Какво е " НЕДЕЕСПОСОБНИ " на Английски - превод на Английски

• incapacitated
• lack capacity
• incapable
• incompetent
• legally

Примери за използване на Недееспособни на Български и техните преводи на Английски

Направени от недееспособни лица;
Incurred by incapacitated parties;

Ние сме недееспособни борците Фу.
We have incapacitated the fu fighters.

Клинични изпитвания с недееспособни участници.
Clinical trials on incapacitated subjects.

Ако те са недееспособни, няма да ви платя.
If they're incapacitated, I won't pay you the rest.

Клинични изпитвания върху недееспособни участници.
Clinical trials on incapacitated subjects.

Това, което наричаме"народ" сега се състои от жени, деца и недееспособни мъже.
What we call"the people" is now composed of women, disabled men and children.

Клинични изпитвания върху недееспособни участници.
Clinical investigations on incapacitated subjects.

Индивидът представя пред други индивиди(жертва) като болни, недееспособни или ранени.
The individual presents himself or herself to others as ill, impaired, or injured.

Така че тя е или мъртъв или недееспособни и се премества тук.
So she was either dead or incapacitated and moved in here.

Личността се представя на другите като болни, недееспособни или наранени.
The individual presents himself or herself to others as ill, impaired, or injured.

Жената беше животът недееспособни, без право на глас и не са имали граждански права.
The woman was the life incapacitated, without voting rights and had no civil rights.

Нейната кампания, за да подхранвам децата на света е недееспособни цялата ни сила задача.
Her campaign to fatten up the children of the world has incapacitated our entire task force.

Вярвах, че тези недееспособни жертви на алчността, заслужават да се даде глас на недоволството им.
I believed these incapacitated victims of greed deserve to voice their dissent.

Планиране имоти обхваща и въпросите за кого и как се вземат решения, ако са недееспособни.
Estate planning also covers the questions about whom and how decisions are made if you are incapacitated.

Над 120 млн. души са заразени, а около 40 млн. са обезобразени и недееспособни от болестта.
More than 120 million are currently infected, with about 40 million disfigured and incapacitated by the disease.

Старчески домове са цялата сделка хранене на здравните грижи за възрастни хора или по друг начин недееспособни.
Nursing homes are the whole meal deal of health care for the elderly or otherwise incapacitated.

Над 120 млн. души са заразени, а около 40 млн. са обезобразени и недееспособни от болестта.
Over 120 million people worldwide are infected, with about 40 million disfigured and incapacitated by the disease.

Не се изисква съгласието на лица, ако те са недееспособни или местожителството им е неизвестно.
(2) The consent of the persons is not required where they are incompetent or their place of residence is not known.

Над 120 млн. души са заразени, а около 40 млн. са обезобразени и недееспособни от болестта.
More than 120 million people were infected, and about 40 million people were deformed and disabled by the disease.

Дискусиите с членовете на семейството могат да помогнат да се избегнат неприятни сцени и конфронтации, когато сте недееспособни.
Discussions with family members can help avoid unpleasant scenes and confrontations when you are incapacitated.

Над 120 млн. души са заразени, а около 40 млн. са обезобразени и недееспособни от болестта.
In 2000 over 120 million people were infected, of which around 40 million were disfigured and incapacitated by the disease.

Но Съвременната Медицина помага на старците да станат недееспособни и вместо да удължи живота им, прави тяхната смърт по-бавна и по-тежка.
But Modern Medicine[195] renders old people incapable, and rather than prolonging their lives, it just makes dying longer and harder.

Ако имате силни желания относно какво искате да ви се случи, ако станете недееспособни, ги изразете сега.
If you have strong feelings about what you want to happen to you should you become incapacitated, express them now.

Опекунски съд(Court of Protection) взима решения във връзка с имотите и вещите, здравната осигуровка и личното благосъстояние на възрастни(както и на деца в единични случаи), които са недееспособни.
The Court of Protection has the power to make decisions in relation to property and affairs, health care and personal welfare of adults(and children) who lack capacity.

Всеки възрастен човек при определениобстоятелствата имат право да обявят недееспособни частично или напълно некомпетентни.
Any adult person under certaincircumstances have the right to declare incapacitated partially or completely incompetent.

За да се предпази домът, оцетът трябва да се съхранява в подписан контейнер на място, недостъпно за деца и недееспособни граждани.
To protect households, vinegar should be stored in a signed container in places inaccessible to children and incompetent citizens.

Възможно е функциите на човешкия мозък в глобален мащаб да станат напълно недееспособни за справянето с подобен род мегакризисна ситуация.
Our collective brain function may become completely incapable of dealing with such a mega-crisis situation.

Едно проучване установява, че 45 процента от стюардесите по време на катастрофи са недееспособни по някакъв начин.
One study found that 45 percent of the flight attendants in survivable crashes are incapacitated in some way.

Ние не събираме съзнателно информация, включително лични данни от деца или други недееспособни физически лица, които не могат да използват услугите ни.
We do not knowingly collect information, including Personal Data, from children or other individuals who are not legally able to use our services.

При необходимост държавните структури и техните представители могат да допринесат по един или друг начин за непълнолетни, недееспособни и възрастни граждани.
If necessary, state structures and their representatives can contribute in one way or another to minors, incapacitated and elderly citizens.

Как да използвам "недееспособни" в изречение

Когато в делбата участвуват недееспособни или отсъствуващи, необходимо е предварително разрешение на районния съд.

Според чл. 27 ЗЗД унищожаеми са договорите, склю­чени от недееспособни или сключени от техен предста-

Тема 40. Особености на обезщетение за вреди, причинени от непълнолетни, недееспособни лица, публичните органи ;

9. Не се покрива рискът “Смърт вследствие злополука” за недееспособни лица и лица под 14 годишна възраст.

Все още няма коментари за “Отказът от наследство. Отказът от наследство от недееспособни и ограничено дееспособни наследници”

(4) Съгласието за медицинско облъчване на недееспособни лица се дава от техните законни представители (родители, настойници или попечители).

Зоя Славова: Развитие на осигурителната система с включване на дългосрочната грижа за недееспособни пенсионери в държавното обществено осигуряване...........................292

Начало » Семейно и наследствено право » Отказът от наследство. Отказът от наследство от недееспособни и ограничено дееспособни наследници

Въпрос 3. Гражданство и националност на деца от родители, настойници и попечители. Националност на недееспособни лица Гражданство и национална идентичност.