Какво е " INCAPABILI " на Български - превод на Български

• неспособни
• не могат
• в състояние
• недееспособни
• неспособен
• негодни
• некадърни

Примери за използване на Incapabili на Румънски и техните преводи на Български

Incapabili să acţionaţi.
Не може да действа.

Și sunt fizic incapabili.
И им е физически невъзможно.

Incapabili să vă mişcaţi.
Не може да се движи.

Pentru mostenitorii incapabili. se.
Наследниците не успява.

Sunt incapabili să mă distreze.
Те не са способни да ме забавляват.

Soldaţii noştri sunt incapabili.
Нашите войници са неспособни.

Doctorii au fost incapabili să îl ajute.
Лекарите бяха безсилни да му помогнат.

Ne face să ne simţim incapabili.
Кара ни да се чувстваме безсилни.

E o casă pentru cei incapabili sociali şi mental.
Това е приют за психично болни и социално слаби.

Cmdr, am dreptate dacă presupun că Vulcanienii sunt incapabili să mintă?
Командире, права ли съм, че вулканците са неспособни да лъжат?

Mulţi oameni sunt incapabili să se exprime coerent.
Повечето хора са неспособни да се изразяват по убедителен начин.

Ei înșiși nu mai cred în zei și sunt incapabili să cultive.
Те самите не вярват в Богове и самите те са неспособни да се самоусъвършенстват.

Ei sunt astfel incapabili să primească cu adevărat copilul.
Така всъщност те не са способни истински да приемат детето.

Cum pot fi oamenii aşa incapabili, Mimsy?
Как може хората да са толкова некадърни, Мимзи?

Bătrânii incapabili să recunoască mirosuri simple, foarte….
Възрастните хора, които не могат да различат лесно миризмата на….

Poliţiştii se arată incapabili să le oprească.
Полицията изглежда безсилна да ги спре.

Mulţi sunt incapabili să facă planuri hotărâte pentru viitor.
Мнозина не са в състояние да правят решителни планове за бъдещето.

Wells, militarii noştri par incapabili să-i oprească.
Генерал Уелс, армията не изглежда способна да ги спре.

Mulţi sunt incapabili să facă planuri hotărâte pentru viitor.
Мнозина не са в състояние да съставят определени планове за бъдещето.

Pentru că generalii noştri sunt incapabili Toată lumea ştie asta.
Защото генералите ни са некадърници. Всички го знаят.

Oamenii sunt incapabili… Să vadă imensitatea… Infinitei noastre iubiri.
Хората не са в състояние да видят необятността на нашата любов.

Minorii şi persoanele aflate sub interdicţie judecătorească sunt incapabili.
Малолетните и поставените под пълно запрещение са недееспособни.

Pana acum, senzorii au fost incapabili sa identifice continutul norului.
Засега, сензорите не могат да определят от какво е направен облака.

Va fi aşa de zgomotoasă încât… îi va face pe oamenii înarmaţi incapabili să gândească.
Ще бъде толкова силен, че бандитите няма да могат да мислят.

Unde vezi doi oameni incapabili să vorbească despre politică sau filme.
Където има двама души, които не могат да говорят за филми или политика.

Incapabili să se mai apere, locuitorii din Christophsis cheamă cavalerii Jedi în ajutor.
Неспособен да се защитава повече, народът й се обръща към джедаите за помощ.

V-aţi blocat pentru că sunteţi incapabili să descifraţi simbolurile propriei voastre limbi.
Закъсали сте, защото не можете да разгадавате символите на езика.

Incapabili să se îngrijească de ceea ce pot simți ceilalți sau care sunt repercusiunile acțiunilor lor, psihopatii nu se vor gândi de două ori despre minciună și înșelăciune.
Неспособни да се грижат за това какво могат да чувстват другите или какви са последиците от техните действия, психопатите няма да мислят два пъти за лъжата и измамата.

Tinerii erau nemulțumiți de actualul sistem, dar incapabili să găsească o alternativă.
Младите хора не са доволни от системата, но не могат да намерят и алтернатива.

Dharmartha-kama, și când suntem dezgustați sau incapabili să ne împlinim dorințele, atunci vrem moksa, să devenim una cu Dumnezeu.
Дхармартха-кама, и когато се отвратим или сме неспособни да изпълним желанията, тогава ние искаме мокша, да станем едно с Бога.