Какво е " INCAPABIL " на Български - превод на Български

• неспособен
• в състояние
• недееспособен
• не може
• негоден
• неможещ
• неспособна
• неспособно
• неспособни
• не могат
• не мога
• не можеше

Примери за използване на Incapabil на Румънски и техните преводи на Български

Ea, uh, incapabil.
Тя е… Недееспособна.

Incapabil să se reîntoarcă.
И неможещ да се върне.

Sunteţi incapabil să vorbiţi?
Не можете ли да говорите?

Incapabil să urmeze instrucțiunile.
Не могат да следват указанията.

Dar el pare incapabil să se decidă.
Но явно не съумява да се реши.

În cazul în care garantul este incapabil.
Ако гарантът е недееспособен.

Și tu ești incapabil de prietenie adevărată.
Неспособна си да имаш приятели.

Mai degrabă crede că eşti incapabil.
Тя по-скоро смята, че вече не можеш.

Era pur şi simplu incapabil să gândească.".
Той просто не можеше да мисли.".

Incapabil să treacă pe partea cealaltă.
Но неможещ да мине от другата страна.

Era în stare de şoc, incapabil să umble.
Той беше в шок, не можеше да ходи.

A fost şi e incapabil să continue la comanda lui Enterprise.
Той е бил и още е негоден да командва"Ентърпрайз".

Voi vedea un băieţel de şase ani, incapabil să se protejeze singur.
Виждам едно шестгодишно дете, неспособно да се защити.

Wow, incapabil nu va fi în măsură debugger cu ani în urmă….
Уау, не може да не е в състояние дебъгер преди години….

Am rămas în pat incapabil să mă mișc.
Лежа в леглото, неспособна да се помръдна.

Ai fost incapabil. Am crezut că a fost cel mai bun lucru de făcut.
Вие сте неспособни. Мислех че е редно да постъпя така.

Pentru că sunt fizic incapabil să spun asta.
Защото физически не мога да кажа това.

Incapabil să te mişti, să atingi… sau să simţi.
Без да можеш да се движиш, да докосваш или да чувстваш.

Era stupefiat, incapabil să înţeleagă.
Чувстваше се объркана, неспособна да разбере.

Incapabil de a scăpa de această problemă şi în prima perioadă de după naştere.
Не мога да се отърва от този проблем и в първия период след раждането.

Dar e ceva ce esti incapabil să înţelegi Tata.
Но ти не можеш да го разбереш, татко.

Această metodă este posibilă chiar dacă unul dintre părinți este incapabil sau este decedat.
Този метод е възможен дори ако един от родителите е недееспособен или е починал.

Se pare că sunt şi incapabil să fac lumea să râdă.
Казват и… че не мога да разсмивам.

Eram paralizat, incapabil să răspund strigătelor de ajutor ale sorei mele.
Бях парализиран, не можех да отвърна на виковете за помощ на сестра ми.

Avionul continuă să înconjoare aeroportul aparent incapabil să se decidă să aterizeze.
Самолетът продължи да кръжи над летището, сякаш не можеше да реши дали да кацне.

Vechiul sistem sovietic era incapabil de reforma; la fel cum e si UE.
Съветската система беше неспособна за преобразувания- както и тази на Европейския съюз.

Pentru că e genetic incapabil să fie de gaşcă?
Защото му е генетично невъзможно да бъде готин?

Văd că păstrezi tăcerea, incapabil să găseşti vreun răspuns.
Тя остана безмълвна, неспособна да намери отговор.

Înspăimântat și torturat, incapabil să înțeleagă ce se întâmplă cu ea.
Ужасени и измъчван, не може да разбере какво се е случило с нея.

Vechiul sistem sovietic a fost incapabil de reformă, şi la fel şi UE.
Съветската система беше неспособна за преобразувания- както и тази на Европейския съюз.