Какво е " НЕЗАКОННО ДЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• illegitimate child
• illegitimate son
• illegitimate daughter

Примери за използване на Незаконно дете на Български и техните преводи на Английски

Аз съм незаконно дете.
I'm an illegitimate child.

Може например да си незаконно дете.
An illegitimate child, perhaps.

Аз съм незаконно дете.
I was an illegitimate child.

Да, защото аз съм незаконно дете.
Yes, because I'm an illegitimate child.

Той има незаконно дете.
He had an illegitimate child.

Особено, що се отнася, до незаконно дете.
Especially when it comes to an illegitimate child.

Аз съм незаконно дете.
Now I'm an illegitimate child.

Незаконно дете не можело да наследи влиятелен род.
An illegitimate child can't succeed a powerful noble.

Но аз съм незаконно дете.
Now I'm an illegitimate child.

Също така обаче всеки от тях знаеше, че тя е незаконно дете.
Everyone knows what an illegitimate child is.

Да, аз съм незаконно дете.
Yes, I'm an illegitimate child.

Едно незаконно дете би било истинска катастрофа!
An illegitimate child would have been a complete catastrophe!

Тя е Харами, незаконно дете.
Harriet's an illegitimate child.

Също така обаче всеки от тях знаеше, че тя е незаконно дете.
He was also rumored to have an illegitimate child.

Почти като да е незаконно дете на сенатор.
Almost as good as being the illegitimate son of a senator.

Също така обаче всеки от тях знаеше, че тя е незаконно дете.
But her husband is aware she is an illegitimate child.

Твоето тайно, незаконно дете не засяга нито теб, нито мен.
Your secret, illegitimate child affects neither you nor me.

Може би тя беше Ще кажа на света тя е незаконно дете на кмета.
Maybe she was gonna tell the world she was the mayor's illegitimate child.

Ева Дуарте е незаконно дете на бедна жена от провинцията.
Eva Peron was the illegitimate daughter of a poor provincial family.

Собственик на фабрика има незаконно дете, и сега детето е мъртво?
Owner of a factory has an illegitimate child, and now the kid's dead?

Маркс роди незаконно дете от нея и отказа да го признае."[ 54].
Marx fathered an illegitimate child by her and refused to acknowledge it.”[19].

Също така обаче всеки от тях знаеше, че тя е незаконно дете.
It might also be common knowledge that a person was the illegitimate child of someone.

Слуховете се, че Анастасия е незаконно дете на управителя на имението на граф Орловски, Алексей.
Rumour had it she was an illegitimate child of Count Orlovsky estate's manager, named Alexey.

Заплашихте го, че ще кажете на пресата, че има незаконно дете, ако не плаща?
Did you threaten to tell the press that he had an illegitimate daughter if he didn't pay?

Слуховете, че той е имал незаконно дете се появиха през 1999 г. след публикуването на неоторизирана биография на съпругата му.
Rumours that the king had an illegitimate child first emerged in 1999 in an unauthorised biography about his wife.

Да отгледаш един грешник е едно нещо, а да отхраниш едно незаконно дете, това е друго нещо.
To raise a sinful person is one thing, but to bring up an illegitimate child is quite another.

Бившият портиер на Trump World Tower в Ню Йорк Дино Саджудин заяви, че американският президент Доналд Тръмп има незаконно дете.
A former doorman at Trump World Tower in new York Dino Tajudin told that the President of the United States Donald trump has an illegitimate son.

Обаче тези мемоари разкриват аферите на Уолстонкрафт и нейното незаконно дете, и се възприемат за изключително шокиращи за времето си.
However, because the Memoirs revealed Wollstonecraft's affairs and her illegitimate child, they were seen as shocking.

Когато Фигаро обявява, че е благородник, и че е бил откраднат от родителите си когато е бил бебе, последваща дискусея разкрива че той е отдавна изгубеното незаконно дете на Бартоло и Марчелина.
When Figaro declares himself of noble birth, and that he was stolen from his parents when he was a baby, the subsequent discussion reveals that Figaro is the long-lost illegitimate son of Bartolo and Marcellina.

Има няколко версии как се ражда тя, включително, че е незаконно дете на последната съпруга на Ежов или че е незаконната дъщеря на самия Ежов, или дъщерята на семейство съветски дипломати, екзекутирани от НКВД на Ежов.
There are several accounts of how she came into being, including that she was the illegitimate child of Yezhov's last wife, or that she was the illegitimate daughter of Yezhov himself, or the daughter of a family of Soviet diplomats executed by said Yezhov's NKVD.

Как да използвам "незаконно дете" в изречение

В книгата Илия имаше незаконно дете от жената на Панто. Евентуално и тук отнякъде може да се появи дете негово.

Тръмп Велики е незаконно дете на Петър Първи и Мария-Антоанета и далечен братовчед на Карл Велики затуй руснаците му хакнаха изборите и го тропосаха за президент.

- Ще имаме дете... нашатамечта ще се сбъдне, Мери! Край на притесненията, край на тревогите! Трябва обаче и сватбата да пришпорим иначе ще е незаконно дете с майчина фамилия.