Какво е " НЕДОВОЛНО " на Английски - превод на Английски

• unhappy
• dissatisfied
• discontented
• disgruntled
• displeased
• crossly
• unhappily
• disaffected

Примери за използване на Недоволно на Български и техните преводи на Английски

Звучи много недоволно.
She sounds really unhappy.

Ще бъде недоволно хлапе.
It's gonna be a disgruntled kid.

Населението е недоволно.
The public is not happy.

В резултат бебето остава гладно и недоволно.
As a result, the baby remains hungry and dissatisfied.

Ако бебето е недоволно, то?
If a baby is unhappy, he…?

Ръководството ще е недоволно.
The directorate will be most unhappy.

Цялото общество твърди, че е недоволно от техните услуги.
The entire town is unhappy with their service.

Момичето, което винаги е недоволно.
A woman who is always dissatisfied.

Хей, началството е недоволно, ясно?
Hey, brass ain't happy, either, okay?

Дайте му тези свободи и то ще престане да бъде недоволно.
Give it these liberties and it will cease to be discontented.

Но никога не съм виждал недоволно дърво.
But I have never seen a discontented tree.

И то е доста недоволно от този тип Фидел Кастро, ето тук.
And they're very unhappy with this Fidel Castro character right over here.

По принцип гражданите трябва да са недоволно и да протестират.
Citizens must be unhappy and stressed out.

Ако детето е недоволно, по-добре отложете сесията за друго време.
If the child is unhappy, better postpone the session for another time.

Засмян, детето изведнъж става раздразнено, недоволно, капризно на сълзи.
Laughed at, the child suddenly becomes irritated, displeased, capricious to tears.

Обществото е недоволно от неговото решение, а някои посочват, че се чувстват предадени.
The public is unhappy with his decision, and some say they feel betrayed.

Опитайте се да предложите смес по друг начин, ако бебето е недоволно или устоява.
Try to offer a mixture in another way, if the baby is dissatisfied or resists.

Недоволно бившо гадже, колега, който даже не е било нужно да е недоволен.
Disgruntled ex-boyfriend, a co-worker, they don't even have to be disgruntled.

Той стои не чак толкова далеч, поглежда, лицето му е напрегнато, даже недоволно.
He is standing not too far away, looking here, his face is watchful, even displeased.

Ако детето е недоволно с нещо и плаче, ръцете на майка му винаги ще го успокоят.
If a child is dissatisfied with something and cries, his mother's arms will always calm him down.

Изразът на лицето е рязък, остър и лицето обикновено е мрачно, мрачно и недоволно.
Facial expression is jerky, sharp, and the face is usually gloomy, gloomy and dissatisfied.

Белатрикс пак гледаше недоволно, макар че явно не знаеше какъв друг удар да нанесе на Снейп.
Bellatrix still looked unhappy, though she appeared unsure how best to attack Snape next.

Ако управителят се озове с население, което е недоволно с него, то тогава е много уязвимо за атаки отвън.
If a governor finds himself with a population that is unhappy with him, then it is very vulnerable to attacks from the outside.

Първо кучето ще бъде недоволно, но скоро ще свикне с яката и няма да забележи.
First the puppy will be dissatisfied, but very soon he will get used to the collar and will not notice it.

Мъжете незабавно забелязват, ако винаги държите строго или недоволно лице и обратно- ако се усмихвате и искрено се смеете.
Men immediately notice if you always keep a stern or disgruntled face and vice versa- if you are smiling and sincerely laughing.

Когато бебето ви е недоволно с нещо, той може да падне на пода, да рита краката му или да вика.
When your baby is unhappy with something, he may fall to the floor, kick his feet or shout.

Обвиненията срещу Лен Хоменюк са дело на правителство, недоволно от легитимна сделка, сключена от предходна за държавата власт.
The charges against Len Homeniuk ultimately come down to a government which is unhappy with a legitimate deal made by a previous government.

Ако бебето е недоволно, опитайте по-мека процедура или намалете продължителността на експозицията.
If the baby is dissatisfied, try a softer procedure or reduce the duration of the exposure.

FRB НОСЕЩИ кръст ролкови пръстен е отношение с ролки организира във вертикална посоки недоволно между вътрешната и външната пръстен на лагер.
FRB BEARING Cross Roller Ring is a bearing with rollers arrange in vertical directions crossly among inside and outside ring of bearing.

Малцинството е недоволно не от липсата на изкуствен съюз, а от липсата на свое родно училище.
A minority is discontented not because there is no artificial union but because it does not possess its own schools.

Как да използвам "недоволно" в изречение

- Е-е-е-е-е! - недоволно измуча Тъпанасов. - Копчето на телевизора благоразумно изщрака и звукът прекъсна.

-Джин!-извика недоволно синекосата.-На какво съм те научила?!Няма да позволяваш гнева ти да те превзема така!

през следващите две седмици медиците ще обясняват на обществото защо е недоволно от здравните грижи.

Сега, кацнал на крайпътното дърво, врабецът любопитно го изучаваше, а човекът поспря и недоволно рече:

Слонът завъртял малките си очички, окъпал човека и недоволно изревал така, както само слоновете го правят.

Рибков му подаде хилядолевовата банкнота, останала за негови лични разходи. Телеграфистът погледна недоволно банкнотата и избухна:

Станах, и огледах мястото,като чели за последен път го виждах,после погледнах себе си и казах недоволно

Публиката сгъва столовете и се понася към другите сцени, множеството е огромно, но няма блъскане, няма недоволно мърморене.

– Хайде, Стефане, Стояне, престанете! – развикаха се недоволно те. – Не виждате ли, че ни причинявате болка?

Недоволно от постановеното решение е останало „И 1” ЕООД, което го обжалва чрез процесуалният си представител адв.Г.С. ***.