Примери за използване на Нежелателен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дори за някои е нежелателен.
Възможно ли е синът ми да е толкова нежелателен?
Всъщност, това направи нежелателен лидер от мен.
Отговорът е очевиден- много нежелателен.
The answer is obvious- very undesirable.Шумът пък е неизбежен, но нежелателен елемент на процеса.
Noise is an inevitable and undesirable factor for the device.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Като контакт с нападателите е крайно нежелателен.
Сиропът съдържа алкохол,който е нежелателен за бъдещето на бебето.
Syrup contains alcohol,which is undesirable for a future baby.Въпреки това, разпределението на тези видове е нежелателен.
Сайтът не трябва да съдържа нито един нежелателен или обидни материали.
Въпреки това, разпределението на тези видове е нежелателен.
The distribution of this species is discontinuous.Макар и нежелателен, е естествена част от динамиката на пазарната система.
Although undesirable, it is a natural part of the dynamics of the market system.Използвах Гутаз да се запозная с вас, затова той не е нежелателен.
I used Guttaz to meet you, so I can't count him as an undesirable.Да унищожават части от растения,да спират или предотвратяват нежелателен растеж и развитие на растения.
(e) destroy parts of plants,check or prevent undesirable growth of plants;Въпреки това, изключителният ангажимент към него все още е нежелателен.
However, an exceptional commitment to it is still undesirable.Например, Страхът(100) може да изглежда съвсем нежелателен, ако си на нивото на Желанието(125).
For example, the level of Fear(100) may look quite undesirable if you are at Desire(125).Окачените клепачи, силно развитият трети клепач е нежелателен.
The hanging eyelids, the highly developed third eyelid, are undesirable.Например, Страхът(100) може да изглежда съвсем нежелателен, ако си на нивото на Желанието(125).
For example, the state of fear(100) may look quite undesirable if you are at the level of desire(125).Крайният продукт е чиста,прясна вода с характеристики не нежелателен вкус или мирис.
The end product is clean,fresh water with no objectionable taste or odor characteristics.По посочените по-горе причиниобаче моето виждане е, че подходът на Комисията е нежелателен.
However, for the reasons stated above,I am of the view that the Commission's approach is undesirable.CYBERsitter дава възрастни способността да се ограничи достъпа до нежелателен материал децата в Интернет.
Cybersitter gives adults the ability to limit children's access to objectionable material on the Internet.Трябва да се помни, че до една година целият жълтък да се даде на детето е нежелателен.
It should be remembered that up to a year the whole yolk to give the child is undesirable.Този нежелателен ефект би могъл да се получи само ако Форд се беше задоволил с пространствени ограничения.
That undesirable effect might have been the result if Ford would have been satisfied with just limiting the space.Не можете да давате кафе или силен чай- те имат стимулиращ ефект,който в този случай е нежелателен.
You can not give coffee or strong tea- they have an exciting effect,which in this case is undesirable.Жените обаче ще бъдат много податливи на нежелателен растеж на челюстта и други свързани области с такива дози.
However, women will be very susceptible to undesirable growth of the jaw and other related areas with such doses.И за това няма никакво значение какъв е алкохолът(бира, вино, ракия и т.н.),всеки има такъв нежелателен ефект.
It does not matter what alcohol is(beer, wine, brandy,etc.), everyone has such an undesirable effect.Словесните престрелки са нежелателен фон за ЕС, който е на път да изгуби ключова държава членка- Великобритания, след по-малко от два месеца.
The diplomatic spats are an unwelcome backdrop for the EU, which is due to lose key member Britain this year.Изследването позволява да се определи предразположението към състояния, при които приема на хормонални контрацептиви е нежелателен.
The survey will help to identify predisposition to conditions in which hormonal contraception is undesirable.Safe EyesTM го прави лесно да се блокира нежелателен материал, ограничи времето, прекарано онлайн, и контролират интернет-базирани….
Safe EyesTM makes it easy to block objectionable material, limit time spent online, and control internet-based programs such as….Глицинът е нежелателен за употреба при бременни жени или кърмещи деца, тъй като ползите или вредите в такива случаи все още не са установени.
Glycine is undesirable to use for pregnant women or lactating children, as its benefits or harms in such cases have not yet been established.Дори силата на словото се е превърнала нежелателен от страх, че тя може да доведе до дори и ако това е психично отделяне от майка си!
Even Force having now become objectionable as a word, for fear it should lead someone, even in thought, to separate it from matter!
