Какво е " НЕЖЕЛАТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• nedorită
• indezirabilă
• de dorit
• nedorit

Примери за използване на Нежелателна на Български и техните преводи на Румънски

Нежелателна инстанция.
Instantierea perversă.

Подстрижката е крайно нежелателна.
Părul nedorit este extrem de nesuferit.

Ти не трябва да приемаш нежелателна или неприятна жизнена ситуация.
Nu trebuie să acceptaţi o situaţie de viaţă indezirabilă sau neplăcută.

Плодовитостта на славяните е нежелателна.
Fertilitatea slavilor este nedorită.

Ти не трябва да приемаш нежелателна или неприятна жизнена ситуация.
Nu trebuie sa acceptati o situatie de viata indezirabila sau neplacuta.

Плодовитостта на славяните е нежелателна.
Fertilitatea slavilor nu este de dorit.

Антибиотичната терапия също е нежелателна- тя се предписва много рядко.
Terapia antibacteriană este, de asemenea, nedorită- este prescrisă foarte rar.

Непланираната бременност често е нежелателна.
Sarcina neplanificată este adesea nedorită.

Намалената киселинност на стомаха е нежелателна за организма и се нуждае от лечение.
Aciditatea redusă a stomacului este nedorită pentru organism și are nevoie de tratament.

Запек или диария с хемороиди също е нежелателна.
Constipația sau diareea cu hemoroizi sunt la fel de nedorite.

Шумът е най-вече нежелателна комбинация в активирана в настройките на светкавицата.
Zgomotul este în mare parte o combinație neplăcută în modul activat în setările blițului.

Запек или диария с хемороиди също е нежелателна.
Constipația sau diareea cu hemoroizi este la fel de nedorită.

Ето защо, ако бременността е нежелателна, е необходимо предварително да се предприемат мерки.
Prin urmare, dacă sarcina este nedorită, este necesar să se ia măsuri în prealabil.

Има мнение, че през лятото, процедурата е нежелателна, но е грешна.
Există o opinie că, în timpul verii, procedura este nedorită, dar este eronată.

Въпреки това несигурността, която съдебната практика създава, е нежелателна.
Cu toate acestea, insecuritatea creată de jurisprudență este indezirabilă.

Трансплантацията на цъфтящи растения е нежелателна дори в благоприятните дни на лунния календар.
Transplantul de plante care au înflorit este nedorit chiar și în zilele favorabile ale calendarului lunar.

Комбинацията от прополисов балсам с хранителни добавки е нежелателна.
Combinația de balsam de propolis cu suplimente alimentare nu este de dorit.

Трансплантацията на лилиите в по-просторни контейнери е нежелателна, достатъчно е да се замени субстрата.
Crini de transplant în recipiente mai spațioase este nedorită, este suficient să înlocuiți substratul.

Но за да не се акцентира върху пропорциите на стените на малка стая, голяма картина на тапета е нежелателна.
Dar, pentru a nu accentua proporțiile pereților unei încăperi mici, o imagine mare a tapetului este nedorită.

Употребата на лекарства през този период е нежелателна, но в някои случаи те могат да бъдат предписани от лекар:.
Utilizarea medicamentelor în această perioadă este nedorită, dar în unele cazuri pot fi prescrise de un medic:.

Дезинфекция и антисептично третиране на устройства и повърхности, където топлинната обработка не е възможна или нежелателна;
Dezinfectarea și tratamentul antiseptic al dispozitivelor și suprafețelor în care tratamentul termic nu este posibil sau nedorit;

Това е важна част от носещата конструкция, вредата от която е нежелателна и води до неизбежна повреда на инструмента.
Aceasta este o parte importantă a structurii de susținere, a cărei deteriorare este nedorită și duce la deteriorarea inevitabilă a sculei.

Заливният лист за аборт, рецептата, която е представена по-долу, трябва да се използва само ако бременността всъщност е нежелателна.
Bay Leaf pentru avort, o rețetă care este prezentată mai jos, trebuie utilizată numai dacă sarcina este, de fapt, nedorită.

Ако сме постигнали съгласие, че сексуалната експлоатация на деца е нежелателна, предлагам да обсъдим и експлоатацията на пълнолетните лица.
Dacă suntem de acord asupra faptului că exploatarea sexuală a copiilor este indezirabilă, sugerez să discutăm, de asemenea, exploatarea adulţilor.

Има непредсказуеми ситуации, когато предварителнода се грижи за контрацепцията по някаква причина не работи и бременността е нежелателна.
Există situații imprevizibile în avanssă aibă grijă de contracepție pentru orice motiv, nu funcționează, iar sarcina nu este de dorit.

В случай, че по някаква причина замяната на сместа е нежелателна, в допълнение към наличната смес, се прилагат пре-или пробиотични препарати.
În cazul în care, din anumite motive, înlocuirea amestecului este nedorită, în plus față de amestecul existent, se administrează preparate pre- sau probiotice.

Ако лекарствената терапия е нежелателна или противопоказана, основният фокус е върху наркотичните средства за лечение на настинка по време на бременност.
Dacă terapia medicamentoasă este nedorită sau contraindicată, accentul se pune în principal pe tratamentele folclorice pentru tratamentul răului în timpul sarcinii.

Основното нещо е да не прекалявате с лекарството, защото прекомерната консумация на течност като цяло и солените напитки в частност е опасно нежелателна за бременни подутини.
Principalul lucru nu este să o exagerați cu medicamentul, deoarece consumul excesiv de lichid în general și băuturile sărate în special este periculos nedorit pentru umflarea gravidă.

Еднородността на човешката раса е нежелателна дотогава, докато народите на развиващи се свят не достигнат сравнително високи нива на духовно развитие.
Omogenitatea rasei umane nu este de dorit înainte ca popoarele unei lumi în evoluţie să fi atins nivele relativ elevate de dezvoltare spirituală.

Въглеродният диоксид гаси огън без да уврежда или замърсява материалите и се използва в борбата с пожари, когато водата е неефективна, нежелателна или недостъпна.
Dioxidul de carbon acţionează împotriva incendiilor fără să deterioreze sau să contamineze materialele şi este utilizat pentru combaterea incendiilor atunci când apa este ineficientă, nedorită sau indisponibilă.

Как да използвам "нежелателна" в изречение

5: Когато децата ходят при баба си, тя ги прегръща. Барневерне трябваше да попречи на това, за да не възникне нежелателна привързаност.

vtt 1.21v vdimm 1.65v 1.65 - 1.21 = .44 ok vtt 1.21v vdimm 1.75v 1.75 - 1.21 = .54 нежелателна стойност, т.е. опасна...

XIV. “Когато се възцарим, ще ни бъде нежелателна всяка друга религия, освен нашата, с която е свързана съдбата ни от началото на избира­

Например, това може да бъде обща радиография, която е нежелателна за хора с отслабен имунитет, защото в този случай има силен радиационен товар върху тялото.

А не чувстваш ли, че това залитане към консерватизма и християнството води точно в опасна и нежелателна посока? Не виждам нищо положително в този тренд.

Много често психични проблеми възникват в резултат на създала се нежелателна връзка. За да разберем същността на този проблем, трябва да разгледаме целия въпрос за пс...

Колие – Ако сънувате скъпоценно колие — това е лош сън за вас; ако го подарявате — загуба в работата ви; ако ви го подаряват или го намерите — нежелателна връзка