Какво е " НЕЗАВИСИМИ КООРДИНАТОРИ " на Английски - превод на Английски

• independent coordinators

Примери за използване на Независими координатори на Български и техните преводи на Английски

Те работят с подготвени независими координатори.
They work with skillful independent coordinators.

Наръчник за независими координатори на Фамилни групови конференции ПОСЛЕДНИ НОВИНИ.
Mannual for independent coordinators of Family group conferences.

Те работят с подготвени независими координатори.
They already work with successful independent agents.

Обучение за независими координатори на фамилни групови конференции, Варна, 17-19 юли 2014.
Training for independent coordinators of Family group conferences, Varna, 17-19 July 2014.

Финансово ефективен и достъпен модел на подкрепа е, защото се основава на независими координатори;
Is a financially effective and accessible model that is based on independent coordinators;

Обучение на 51 специалисти, работещи с деца, за независими координатори на ФГК и обучители в„Училище за родители”;
Training of 51 professionals, working with children for imdependent coordinators of FGCs and trainers in School for parents;

Две обучения за независими координатори на ФГК и обучители в„Училище за родители” бяха проведени в Хасково и Варна през април и май.
Two trainings for independent coordinators of FGC and trainers at“School for parents” were held in Haskovo and Varna in April and May 2019.

Новини Регионална работна среща на независими координатори и насочващи към ФГК, Хасковски минерални бани, 8- 9 февруари 2013.
Regional working meeting of independent coordinators and referrers to FGC, Haskovo mineral bath, 8- 9 February 2013.

Фамилните групови конференции Дизайн на Уъркшопа за професионалисти и Обучението за независими координатори на и Методика за провеждане„ Училище за.
The Family Group Conferences Design of the Workshop for professionals and the Training for Independent Coordinators and a Methodology for“ School.

През юни организирахме обучение за независими координатори във Варна и очакваме първите семейни групови конференции да започнат през следващите месеци.
In June a training for independent coordinators took place in Varna where the first family Group Conference are expected to take place during the coming months.

В края на август в Търговище се проведе обучение за организиране на фамилни групови конференции за екипа на Асоциация Ная и независими координатори от региона и горна Оряховица.
Training for organisation of family group conferences for the team of Association Naia and independent coordinators from the region and Gorna Oriahovitsa took pace in Targovishte in the end of August.

Фондация Лале и Сдружение„Шанс и закрила” организираха регионална работна среща на независими координатори и насочващи към Фамилни групови конференции- представители на ОЗД, полиция, училища в регион Хасково.
Tulip Foundation and Opportunity and Protection Association organised regional working meeting of independent coordinators and referrers to FGC- representatives of Child protection department, police and local schools in Haskovo region.

Те споделиха, че биха искали да ги приложат и в тяхната работа и декларираха желание да участват в предстоящото обучение за независими координатори на ФГК и обучители в„Училище за родители”.
They shared that they would like to apply them in their work and declared willingness to participate in the forthcoming training for independent coordinators of FGC and trainers in“School for Parents”.

През последната година реализирахме серия обучения за независими координатори, социални работници, полицейски инспектори, учители и различни работни срещи за споделяне на опит, обсъждане на предстоящи дейности и възможности за развитие.
Over the last one and a half year we realized a series of trainings for independent coordinators, social workers, police inspectors, teachers and various working meetings to share experience, plan upcoming activities and opportunities for development of the model.

Фондация Лале организира тридневно практическо обучение за прилагане на метода Фамилни групови конференции за екипите и независими координатори на„Център Мария” от Горна Оряховица и местното Сдружение„1 юни” в Бяла Слатина.
Tulip Foundation organised three days practical training on family group conference for the core teams and independent coordinators from centre Maria in Gorna Oriahovitsa and the local 1 June Association in Biala Slatina.

Партньорите от Германия, Франция, Великобритания и България представиха схемите на финансиране на разходите за организирането на ФГК в отделните страни и свързаните финансови предизвикателства. В сесията за споделяне на практики партньорите представиха начините за обучение на независими координатори.
The partners from Germany, France, The UK and Bulgaria presented the schemes for funding the expenses for the organisation of FGC in their countries and the financial challenges During the session for sharing of practices the partner organisations presented their ways for training of independent coordinators.

За опита на независимите координатори в работата със специалисти и семейства разказа Христина Масалджиева, активен независим координатор.
The experience of the independent coordinators in working with specialists and families was presented by Hristina Masaldjieva, an active independent coordinators of FGC.

Независимите координатори получиха подробен практически наръчник за организиране на фамилни групови конференции.
The independent coordinators received a copy of the published detailed practical guide for organizing Family group conference.

Той е независим координатор на отбранителна техника. Нали така?
He's"independent defense coordinator." Right?

Фамилната конференция е нетрадиционен модел за вземане на решения, който представлява среща на разширеното семейство, организирана от независим координатор.
The Family Conference is a non-traditional decision-making model, which is a meeting of the extended family, organized by an independent coordinator.

Заявленията трябва да бъдат подадени от координатор на партньорство на поне шест независими правни субекти(включително и координаторът), всеки от които е установен в държава-членка и двама субекти не могат да бъдат установени в същата държава-членка.
Applications must be submitted by a Project Coordinator of a consortium- of at least two independent legal entities(including the coordinator)- from different countries- a maximum 75% of the workload can be assigned to one partner.

Във вторник Хенри Роуландс, Координатор на Глобалната коалиция за свят без ГМО, заяви:"Проблемът с ГМО и свързаните с тях пестициди е, че те така и не са били подлагани на независими тестове, преди да бъдат допуснати до околната среда.
Henry Rowlands, coordinator of GGFC, stated:“The problem with GMOs and their associated pesticides is that they were never independently tested before being released into the environment.

Национален координатор на независимите еврейски гласове Канада.
National Coordinator of Independent Jewish Voices Canada.

Координаторът ще е независим при упражняване на задълженията си.
The coordinator will be independent in the exercise of its duties.

Международен координатор на проекта е Център за независима журналистика(Румъния), от българска страна партньор е Центърът за развитие на медиите.
The Center for Independent Journalism(Romania) is the international coordinator of this project, the coordinator for Bulgaria is Media Development Center.

Няма журналистика без журналисти”, каза Йоана Авадани, изпълнителен директор на Центъра за независима журналистика(Румъния) и координатор на проекта на Партньорството за развитие на медиите в Югоизточна Европа.
There is no journalism without journalists”, said Ioana Avădani, Executive Director of The Center for Independent Journalism(Romania) and project coordinator of the SEE Partnership for Media Development.

Юрие Готишан е координатор на проект в"Експерт Груп"- независим мозъчен тръст, който предлага аналитични услуги и насърчава новаторски модели за икономически и социални политики в Молдова.
Iurie Gotisan is a project co-ordinator at the Expert Group-- an independent think tank that delivers analytical services and promotes innovative models for economic and social policies in Moldova.

Нашето партньорство е насочено към привличането на нови участници в обществения дебат, свързан с медийната свобода и независимост и създаване на синергии между организациите, медиите и заинтересованите страни( профсъюзи, групи, отстояващи свободата на изразяване, учители, родители, държавни институции и др.)”, заяви Иоана Авадани, изпълнителен директор на Центъра за независима журналистика и координатор на проекта Партньорство за развитие на медиите в Югоизточна Европа.
The partnership is aimed at bringing new stakeholders to the public debate related to media freedom and independence and at creating synergies between the media organizations and these stakeholders(trade unions, freedom of expression groups, teachers, parents, state actors, etc)”, stated Ioana Avădani, Executive Director of The Center for Independent Journalism(Romania) and project coordinator of the SEE Partnership for Media Development.

Той не само че не е изпълнил измерими цели, но устойчивостта му е била засегната и от факта, че националният координатор за борбата с корупцията не е бил независим, а за координираните политики на национално и местно равнище е липсвал достатъчен бюджет или персонал.
Not only did it fail to deliver on measurable targets, but its sustainability was also affected by the fact that the national anti-corruption coordinator was not independent and coordinated policies at national and local level without adequate budget or staff.

Друг координатор на белградския екип, Леон Коен, каза, че Косово ще има конститиуция и независима юрисдикция в повечето области.
Another co-ordinator for the Belgrade team, Leon Kojen, said Kosovo would have a constitution and independent jurisdiction in most areas.