Какво е " НЕЗРЕЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• immature
• unripe

Примери за използване на Незрелия на Български и техните преводи на Английски

Аз съм незрелия и безотговорния.
I'm the immature and irresponsible one.

Вярата е сладостта да вкусите незрелия морков.
To believe is to taste an unripe carrot.

Бог се свързва с незрелия човек по подобен начин.
God relates to immature man in a comparable way.

Всички тези продукти могат само да раздразнят незрелия стомах.
All of these products can only irritate the immature stomach.

И след това имаме това мен, незрелия, егоистичен дребен човек.
And then over here you have me, the immature, selfish little human.

Цветът на плода и месото е розов, в незрелия етап- зелен.
The color of the fruit and flesh is pink, in the immature stage- green.

Това изобилие през незрелия стомашно-чревен тракт причинява алергичната реакция.
This abundance through the immature gastrointestinal tract causes the allergic reaction.

Новородените деца често се разболяват поради все още незрелия имунитет.
Newborn children often get sick because of still immature immunity.

Сянката на незрелия маслини в тандем с контрастни цветове изглежда необикновена и смела.
The shade of an unripe olive in a tandem with contrasting colors looks extraordinary and bold.

Първата ситуация е по-сложна, тъй като често се случва с незрелия шийка на матката.
The first situation is more complicated, as it often occurs with the immature cervix of the uterus.

След седмици на пътувания в Европа, незрелия Уилям се намира на кръстопът в Копенхаген.
After weeks of traveling through Europe the immature William finds himself at crossroads in Copenhagen.

С греха го свързваме от страх и по това си приличаме с престорено незрелия Данте от„Рай”.
Out of fear, we associate it with sin, and that makes us akin to the allegedly immature Dante of Paradiso.

След седмици на пътувания в Европа, незрелия Уилям се намира на кръстопът в Копенхаген.
After weeks of travelling through Europe, the immature William finds himself at a crossroads in Copenhagen.

Съзерцанието на незрелия и пасивен човешки интелект би трябвало да доведе единствено до смирение.
The contemplation of the immature and inactive human intellect should lead only to reactions of humility.

След седмици на пътувания в Европа, незрелия Уилям се намира на кръстопът в Копенхаген.
After weeks of traveling through Europe, an immature American named William finds himself at a crossroads in Copenhagen.

Основното предимство на незрелия зеленчук е, че неговите семена съдържат вещество, подобно на ацетилсалициловата киселина.
The main advantage of an immature vegetable is that its seeds contain a substance similar to acetylsalicylic acid.

Групи от колониални клетки, съдържащи муцин, могат да се видят в този етап в незрелия сквамозен метапластичен епител.
Groups of mucin-containing columnar cells may be seen embedded in the immature squamous metaplastic epithelium at this stage.

Клетките в незрелия сквамозен метапластичен епител не произвеждат гликоген и следователно не оцветяват кафяво или черно с йоден разтвор на Лугол.
The cells in the immature squamous metaplastic epithelium do not produce glycogen and, hence, do not stain brown or black with Lugol's iodine solution.

При млади животни и при животни преди раждане с експозиция на хинолони са наблюдавани ефекти върху незрелия хрущял(вж. точка 5. 3).
In juvenile and prenatal animals exposed to quinolones effects on immature cartilage have been observed(see section 5.3).

След прегледа лекарят може да диагностицира незрелия шийката на матката, която не е подготвена за родовия процес; Поради стареенето на плацентата се появяват симптоми на плацентарна недостатъчност;
Upon examination, the doctor can diagnose the immature cervix of the uterus, which is not prepared for the generic process;

В незрелия стадий на материалното съществуване философските спекулации и изкуствените опити да се контролират сетивата чрез т. нар. практикуване на йогийски пози никога няма да помогнат на човек в духовния живот.
In the immature stage of material existence, philosophical speculations and artificial attempts to control the senses by the so-called practice of yogic postures can never help a man toward spiritual life.

Затвореността на малкото Дете, изглежда, е реакция на незрелия организъм към катастрофалния стрес във външния свят, в който няма милувка, която да достигне до него.
Infantile autism appears to be the response of the immature organism to catastrophic stress in an external world in which there is no stroking which gets through to him.

Защо незрелите момчета винаги са пълни със закони….
Why are immature guys always full of laws….

Така незрелите плодове са горчиви и не си заслужават събирането.
So unripe fruit tastes bitter and is really not worth picking.

Незряла любов: Обичам те, защото имам нужда от теб.
Immature love: I love you because I need you.

Незрялата любов казва.
Immature love says.

Дават незрели плодове на животни;
Give unripe fruits to animals;

Увеличаване на незрелите червени кръвни клетки.
Increase in immature red blood cells.

Изстискайте сока от дивите незрели грозде и смажете кожата в проблемните зони.
Squeeze the juice from the wild unripe grapes and lubricate the skin in problem areas.

Незрелите двойки откриват заплахи във всички.
Immature couples find threats in everyone.

Как да използвам "незрелия" в изречение

64.Учредителите. Теориите за незрелия българин и за силната ръка са безпочвени.-В-к "Демокрация", 23.02.1994 г.

Я сега някой да ми обясни как точно червеният кръг предпазва от неблагоприятно влияние незрелия тийнейджър?!

Колики. Във връзка с незрелия стомашно-чревен тракт при децата през първите месеци на живота често е стомашно болка.

Тя задължително трябва да бъде преварена или пречистена от тежките съставки, които могат да натоварят незрелия организъм на бебето.

#Детската #церебрална #парализа е непрогресиращо заболяване на незрелия мозък, което възниква по време на #бременността, #раждането или 30 дни след него.

Проблемни ситуации: Мисля, че мога да бъда полезна на начинаещите мами с опита си във връзка с храненето и реакцията на все още незрелия бебешки организъм.

– Другарю Тато, няма ли утре по случай светлия българо-имперски празник да изненадаме това виме с някакво историческо решение, като преход от незрелия комунизъм в презрелия такъв?

И няма какво да се "стига" до там , просто се пуска , за да се види дали е висок процента на ДНК фрагментациите и незрелия хроматин.