Примери за използване на Недекларирани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Недекларирани доходи?
Има много недекларирани истории по света.
There are many unreported stories throughout the world.Без пълнители, ексципиенти и недекларирани съставки.
Относно недекларирани доходи и ощетяване на правителството.
Something about undeclared income and defrauding the government.Не е проблем за новаците да са недекларирани.
No, no, no. There's… there's nothing wrong with a freshman being undeclared.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Основната цел е да се хванат недекларирани, облагаеми доходи от спестявания.
The main object is to spot undeclared, taxable savings income.И все пак, не можех да повярвам, колко много пари заминават, напълно недекларирани от никого.
I couldn't believe how much goes totally unreported to anyone.Ще са необходими десетки недекларирани насилствени действия, за да се изравнят дори.
It would take scores of unreported violent acts to even up the numbers.Изпълнението по подразбиране дава предупреждения за недекларирани местните атрибути.
The default implementation yields warnings about undeclared local attributes.Но те остават невидими, недекларирани жертви на несигурността и социалното изключване.
But they are invisible, undeclared, victims of insecurity and social exclusion.”.Програмата е сертифицирана като"Ниво 2" по отношение отсъствие на недекларирани възможности.
The program is certified for Level 2 of absence of undeclared capabilities.Да започнем с $100,000. Недекларирани приходи открити в сейфа на Ейт Старс.
Let's begin with the $100,000 of unreported cash recovered from the Eight Stars office safe.При такава програма,МААЕ ще бъдат свободни да се покажат всички недекларирани съоръжения.
Under such a program,the IAEA would be free to check any undeclared facilities.Близо 17 000 недекларирани евро задържаха митнически служители на МП Калотина още….
Customs officials seize nearly 17 000 undeclared euros at Kalotina border checkpoint more….Прегледахме финансите ти иоткрихме милиони недекларирани депозити от компанията на Сид.
We went through your financials andfound millions in undeclared deposits from Sid's company.Оборудването вече помогна на граничните служители да залавят наркотици,злато и други недекларирани стоки.
The equipment already has helped border officials seize drugs,gold and other undeclared goods.Повторен превоз във връзка с неразрешени доставки и недекларирани радиоактивни отпадъци.
Article 4U.K. Reshipment related to non-authorised shipments and undeclared radioactive waste.Експертите обаче са предпазливи и към новите цифри исе страхуват от голям брой недекларирани случаи.
However, experts are also cautious about the new figures andfear a high number of unreported cases.Споразумението ще позволи да се противодейства на укриването на недекларирани доходи в банкови сметки в Швейцария.
This agreement will help combat the dissimulation of unreported incomes on Swiss accounts.Тези преди това недекларирани източници бяха открити при анализ на данни от спътника Aura на НАСА от 2005 до 2014 г.
These previously unreported sources were found in an analysis of data from NASA's Aura satellite from 2005 to 2014.Годишно FDA предупреждава обществеността за вредни недекларирани активни съставки го открива в мазнини горелки.
Annually, the FDA warns the public about dangerous undeclared ingredients it finds in fat burners.Лъжесвидетелстването е по-лошо исега сте изправени пред обвинение, за изнасяне на недекларирани пари извън страната.
Committing perjury is worse andnow you face charges of taking undeclared cash out of the country.Този сертификат също така гарантира, че продуктът не съдържа недекларирани съставки или неприемливи нива на замърсители.
Ensure the product does not contain undeclared ingredients or unacceptable levels of contaminants; and.(4) Отчасти вследствие на закъснение на отчетите иотчасти в резултат на разкритите от националните инспектори недекларирани разтоварени количества.
(4) Partly due to delays in recording andpartly due to national inspectors finding undeclared landings.Този сертификат също така гарантира, че продуктът не съдържа недекларирани съставки или неприемливи нива на замърсители.
It also ensures that the product contains no undeclared ingredients or unacceptable level of contaminants.Следователите подозират, че същият маршрут вече може да е използван от трафикантите за подценени и недекларирани китайски стоки към Унгария.
That same route could have been used by traffickers to move underpriced and undeclared Chinese goods to Hungary, investigators suspect.Кораб INN“- всеки кораб, извършващ незаконни,нерегламентирани и недекларирани риболовни дейности в зоната по конвенцията.
Means any vessel engaged in illegal,unregulated and unreported fishing activities in the Convention area.Миялков, чието официално звание е Началник на администрацията на Македония за сигурност и контраразузнаване,притежава голям брой недекларирани инвестиции.
Mijalkov, whose formal title is Chief of Administration for Security and Counter Intelligence,has a large number of unreported investments.Ние не сме в състояние да предоставим надеждни гаранции за отсъствието на недекларирани ядрени материали и дейност.
We are unable to provide credible assurance about the absence of undeclared nuclear material and activities.Никой не обича да говори за това,, нонай-ефективният начин за недекларирани да отнеме им специален тревожност Е за тях, за да вземе живота и да стане Strigoi.
Nobody likes to talk about it, butthe most effective way for the undeclared to take away their special anxiety is for them to take a life and become Strigoi.
