Какво е " COMPLET INDEPENDENTE " на Български - превод на Български

• напълно независими
• изцяло независими
• напълно независимо

Примери за използване на Complet independente на Румънски и техните преводи на Български

Cele două sunt complet independente.
И двете са напълно автономни.

Sau este neapărat nevoie de rezolvarea unui număr mare de probleme complet independente?
Или дали е непременно нужно да се решат голям брой напълно несвързани проблеми?

Fiecare plan este o unitate complet independente de viaţă.
Всеки план е напълно самостоятелни единици на живот.

Informații despre proprietățile acestor plante pot fi găsite pe site-urile complet independente.
Информация за свойствата на тези растения могат да бъдат намерени на напълно независими сайтове.

În primul rând, ar trebui să fie complet independente şi transparente.
Най-напред те следва да бъдат изцяло независими и прозрачни.

Ar trebui să se solicite acestor biserici și asociații religioase să prevadă instituirea unei autorități de supraveghere complet independente.
От такива църкви и религиозни сдружения следва да се изисква да предвидят създаването на изцяло независим надзорен орган.

Serbia, Muntenegru și România devin complet independente de Imperiul Otoman.
Сърбия, Черна гора и Румъния получават пълна независимост от Османската империя.

Acest instrument urmează tehnologia internațională de vârf și adoptă o serie de tehnologii brevetate și are drepturi de proprietate intelectuală complet independente.
Този инструмент следва международните авангардни технологии и приема редица патентовани технологии и напълно независими права на интелектуална собственост.

Aceste autorități trebuie să fie complet independente de sectorul gazelor naturale.
Тези власти следва да бъдат изцяло независими от интересите на газовата индустрия.

Va veni un timp de naștere, și de undeva sub plinta 30 ies, mici gândaci-copii complet independente și viabile.
Ще дойде времето на раждане, а някъде под таблото ще излязат 30 малки хлебарки- деца, напълно независими и жизнеспособни.

Aceste autorităţi trebuie să fie complet independente de interesele industriei gazelor naturale.
Тези власти следва да бъдат изцяло независими от интересите на газовата индустрия.

Nu putem să controlăm conținutul acestor site-uri terțe, care sunt complet independente de Zentiva.
Не разполагаме с начин за контролиране на съдържанието на сайтове на трети страни, който остават изцяло независими от Zentiva.

Aceste autorităţi trebuie să fie complet independente faţă de interesele sectorului energiei electrice.
Тези власти са изцяло независими от интересите на електроенергийната промишленост.

Rețineți că cele două sunt complet independente.
Имайте предвид, че двете неща са напълно отделни.

De asemenea, evaluările de impact ar trebui să fie complet independente şi transparente şi să fie efectuate în etapele de început ale procesului legislativ.
Оценките на въздействието следва също да бъдат изцяло независими и прозрачни и да се провеждат на ранни етапи от законодателния процес.

Acest site ar putea contine link-uri catre alte site-uri, care sunt complet independente de acest site.
Този сайт може да съдържа връзки към сайтове на трети страни, които са абсолютно независимо от този сайт.

Este important ca evaluările de impact să fie complet independente şi transparente şi, în plus, ar trebui să se ţină seama de consecinţele asupra întreprinderilor mici şi mijlocii.
Важно е ОВ да бъдат напълно независими и прозрачни и освен това да вземат под внимание последиците за малките и средните предприятия.

Și uite așa, găurim găuri și punem beton perfect neted și sunt complet independente de devieri și vibrații!
И така, ние пробиваме дупки, поставяме идеално гладък бетон и напълно независим от деформациите и вибрациите! И съседите спят спокойно:!

Deși aceste patru mișcări au fost complet independente în începuturile lor, în cele din urmă ele au devenit o mișcare puternică de restaurare datorită scopului comun și motivului.
Въпреки че тези четири движения бяха напълно независими в началото си, в крайна сметка те станаха едно силно възстановително движение поради общата си цел и молба.

O altă funcție utilă este că este posibilă efectuarea unei calibrări complet independente a celor două scale existente ale voltmetrului încorporat.
Друга полезна функция е, че е възможно да се извърши напълно независимо калибриране на двете съществуващи везни на вградения волтметър.

În plus, site-ul ConstructorulMeu si conținutul disponibil prin intermediul Serviciului poate conține link-uri către alte site-uri, care sunt complet independente de ConstructorulMeu.
Освен това сайтът на БО и Съдържанието, достъпно чрез Услугата, могат да съдържат връзки към други уебсайтове, които са напълно независими от БО.

Cu alte cuvinte, şi-a pierdut dreptul de a lua decizii complet independente într-un anumit domeniu al relaţiilor sale externe.
С други думи, тя загуби правото си да взема изцяло независими решения в една от областите на външните й отношения.

În plus, site-ul ConstructorulMeu si conținutul disponibil prin intermediul Serviciului poate conține link-uri către alte site-uri, care sunt complet independente de ConstructorulMeu.
Освен това, Уебсайта Vlasne и контента достъпен чрез Уебсайта може да включва линкове към други сайтове, които са абсолютно независими от Vlasne.

Această monitorizare poate fi delegată organismelor care sunt complet independente de comercianţii, abatoarele şi palierele implicate.
Такъв контрол може да бъде делегиран на органи, които са изцяло независими от въпросните търговци, кланици и складове.

Aceste instituții ar trebui să fie complet independente de administrațiile statelor membre și chiar împuternicite să acționeze cu autoritatea executivă în situație de criză.
Тези институции следва да бъдат напълно независими от администрациите на държавите-членки и трябва дори да бъдат оправомощени да действат с изпълнителни правомощия в случай на криза.

VBGold ActiveResize Control este un resizer inteligent VB form care face aplicațiile dvs. VB complet independente de rezoluție, fără absolut nici o codificare.
VBGold ActiveResize Control е интелигентен VB формат резистор, който прави Вашите VB приложения напълно независими от разделителната способност, без абсолютно никакво кодиране.

Acum, acest lucru funcționează numai pentru optimizări complet independente, dar acest lucru este frecvent ceea ce veți găsi- operațiuni care constau din mai multe etape, iar speedups individuale lovit doar o parte dintre aceste etape.
Сега това работи само за напълно независими оптимизации, но това е често това, което ще намерите- операции, които се състоят от много стъпки, и вашите индивидуални speedups удари само на някои от тези стъпки.

Când spun noduri, vreau sa spun computerele care rulează portofelele complet independente Bitcoin care trimit, care primesc și radiodifuziune tranzacții Bitcoin.
Когато казвам, възли, искам да кажа компютри, работещи напълно независими Bitcoin портфейли, които изпращат, получават и излъчват Bitcoin сделки.

Site-ul comunității poate să conțină link-uri către alte site-uri, care sunt complet independente de ”Party for You”, de aceea nu garantăm exactitatea, integritatea sau autenticitatea informaţiilor conţinute de aceste site-uri.
Сайтът ни може да съдържа хипервръзки към други Интернет сайтовеТе са напълно независими от този сайт и за тях ние не можем да Ви дадем каквато и да е гаранция за изчерпателност, точност или автентичност на информацията, която се съдържа в тях.