Примери за използване на Незаконно дете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незаконно дете.
Un copil ilegitim.Ти си незаконно дете?
Esti un copil ilegitim?Да, защото аз съм незаконно дете.
Da, pentru că eu sunt un copil nelegitim.Той има незаконно дете.
El a avut un copil nelegitim.Незаконно дете в двореца на Неапол.
Un copil ilegitim ar locui în palatul de la Napoli.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
малки децадругите децадобро детемили децаединствено детепървото детемои децатвоите децапрекрасни децаздрави деца
Повече
Защо не ми каза, че Тан е незаконно дете?
De ce nu mi-ai spus că Tan e copil nelegitim?Почти като да е незаконно дете на сенатор.
Особено, що се отнася, до незаконно дете.
În special când vine vorba de un copil ilegitim.Собственик на фабрика има незаконно дете, и сега детето е мъртво?
Proprietarul fabricii are un copil nelegitim şi acum Не исках Джун Санг да живее като незаконно дете.
N-am vrut să cresti ca un copil nelegitim.Може би ще откриеш друго незаконно дете, което да използваш, защото аз съм до тук.
Poate că vei găsi un alt copil nelegitim de la care să recoltezi, pentru că renunţ.А когато сте пуснали на бланка на Мъски,че Скуп Джаксън има незаконно дете?
În alta, scrisă tot pe hârtie cu antetul lui Muskie,ziceaţi că Scoop Jackson are un copil nelegitim?Не крием нищо, освен голямо количество пари, незаконно дете и… и факта, че сме евреи.
Nu ascundem nimic, în afară de mari sume de bani, copii nelegitimi, şi… faptul că suntem evrei.Но дали г-нКана иска да обвърже сина си със семейство, в което има незаконно дете?
Dar va dori d-ulKhanna să se înrudească cu Тръгнала мълвата, че Мария Магдалена имала незаконно дете, въпреки че никой(освен Есеите) не познавал неговия баща.
S-a dus vestea că Maria M. avea un copil ilegitim, deşi nimeni nu părea să-l cunoască pe tată(în afara esenienilor).Родена в Блайнд Ривър, Онтарио, в 1934, незаконно дете.
Născută-n Blind River, Ontario, 1934… din părinţi necăsătoriţi.Тръгнала мълвата, че Мария Магдалена имала незаконно дете, въпреки че никой(освен Есеите) не познавал неговия баща.
S-a dus vestea ca Maria M. avea un copil ilegitim, desi nimeni nu parea sa-l cunoasca pe tata(in afara esenienilor).А ние си мислехме, че Реджина е бивша любовница на Джон,а дъщеря й е незаконно дете на Джон.
Lar noi am crezut că Regina era fosta amantă a lui John,iar Джой съвсем наскоро беше родила първото ми незаконно дете и понеже си нямахме бавачка, й се налагаше да взима бебето с нея на работа.
Joy născuse de curând primul meu copil nelegitim şi nu aveam o dădacă, aşa că în fiecare zi mergeam cu Не ми приписвай каквото и да е, свързано с брак с жена или незаконно дете.
Pentru tine mă mărit într-o biserică. Să nu îndrăznesti să sugerezi că mariajul cu По-късно Анна се установява в Берн, Швейцария,където през 1812 г. ражда второ незаконно дете- дъщеря, наречена Луиза Хилда Агнес.
Mai târziu, Ana s-a mutat la Bern,Elveția și a născut al doilea copil nelegitim, Louise Hilda Agnes d'Aubert.Те често излизат от училище, се женят рано или имат незаконно дете, избягват обучението си и получават дългове, които не могат да бъдат платени.
Deseori scapă de școală, se căsătoresc mai devreme(se căsătorește) sau au un copil ilegal, se îndepărtează de formarea profesională și se duc în datorii care nu pot fi plătite.Тя носи незаконното дете на по-млад мъж, Сара.
Va avea un copil nelegitim cu Това е незаконното дете.
Asta este un copil nelegitim.Незаконни деца- колкото поискаш.".
Copii nelegitimi câţi doreşti".Няма незаконни деца, само родители извън закона.
Domnule Guarnieri… nu există copii nelegitimi pe lumea asta… doar părinţi Той има и незаконните деца:.
El a avut și trei copii nelegitimi:.Той има няколко любовници и поне 9 незаконни деца.
Va avea și cel putin două amante și numeroși copii nelegitimi.Галилео е имал три незаконни деца.
Iacob a avut și trei copii nelegitimi.
