Какво е " БЕЗРЕЗУЛТАТЕН " на Английски - превод на Английски

• no-deal
• futile

Примери за използване на Безрезултатен на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това мнозинство от депутатите в парламента по-рано заявиха, че няма да разрешат безрезултатен Brexit.
However, a majority of lawmakers in parliament have previously indicated they would not allow a no-deal Brexit.

Въпреки това, те ще се опитат да приемат законодателство, за да предотвратят безрезултатен Brexit, когато възобновят работата си следващата седмица.
Even so, they will try to legislate to prevent a no-deal Brexit when they resume work next week.

Както Би Би Си съобщи, премиерът предупреди депутатите, че увреждат шансовете му за сключване на сделка с ЕС, като се опитват да блокират безрезултатен Brexit.
The PM has warned MPs they are damaging his chances of getting a deal with the EU by trying to block a no-deal Brexit.

През юли американската Служба за бюджетна отговорност изчисли, че безрезултатен Brexit ще вкара шестата по големина световна икономика в рецесия.
The U.K. Office of Budget Responsibility estimated in July that a no-deal Brexit would put the world's sixth largest economy into recession.

Както Би Би Си съобщи, премиерът предупреди депутатите, че увреждат шансовете му за сключване на сделка с ЕС, като се опитват да блокират безрезултатен Brexit.
As BBC reported, The PM has warned MPs they are damaging his chances of getting a deal with the EU by trying to block a no-deal Brexit.

Лейбърист заяви, че заплахата от безрезултатен Brexit добавя към това, което казва, че е щетата, нанесена на индустрията от девет години от консервативното правителство.
Labour said the threat of a no-deal Brexit was adding to what it said was the damage already done to industry by nine years of Conservative government.

Неназован министър на кабинета, цитиран от вестника, заяви, че"много голям брой" членове на консерваторите в парламента също ще напуснат, ако се стигне до безрезултатен Brexit.
An unnamed cabinet minister cited by the newspaper said that a“very large number” of Conservative MPs will quit if it comes to a no-deal Brexit.

Този дебат е безрезултатен, тъй като по-голямата част от имунологичните изследвания са направени с неинфекциозни имуногенни вещества, които не биха могли наистина да тестват теорията в действие.
That debate was futile, because the majority of immunologic research has been done with non-infectious immunogenic substances that couldn't really test the theory in action.

След още няколко теста, промяна на езика на английски, отваряне на няколко приложения и безрезултатен опит да намаля цената, реших да го закупя за моите програмистки проекти и прехвърляне на софтуера ми към MacOS X.
After some further tests, changing the language to English, opening some applications and futile effort to lower the price, I decided to buy it for my coding projects and porting my software to the MacOS X.

Този дебат е безрезултатен, тъй като по-голямата част от имунологичните изследвания са направени с неинфекциозни имуногенни вещества, които не биха могли наистина да тестват теорията в действие.
That debate was futile because most of the immunological research was conducted with non-infectious immunogenic substances that were unable to actually test the theory in action.

Хамънд, който се оттегли като министър само няколко часа преди Джонсън да поеме поста от Тереза Мей на 24 юли, заяви, че няма популярен или парламентарен мандат за безрезултатен Brexit, заявявайки, че повечето хора искат правилен изход от ЕС.
Hammond, who quit as chancellor just hours before Johnson took over from Theresa May on July 24, said there was no popular or parliamentary mandate for a no-deal Brexit, saying most people wanted an orderly exit from the EU.

Обратно във Великобритания, разбира се, ръководител на Обединеното кралство Лейбъристката партия и официален лидер на опозицията Джеръми Корбин призова за междупартийна среща на висши политици, като ги призова да работят с него, за да„направим всичко възможно, за да спрем“ безрезултатен Brexit.
LONDON- British Labour leader Jeremy Corbyn today called for a cross-party meeting of senior politicians, urging them to work with him to“do everything we can to stop” a no-deal Brexit.

Ние изобщо не се стремим към безрезултатен Брекзит“, каза Джонсън пред репортери, дори докато новият му министър, отговарящ за подготовката на варианта за напускане без сделка- Майкъл Гоув каза, че правителството е убедено, че Великобритания ще напусне без сделка.
We are not aiming for a no-deal Brexit at all,” Johnson told reporters, even as his new minister charged with preparing for a no-deal departure, Michael Gove, said the government now assumed it would exit without a deal.

Излагайки визия на задръстени пристанища, публични протести и широко разпространени смущения, документът казва, че прогнозите, съставени от кабинета, определят най-вероятните последствия от безрезултатен Brexit, а не най-лошите сценарии.
Setting out a vision of jammed ports, public protests, and widespread disruption, the Times said the forecasts compiled by the Cabinet Office set out the most likely aftershocks of a no-deal Brexit rather than the worst-case scenarios.

Няма да има начин работодателите да направят разлика между онези граждани на ЕС, които живеят и работят в Обединеното кралство от десетилетия, но тепърва ще получат статут и тези, които пристигат в дните след безрезултатен Brexit без виза или разрешение за работа“, каза той.
There would be no way for employers to distinguish between those EU citizens who have lived and worked in the UK for decades, but are yet to get settled status, and those who arrive in the days after a no-deal Brexit without a visa or permission to work," he said.

Веднъж тук, продължаването на алгоритъма и създаването на нови поколения може да е безрезултатно.
Once here, continuing the algorithm and producing further generations may be futile.

Дамаск проведе няколко безрезултатни кръга от преговори с автономната кюрдска администрация.
Damascus spent a few fruitless rounds of talks with the Autonomous Kurdish administration.

За безрезултатна хора има начин за самоунищожение.
For unsuccessful people, there is a way to self-destruction.

Те бяха твърде безрезултатни за публично излагане, дори и във формата на Programmschrift.
They were far too inconclusive for public exposure, even in the form of a Programmschrift.

Когато опитите им се оказват безрезултатни, ал-Касими се оттеглят от преговорите.
When their efforts proved unsuccessful, the Al Qasimi pulled out of the negotiations.

Те са сравнително безрезултатни години за АПОЕЛ.
The 1980s were a relatively fruitless period for APOEL.

Са безрезултатни в опита да мотивираме институциите да защитават публичния интерес.
Our actions so far have been fruitless in trying to motivate institutions to protect the public interest.

Следва продължително и безрезултатно лечение по болници и билкари.
A long and fruitless treatment at hospitals and herbalists.

Първото позвъняване на вратата на адвоката както обикновено беше безрезултатно.
As usual his first ring at the lawyer's door was fruitless.

Опитахме да я накараме да се вдигне, но безрезултатно.
We tried to get them to wake up but without success.

Очевидно безрезултатно.
Obviously in vain.

Така че„Икономическите убийци“ се върнаха през деветдесетте години- безрезултатно.
So the economic hitmen go back in in the 90s- without success.

Атаката също е безрезултатна.
Attack is also unsuccessful.

И колкото и да уважавам ценностите ти, те са доста безрезултатни тук.
And as much as I admire your values they are very unproductive here.

И всеки път безрезултатно.
Every time without success.

Как да използвам "безрезултатен" в изречение

Пак имам безрезултатен ден и гледам какво правят корабите. И пак интересно тези за какъв се местят постоянно

След последния безрезултатен конкурс за управител или агонията ще продължи, или ще се запази тенденцията към стабилизиране, коментират работещи в здравното заведение.

00.10 – 00.15 Лягане до жената с обувките както си е. Напълно безрезултатен опит да се убеди жената да направи една свирка.

Тъжната ирония на едно изречение, казано след доста критичния, но в крайна сметка безрезултатен доклад на Европейската комисия за България, е повод за следните размишления на Георги Господинов.