Какво е " НЕЖЕЛАТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• undesirable
• unwanted
• unwelcome
• undesired

Примери за използване на Нежелателна на Български и техните преводи на Английски

Която е крайно нежелателна.
Which is highly undesirable.

Плодовитостта на славяните е нежелателна.
Fertility of the Slavs is undesirable.

Такава схема е нежелателна поради следните причини.
Such a scheme is undesirable for the following reasons.

Тази практика е нежелателна.
The practice is undesirable.

Това означава, че досадната коса е нежелателна.
That is, annoying hair is undesirable.

Тази практика е нежелателна.
That practice is undesirable.

Това не означава, че уместността е нежелателна.
This does not imply that appropriateness is undesirable.

Тази практика е нежелателна.
This practice is undesirable.

Експертите казват, че такава комбинация е нежелателна.
Experts say that such combination is undesirable.

Всяка светлина е нежелателна.
Any light is not desirable.

Твърде остър ъгъл на раменната става е нежелателна.
A too sharp angle of the shoulder joint is undesirable.

Тази практика е нежелателна.
This practice is not desirable.

Агресията към хора или други кучета е силно нежелателна.
Aggression toward people or other dogs is most undesirable.

Ти не трябва да приемаш нежелателна или неприятна жизнена ситуация.
You don't need to accept an undesirable or unpleasant life situation.

Тя е действителна, но нежелателна.
It is real, but undesirable.

Въпреки това несигурността, която съдебната практика създава, е нежелателна.
However, the uncertainty created by the case-law is undesirable.

Но сега тази комбинация е нежелателна.
In fact, now this combination is considered undesirable.

По време на бременността, промяната на климатичната зона на престоя е нежелателна.
During pregnancy, changing the climatic zone of stay is undesirable.

Само ако евентуална бременност не е нежелателна за вас….
Only if a possible pregnancy is not undesirable for you….

Комбинацията от прополисов балсам с хранителни добавки е нежелателна.
The combination of propolis balm with dietary supplements is undesirable.

В нашето общество няма такова явление, като нежелателна бременност.
We have no such thing as an unwanted pregnancy in our society.

Те открили нежелателна„ОТ активност във всички тествани партиди на ваксината от различни производители“.
They found an undesirable“OT activity in all vaccine batches tested by different manufacturers”.

Славянската плодовитост е нежелателна“.
Slav fertility is not desirable.”.

Тялото грешно идентифицира ембриона като нежелателна чуждородна субстанция и си създава съответните антитела за неговото отделяне.
The body mistakenly identifies the embryo as an unwanted foreign substance and creates antibodies to fight and reject it.

Агресията към хора или други кучета е силно нежелателна.
Aggression toward humans or other dogs is highly undesirable.

Това противоречи на собственото решение на Парламента и демонстрира нежелателна инертност и краткосрочна визия, предвид действителното значение на Бразилия в света.
This contradicts Parliament's own decision and demonstrates a deplorable inertia and short-term attitude, given Brazil's real importance in the world.

Повечето хора възприемат срамежливостта като нежелателна черта.
Most people think of arrogance as an undesirable trait.

Дали шумът от съседите означава физическо насилие, което изисква намесата на полицията, или е особено шумен семеен скандал, в който намесата ще бъде неподходяща и нежелателна?
Is the commotion next door an assault requiring a police or an especially loud marital spat where intervention would be inappropriate and unwelcome?

През 1945 г. компанията започва да се нарича Jaguar- на името на хищното животно, тъй като абревиатурата SS предизвиква нежелателна асоциация с престъпната нацистка организация.
In 1945, the company became known as the“Jaguar”, since the‘SS' abbreviation evoked unwanted associations with the criminal Nazi organization.

Ясно е, че фар е добавен като предпазна мярка в случай че оръжията бъдат открити от нежелателна група.
Clearly, the beacon was added as a safety measure should the weapons ever be found by the undesired party.

Как да използвам "нежелателна" в изречение

Възможна е нежелателна бременност или нейно прекъсване, което да доведе до изменение на отношението към партньора.

Употребата му от шофьори и лица, работещи с машини, е нежелателна и изисква точна преценка на съотношението полза/риск.

В речниците посочват думата като нежелателна чуждица, която е по-добре да се замества с някой от еквивалентите ѝ.

-авторовата субективност е нежелателна – тя води до погрешност, неистинност, дори до неразбиране на героите от техния творец

Досега винаги се е считало, че употребата на алкохол и други упойващи вещества на работното място е крайно нежелателна

Специалистите предлагат картофите да се съхраняват на сенчесто и прохладно място и особено да внимаваме да няма нежелателна влажност.

1 Очертанията на всички ребра лесно се напипват или (при късокосмести кучета) се виждат, обикновено козината е без блясък нежелателна

Ние преживяваме изключителни времена, когато злото на масонската подмолна работа може във всяко време да се излее в нежелателна форма.

У вас се е появила или я е имало и по-рано някаква нежелателна склонност, на която се подчинявате въпреки волята си.

Нежелателна бременност. (То секса си беше табу, та камо ли аборта при такова обстоятелство. Всички знаем, че беше третиран като престъпление.)