Какво е " COMPLET INCAPABIL " на Български - превод на Български

• напълно неспособен
• напълно в състояние
• напълно недееспособни

Примери за използване на Complet incapabil на Румънски и техните преводи на Български

Oricine altcineva ar fi fost complet incapabil.
Всеки друг щеше да е извън строя.

Este complet incapabil să rezolve asta, aşa că a venit la mine.
Беше напълно неподготвен да се справи с това, затова дойде при мен.

Acum te poţi întoarce să fii complet incapabilă în munca ta.
Сега може пак да си бъдете абсолютно некомпетентна в работата ви.

Charles a fost complet incapabil sa aprecieze apelul calvinismului la o mare purificare morala.
Чарлз бил напълно неспособен да проумее призива на калвинизма към велико духовно пречистване.

Rezistența la depresie poate face o persoană complet incapabilă.
Устойчивата депресия може да направи човек напълно некомпетентен.

Cu toate acestea, creierul este complet incapabil de integrare și dați un sens acestor informații.
Мозъкът обаче е напълно неспособен да се интегрира и дайте смисъл на тази информация.

Există de asemenea și cazuri extrem de neobișnuite al unor oameni care sunt complet incapabili să accepte Marea Lege.
Има и изключително необикновени случаи на хора, които са напълно неспособни да приемат Дафа.

Crezi că ești complet incapabil să faci afaceri obișnuite la domiciliu într-o zi liberă, dacă nu poți dormi în timpul zilei?
Можете да откриете, че напълно неспособен на разстояние ден у дома, за да се занимават с бизнес, както обикновено, ако не мога да спя през деня?

Nu există nicio scuză ca un creștin să fie complet incapabil să își apere credința.
Няма извинение за християнина, който е напълно неспособен да защити своята вяра.

Într-un cuvânt, să-și obișnuiască sufletul, printr-un îndelung exercițiu, ca nici măcar să nu i se năzară vreodată să acționeze de unul singur și să devină complet incapabil de așa ceva.”.
С една дума, всеки трябва чрез дълги упражнения да научи душата си никога да не мисли за самостоятелни действия и да стане изцяло неспособна за това.”.

Este important sã facem acest lucru mai devreme, dar suntem complet incapabili sã întârziem cu lucrurile actuale.
Важно е да го направите предварително, но ние сме напълно неспособни да закъснееме с тази дейност.

Această intervenție este indicată dacă larynxul și lumenul traheei sunt prea înguste și persoana este practic sau complet incapabilă să respire.
Тази интервенция е показана, ако луменът на ларинкса и трахеята е твърде тесен и човекът практически или напълно не може да диша.

Când i s-a arătat cravata, a devenit palid și a fost complet incapabil să justifice prezența ei în mâna celui ucis.
Щом му показали шала, силно пребледнял и изобщо не могъл да обясни как се е озовал в ръката на убития.

Ce fel de oameni scuze au folosit în acea primă dimineaţă pentru a primi medic şi lăcătuşul din Gregor casa a fost complet incapabil să se stabilească.
Какво са използвали всевъзможни извинения на хората, че първата сутрин, за да получите лекар и ключар от къща Грегор е напълно неспособен да се установи.

La urma urmelor, nootropics, care sunt atât de puternic și complet incapabil să genereze efecte secundare sunt foarte rare.
В крайна сметка, умните лекарства, които са едновременно мощен и напълно в състояние да генерира нежелани реакции са много редки.

Pacientul a fost complet incapabil, nu a avut gânduri trecătoare, a pierdut contactul cu lumea exterioară, a fost plasat într-o instituție specializată, unde și-a încheiat curând viața.
Пациентът е напълно недееспособни, не са имали трезвост на мисълта, загубил контакт с външния свят, е настанено в институция, където скоро завърши живота си.

În acelaşi timp, este pur şi simplu surprinzător că am fost complet incapabili să ne reorganizăm propriile activităţi pentru a face faţă noilor cerinţe.
В същото време е удивително, че сме напълно неспособни да реорганизираме собствените си дейности, за да отговорим на новите изисквания.

Descriere: Încercaţi să nu pentru a da numele o şansă de a insela zombi în Zombotron sunt sălbatic şi ascuţite ca niciodată, acestea vor continua vin la tine până când sunt complet incapabile.
Игра Описание: Опитайте се да не даде името на шанс да подвежда зомбита в Zombotron са дивашки и остри, както някога, те ще продължат идва при вас, докато те са напълно недееспособен.

Mulți oameni din întreaga lume se confruntă cu această problemă și sunt chiar complet incapabil să se miște îmbinarea lor atunci când condițiile sunt severe.
Много хора по света са изправени пред този проблем и дори напълно в състояние да се движат техните стави, когато условията са тежки.

Înţelepciunea mărginită a fost complet incapabilă să ajungă la concluzii drepte în legătură cu Dumnezeu, şi de aceea omul a fost cu totul incompetent să judece în ce priveşte Legea Lui.
Ограничената мъдрост е напълно безсилна да стигне до правилни заключения за Бога и затова човекът е изцяло некомпетентен да преценява и по отношение на Божия закон.

Dacă vi se întâmplă să daţi peste un geniu idiot care e foarte, foarte, foarte bun la SQL, dar e complet incapabil să înveţe orice altceva, Respins.
Ако, поради някаква причина, откриете идиотa учен, който е наистина, наистина, наистина добър в SQL, но напълно неспособен някога да научи други неща, Не Наемайте.

Durere în partea de jos a spatelui poate face un om complet incapabil, așa cum merge, muta și chiar să se întindă în această simptom, poate fi foarte problematică.
Болки в гърба може да направи човек напълно недееспособни, така че как да ходят, се движат и дори да лежи при такъв симптоме е много проблематично.

În procesul de comunicare, ei se concentrează atât de mult pe gândurile lor încât, în momentul crucial, ei sunt complet incapabili să pună în cuvinte ceea ce au de gând să spună.
В процеса на общуване те са толкова фокусирани върху мислите си, че в решаващия момент те са напълно неспособни да изразят с думи това, което имат предвид, за да кажат.

Dacă piciorul drept este complet incapabil să transmită semnale care provin din secțiunile suprapuse, atunci această blocadă este numită în consecință completă, iar impulsurile ajung la secțiunile blocate într-un sens giratoriu.
Ако, от друга страна, десният крак напълно не може да предава сигнали, идващи от преобладаващи области, тогава такава блокада се нарича пълна, а импулсите пристигат в блокирани секции по кръгъл път.

Adesea, există situații în viață atunci când ni se pare că suntem complet incapabili să influențăm evenimentele astfel încât să se dovedească bine pentru noi.
Често съществуват ситуации в живота, когато ни се струва, че сме напълно неспособни да влияем на събитията, така че те да се окажат добри за нас.

În cele din urmă, animalul nu mai încerca să evite stimulul și se comporta ca și cum ar fi fost învins, complet incapabil să schimbe situația, cu toate că avea posibilitatea să scape.
В крайна сметка, животното ще спре да се опитва да избегне стимула и ще се държи така, сякаш е напълно безпомощен да промени ситуацията.

Acesta a admis că statele membre promovează uneori candidaţi complet incapabili şi că a împărţit portofoliile unor comisari, având drept rezultat incertitudinea cu privire la cine este acum responsabil de fapt pentru domenii politice esenţiale.
Той допусна държавите-членки в някои случаи да извеждат на преден план напълно неспособни кандидати и раздели ресорите на някои членове на Комисията, което доведе до неяснота кой в момента отговаря за жизненоважни политически области.

Incredibil, această naţiune, cu toate resursele sale materiale, intelectuale şi spirituale, pare complet incapabilă să inverseze căderea în oricare dintre aceste domenii.
Невероятно е, че тази нация с всичките си материални, интелектуални и духовни ресурси изглежда напълно безпомощна да преобърне упадъка в която и да било от тези области.

În sfârşit, demagogii de extremă stângă, care văd actuala criză ca pe o ocazie providenţială de revoluţie, sunt complet incapabili să satisfacă nevoile lucrătorilor francezi şi europeni.
В заключение, демагозите от крайната левица, които разглеждат кризата като истинска благодат за революцията, са напълно неспособни да отговорят на потребностите на френските и европейските работници.

Pneumocoroza este o afecțiune în care plămânul este complet umplut cu țesut conjunctiv conjunctiv și devine complet incapabil să asigure circulația ulterioară a oxigenului în organism.
Пневмоцирозата е състояние, при което белите дробове са напълно запълнени с съединителна белезна тъкан и напълно не могат да осигурят допълнителна циркулация на кислорода в организма.