата му натура в продължение на години.
Suppressing his enthusiasm and high spirits can cause deep scars that may darken his Sun for years.

Не всички обаче споделят неговия ентусиазъм.
However, not everybody shares their enthusiasm.

Женен е за Кацуко Емато, която споделя неговия ентусиазъм и е ръководител на Киокуша, издателския отдел на неговата компания.
He is married to Kazuko Emoto who shares his passion and is head of Kyoikusha, the publishing arm of his company.

На моя приятел и агент Джейк Елуъл за неговия ентусиазъм и неуморни усилия.
To my friend and agent, Jake Elwell, for his enthusiasm and unflagging effort.

Най-добрите студенти, обаче, бяха в състояние да оценим неговата quirks и са вдъхновени от неговия ентусиазъм за математика.
The best students, however, were able to appreciate his quirks and were inspired by his enthusiasm for mathematics.

Той endeared себе си на"технически" академични колеги от неговия ентусиазъм за британеца пара железниците и за железопътните музеи.
He endeared himself to'technical' academic colleagues by his enthusiasm for Britain's steam railways and for railway museums.

Сред по-младите преподаватели, Stäckel разграничава себе си чрез неговия ентусиазъм и активност.
Among the younger lecturers, Stäckel distinguishes himself through his enthusiasm and activity.

Благодарение на неговия ентусиазъм и желание за споделяне, аз създадох Efirbet, като взаимствах от идеите на Наско.
Thanks to their enthusiasm and willingness to share their knowledge, I have created Efirbet, borrowing some ideas from leading online brands.

Планът, да дойдем точно днес и точно тук си беше основно негов, така че уважаваме неговия ентусиазъм и нека да тръгва, че стана обяд.
The plan, to come right now and right here was basically a, so we respect his enthusiasm and let's leave, that became lunch.

Той привлича студенти от неговия ентусиазъм и очевидно знание, но в по-голяма възраст, отколкото повечето задържани аспекти на Детето ужасно.
He attracted students by his enthusiasm and evident knowledge, but to a greater age than most retained aspects of the enfant terrible.

Simson е особено заинтересована в геометрията на древна Гърция и неговия ентусиазъм за темата бе да се повлияе на млада студентка Maclaurin.
Simson was particularly interested in the geometry of ancient Greece and his enthusiasm for the topic was to influence the young student Maclaurin.

Академичните постижения на учителя предполагат дистанционна подготовка(подкрепена от неговите пълномощия) и тясна подготовка(състояща се в внимателна и ежедневна подготовка на всеки предмет и на всеки клас), за да предоставят щедро на служителите си опит като учен и педагог, неговия ентусиазъм по темата, която той придава, и неговото твърдо, учтиво и персонално внимание към всеки един от тях.
The academic excellence of the teacher implies a remote preparation(supported by his credentials) and a close preparation(consisting in the careful and daily preparation of each subject and of each class) to generously put at the service of the students his experience as a scholar and educator, his enthusiasm for the subject he imparts, and his firm, courteous and personalized attention to each of them.

Първите съоръжения с фитнес оборудване, проектирани и изградени в собствения му гараж, са резултат от неговия ентусиазъм във връзка със спорта, уменията му като проектант и страстта му към дизайна.
The first gym equipment he designed and made in his garage was the outcome of his enthusiasm for sport, his designing skills and his passion for design.

Как да използвам "неговия ентусиазъм" в изречение

Ако началникът е работохолик, той ще потиска всички наоколо, особено ако служителите не споделят неговия ентусиазъм да се работи дори през ваканцията.