Какво е " НЕЕФИКАСЕН " на Английски - превод на Английски

• inefficient
• ineffective

Примери за използване на Неефикасен на Български и техните преводи на Английски

Защо тогава методът се оказва понякога неефикасен?
Why is it sometimes ineffective?

Това обаче било неефикасен и изключително времеемък метод.
This was an inefficient and time-consuming method.

Защо тогава методът се оказва понякога неефикасен?
Why are they sometimes ineffective?

И все пак, има хора, които смятат, че имейлът е бавен и неефикасен начин за комуникиране.
However, some argue that email is now a slow and inefficient way to communicate.

Както можеш да предположиш, методът е бил напълно неефикасен.
As you can imagine, the system was very inefficient.

Фарадеевият диск бил неефикасен основно заради противоположно протичащите електрически потоци вътре в него.
The Faraday disc was primarily inefficient due to counterflows of current.

Този диалог, въведен през 2000 г., се оказа неефикасен.
This dialogue, established in 2000, proved to be inefficient.

Анализът на риска, който, както вече знаем, е напълно неефикасен, остава централен за системата.
Risk analysis, which we already know to be utterly ineffective, remains central to this system.

За него ЕС в настоящия си вид е„прекалено бавен, слаб и неефикасен“.
The EU, he says, is‘too weak, to slow, too ineffective'.

Продуктът, приложен в препоръчаната доза, е неефикасен при кучки на 7 и повече години.
The product when administered at the recommended treatment dose is ineffective in bitches aged 7 years or older.

В религията, както и в бизнеса, държавния монопол е неефикасен.
In religion as in business, state monopolies are inefficient.

Продуктът, когато е приложен в препоръчителната доза, е неефикасен при кучки на възраст на 7 и повече години.
The product, when administered at the recommended treatment dose, is ineffective in bitches aged seven years or older.

Тогава механизмът на отваряне и затваряне става доста неефикасен.
And so, the mechanism of opening and closing becomes pretty inefficient.

Санкциите носят загуби на всички страни и са неефикасен инструмент.
Sanctions are harmful to all countries; they are an ineffective tool.

Те не осъзнавали, че поради нарастването на населението и миграцията в градовете, този начин на действие бил неефикасен.
They did not realize that because of population growth and migration to the city this way of doing things was inefficient.

Текущи данни обаче сочат, че процесът на превръщане е неефикасен, защото ние извличаме по-голяма полза, като приемаме K2 директно с храната.
However, current evidence indicates that the transition is ineffective because we benefit more from eating vitamin K2 directly.

Нуждата от тестове е неоспорима, но създаването на функционални модели остава скъп, времеемък и неефикасен метод.
The need for tests is undeniable, but the creation of functional models remains an expensive, time-consuming and an inefficient method.

Вие сте се съсредоточили единствено върху Пакта за стабилност и растеж, който се оказа неефикасен инструмент, особено по време на кризата.
You are focusing solely on the Stability and Growth Pact which has proved to be an ineffective tool, in particular, during the crisis.

А ако Съветът откаже да подпечата подобни решения, веднага бива обвиняван като остарял и неефикасен инструмент”.
And if the Security Council refuses to produce such decisions, then it is immediately declared to be an outdated and ineffective instrument.".

Колкото до самолетите време е да осъзнаем, че този начин на пътуване е неефикасен, тромав, бавен и причинява прекалено много замърсяване.
As far as airplanes, it is time we realize that this means of travel is inefficient, cumbersome, slow and causes far too much pollution.

Направили сме подобрения в енергийната и ресурсна ефикасност, но потребителският сектор, особено в Америка, е много неефикасен.
We have made improvements in energy and resource efficiency, but the consumer sector, especially in America, is very inefficient.

Цветният прашец, който причинява сенна хрема на нас хората е от растения, които използват вятъра за разпространяване на цветния прашец. А това е много неефикасен процес, и това е причината да дразни толкова много нашите носове.
Most pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen, and that's a very inefficient process, which is why it gets up our noses so much.

Точно обратното на Световната Банка, които са събрали данни с държавни пари, пари от данъци, и след това ги продават, за да добавят малка печалба, по един много неефикасен Гутенбергски начин.
Quite the opposite of the World Bank, who compiled data with government money, tax money, and then they sell it to add a little profit, in a very inefficient, Gutenberg way.

При тази ситуация ще трябва да си зададем въпроса какво можем и дали да оставим съюза такъв, какъвто е, а именно комплициран и неефикасен, защото не можем да направим по-добър, или да вървим към това да се направи ЕС на две скорости.
With this situation we will have to ask ourselves what we can and whether we should leave the union as is, namely complicated and inefficient, because we cannot make it better, or move towards having a two-speed EU.

Има надежда, че ако поеме поста, Помпейо може да съживи Държавния департамент след Тилърсън, който е възприеман като неефикасен, казаха дипломати.
There is hope that if Pompeo is appointed he could rejuvenate the State Department after Tillerson, who is seen as ineffective, diplomats said.

Вследствие на това се увеличава рискът обменът на информация между държавите членки да е неефикасен и непълен, което на свой ред се отразява върху равнището на сигурност и безопасност, предоставяно на гражданите на Съюза и пребиваващите в Съюза лица.
As a consequence, the risk of information exchange between Member States being inefficient and incomplete is increased, which in turn affects the level of security and safety provided to citizens and persons residing within the Union.

Но той е затруднен от цялата документация, изисквана за започването на нов бизнес в Испания, и откриването на фирмата е забавено с месеци от процес, който описва като“нелогичен, неефикасен и напълно обезсърчаващ”.
But even a physicist was perplexed by the paperwork involved in starting a company in Spain, and the launch was delayed months by a process he calls"illogical, inefficient and totally frustrating.".

Така посочените проблеми, които доведоха до практическия колапс на мрежата, включваха недостиг на подходящи ресурси, неефикасен секретариат, липса на ангажираност от страна на националните представители и много слаба работна програма.
The problems thus brought to light, which have led to the virtual collapse of the network, included the lack of suitable resources, an ineffective secretariat, lack of commitment on the part of the national representatives and a very poor work programme.

Но това е възможност да говорим за възраждане на вярата в самата система на Шенген и интегритета на Европейския съюз като такъв, както и възможност за подобряване на един напълно остарял и неефикасен механизъм за оценка.
But this is an opportunity to talk about renewing faith in the Schengen system and the integrity of the European Union itself, and an opportunity to improve a completely outdated and ineffective evaluation mechanism.

Черногорският премиер Мило Джуканович и президентът Филип Вуянович, които подписаха писмото с предложението, казаха, че очакват да се постигне споразумение с Белград по алтернатива на сегашния държавен съюз, който според тях не функционира и е неефикасен.
Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic and President Filip Vujanovic, who signed the proposal, said they anticipate reaching an agreement with Belgrade on an alternative to the present state union, which they say is dysfunctional and inefficient.

Как да използвам "неефикасен" в изречение

2) Парламентарният контрол върху дейността на МВР и службите за сигурност е недостатъчен и неефикасен

Друга констатация в доклада на обудсмана се отнася до недостатъчния и неефикасен граждански и парламентарен контрол върху МВР и службите за сигурност.

Такъв център обаче не се създава и работата на КИР продължава по стария неефикасен начин до краха на комунизма през 1989 г.

Изхвърлете вашият стар неефикасен бойлер и използвайте икономичното и екологично термопомпено решение. Не са необходими повече инвестиции, тъй като радиаторите могат да останат!