Какво е " НЕЗАВИСИМОТО МИСЛЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• independent thinking
• of the independent mind

Примери за използване на Независимото мислене на Български и техните преводи на Английски

Ти си голям привърженик на независимото мислене.
You were a dog of independent thought.

Това не насърчава независимото мислене на децата.".
It does not facilitate independent thinking by students.”.

Ти си голям привърженик на независимото мислене.
You are such a great advocate of independent thought!

Rogers набляга на търпението, независимото мислене и дългосрочното виждане.
Rogers emphasizes patience, independent thinking and long-term vision.

Те не насърчават промените и независимото мислене.
You are not prepared for change or independent thought.

Независимото мислене само по себе си не подхожда на взаимозависимата действителност.
Independent thinking alone is not suited to interdependent reality.

Заслужава да се отбележи и значението на независимото мислене.
It is also worth noting the importance of independent thinking.

Независимото мислене е било изключено за момичетата и те са били държани в невежество.
Independent thinking was out of the question for girls; therefore girls were kept ignorant.

Заслужава да се отбележи и значението на независимото мислене.
I am starting to realize the importance of independent thought.

Свят в който независимото мислене е изчезнало, и най-хубавите неща които можем да изпитаме са грях.
A world in which independent thinking is disparaged, and the finest things we can experience denounced as sin.

Повечето от лихварите не се отнасят много мило с независимото мислене.
Most loan sharks don't take too kindly to independent thinking.

Преди независимото мислене, дълбок морал и истинност на тази книга, всички книги, които бях чел….
Before the independent thinking, profound morality, and the truthfulness of this book, all the books given me by Mr.

Почти невъзможно е да станете образована личност в една страна, толкова недоверчива към независимото мислене.
To become an educated person in a country so distrustful of the independent mind.

Силата на медийната грамотност е в способността й да стимулира независимото мислене и да насърчава критичния анализ.
The power of media literacy is its ability to inspire independent thinking and foster critical analysis.

Почти невъзможно е да станете образована личност в една страна, толкова недоверчива към независимото мислене.
It is nearly impossible to become an educated person in a country so distrustful of the independent mind.”.

Силата на медийната грамотност е в нейната способност да вдъхновява и насърчава независимото мислене и да стимулира критичния анализ.
The power of media literacy is its ability to inspire independent thinking and foster critical analysis.

С други думи, това, което казва управителното тяло относно всички библейски пасажи, се възприема като последната дума и силно не се одобрява независимото мислене.
In other words, what the governing body says concerning any scriptural passage is viewed as the last word, and independent thinking is strongly discouraged.

Във Фаренхайт 451 той изобразява общество, което се е отказало от независимото мислене, взаимодействието с другите и самия естествен свят.
In Fahrenheit 451, he portrays a society that has given up on independent thinking, interaction with others, and the natural world itself.

По това време бях степендиант в Лос Анджелис, след като бях защитил докторантура във Франция, където независимото мислене не винаги се насърчава.
And at the time, I was a post-doctoral fellow in Los Angeles, after completing my Ph.D. in France, where independent thinking is not necessarily promoted.

Акцентът върху независимото мислене означава, че ще разработите свои собствени идеи за научни изследвания и ще работите с членовете на преподавателите, за да изградите своите умения и увереност.
An emphasis on independent thinking means you will develop your own ideas for research and work with faculty members to build your skills and confidence.

Балъкесирският университет е едно от водещите висши учебни заведения в Турция, в който се насърчават многообразието, независимото мислене и предприемчивостта.
BAUN is one of the leading higher education institutions in Turkey and it is a university in which diversity, independent thought and enterprise are encouraged.

Той подчертава независимото мислене, развива аналитични и комуникативни умения и ще ви помогне да станете ясен и уверен писател- всички качества, които са високо ценени от работодателите.
It emphasises independent thinking, develops analytical and communication skills and will help you become a clear and confident writer- all attributes that are highly valued by employers.

Методите на обучение, прилагани в„Сидкот“, целят да използват естественото интелектуално любопитство на децата и да поощрят независимото мислене и творческата изява, а не просто да обучават учениците да полагат успешно тестове.
Sidcot's teaching methods are designed to harness children's natural intellectual curiosity and to encourage independent thinking and creativity, rather than just to train them to pass tests.

Някои смятат, че регулиране ограничава гъвкавостта на арбитражния процес и че насоките задушава независимото мислене от заинтересованите страни, а други бяха загрижени, че те ще доведат до съдилища прилагат насоки и меки закони здраво като"твърди" регламенти.
Some felt that regulation restricts the flexibility of the arbitral process and that guidelines stifle independent thought by stakeholders, and others were concerned that they would lead tribunals to apply guidelines and soft laws rigidly as“hard” regulations.

Супердържавата е под контрола на привилегирования елит на Вътрешната партия,, която преследва индивидуализма и независимото мислене като„мисловна престъпност“, която се преследва от Полицията на мисълта.
The superstate is under the control of the privileged elite of the Inner Party, a party and government that persecutes individualism and independent thinking as"thoughtcrime", which is enforced by the"Thought Police".

Наблюдаването, паметта, въображението, иновациите, взаимодействието, размисълът, решаването на проблемите и независимото мислене се използват, когато едно дете е ангажирано в процеса на създаване на свои собствени картини и форми.
Observation, memory, imagination, innovation, interaction, reflection, problem-solving, and independent thinking are all involved when a child is engaged in the process of making his or her own images and forms.

Как да използвам "независимото мислене" в изречение

Сензорната игра помага за създаването на мозъчни връзки. Сензорната игра работи също за фината и общата моторика. Насърчава независимото мислене и решаването на проблемите.

Идеята е да насърчаваме независимото мислене - както прави сър Тери - и "мисленето без край". Иначе хората си остават с уроците от учебника, а в това време науката не се е спряла...