Какво е " НЕИЗМЕРИМАТА " на Английски - превод на Английски

• immeasurable
• unfathomable
• measureless
• inestimable

Примери за използване на Неизмеримата на Български и техните преводи на Английски

Неизмеримата, неугасваща Божия любов.
Immeasurable love of God.

Те са се изоставили сами на неизмеримата си глупост.
They abandoned themselves to their unfathomable idiocy.

Говори ми за неизмеримата радост от това да мога да служа Светата Литургия.
Tell me about the immeasurable joy of being able to celebrate Holy Mass.

Аз съм с вас и аз ви обичам с неизмеримата любов на Исус.
I am with you and I love you with the immeasurable love of Jesus.

Празнотата, неизмеримата празнота пред невъзможността да продължиш да правиш филми.
And emptiness-- the unfathomable emptiness in the face of the inability to continue filming.

Като откриваме Подаръка“, ние се учим от неизмеримата любов на своя Бог и абсолютната необходимост от Спасител.
As we discover the gift, we learn of the immeasurable love of God and our absolute need for a Savior.

Празнотата, неизмеримата празнота пред невъзможността да продължиш да правиш филми.
And an emptiness, the unfathomable emptiness in the face of the inability to continue to make films.

Заедно с Библията, Книгата на Мормон ни учи относно Исус Христос и неизмеримата Му любов към нас.
As a companion to the Holy Bible, the Book of Mormon teaches us about Jesus Christ and His immeasurable love for us.

Празнотата, неизмеримата празнота пред невъзможността да продължиш да правиш филми.
And the emptiness, the immeasurable emptiness before the impossibility of continuing to make films.".

Скритият Глас е този, който обитава в мен, вътре в невъзприемаемата, неизмеримата Мисъл, в безкрайната Тишина.
And it is the hidden Voice that dwells within my, within the incomprehensible, immeasurable Thought, within the immeasurable Silence.”.

Той по-късно пише за"неизмеримата опасност", изразена в графиките. Цифри, показващи"потенциалното задушаване".
He later wrote of the'measureless peril' expressed in its charts, of figures showing'potential strangulation.'.

Улиците на Париж са тъжни… Милиони опечалени вървят мълчаливо в траурен кортеж с неизмеримата скръб на децата сираци.
In Paris' grief-stricken streets, a vast throng of mourners line her funeral route in silence with the measureless sorrow of newly orphaned children.

Това стана чрез забавя не на неизмеримата скорост на всички вибрации(мисловни форми), за да се създаде материя- включително материята, която вие наричате физическо тяло.
This was done through the slowing down of the unfathomable speed of all vibration(thought form) to produce matter- including that matter you call the physical body.

Аз ви обичам с неизмерима любов и желая за вас да се обичате един друг и да виждате във всеки моят Син- неизмеримата любов.
I love you with an immeasurable love and I desire for you to love each other and to see in everyone My Son- the Immeasurable Love.

Аз желая да ви приближа по-близо към Исус и към Негото ранено сърце така, че вие да може да разберете неизмеримата любов, която бе дадена за всеки един от вас.
I desire to draw you ever closer to Jesus and to His wounded heart that you might be able to comprehend the immeasurable love which gave itself for each one of you.

Благодарим Ти, Царю невидими, Който с неизмеримата Твоя сила си създал всичко и по множеството Твоя милост всичко си привел от небитие в битие.
We give thanks to You, O invisible King, Who by Your immeasurable power have fashioned all things and through the multitude of Your mercies have brought all things from non-existence into being.

Това пътешествие промени начина, по който гледам на живота си и едва сега, на 35 години, аз осъзнавам неизмеримата красота на света на природата.
This journey has changed my view of life and I am only now at the age of 35 realising the immeasurable beauty of the natural world.

Ачинтя адбхута шакти(„неизмеримата сила“) на бог Вишну е считана за изпълнителната причина на вселената, а първичната материя или пракрити за нейна материална причина.
The achintya-adbhuta shakti(the immeasurable power) of Lord Vishnu is seen as the efficient cause of the universe and the primordial matter or prakrti is the material cause.

Във войната латентни спят заплахата от поражение, неутолимото чувство за Дълг, възбуждащото чувство за Чест, неизмеримата тържествена саможертва на отдадеността и тамяна на успеха.
There is in war the doom of defeat, the quenchless sense of Duty, the stirring sense of Honor, the measureless solemn sacrifice of devotedness, and the incense of success.

Когато съзерцавате неизмеримата дълбочина на пространството или слушате мълчанието му в ранните часове преди зазоряване, нещо вътре във вас откликва на пространството, сякаш го осъзнава.
When we contemplate the immeasurable depth of space or hear the silence in the first hours of dawn, something resonates within us in a kind of recognition.

Като пастор, моята твърда вяра в Евангелието, моето учение и смъртта ми за всяко зло, произтича от Христовата заповед в Евангелието и от неизмеримата любов на този славен Цар.
As a pastor, my firm belief in the Gospel, my teaching, and my rebuking of all evil proceeds from Christ's command in the Gospel and from the unfathomable love of that glorious King.

Когато съзерцавате неизмеримата дълбочина на пространството или слушате мълчанието му в ранните часове преди зазоряване, нещо вътре във вас откликва на пространството, сякаш го осъзнава.
When you contemplate the unfathomable depth of space or listen to the silence in the early hours before sunrise, something within you resonates with it as if in recognition.

На моите скъпи фенове и приятели, исках да напиша още едно писмо, за да изкажа благодарността си към всички вас за неизмеримата любов и подкрепа, която ми изпратихте през последните няколко седмици.
To my dear fans and friends, I wanted to write one more letter to express my gratitude to all of you for the immeasurable love and support that you have sent me these past few weeks.

Същият Ириней описва с голяма страст неизмеримата бездна на грешките на Валентин по въпроса и открива неговото нечестие, тайно и прикрито, подобно на скрита в гнездото си змия.
The same Irenæus unfolds with the greatest vigor the unfathomable abyss of Valentinus' errors in regard to matter, and reveals his wickedness, secret and hidden like a serpent lurking in its nest.

Да обичаш означава безкористно и безрезервно себеотдаване, така както Всемогъщия по неизмеримата Си милост е изпълнил света с блага за всички-"Благ е Господ към всички, и Неговите щедрости са върху всичките Му дела" Пс.
To love means to self-give in a selfless and unreserved way, the same way as the Almighty in His unfathomable grace, has fulfilled the world with graciousness for all-“The Lord is sweet to all: and his tender mercies are over all his works!”.

Изминаха цели две години, преди да осъществя с тях дълбока връзка, и това се случи по време на един терапевтичен сеанс, когато вълна от плеядианска любов, нямаща равна на себе си, ме заля и запечата в емоционалното ми тяло неизмеримата стойност, която те представляваха за мен.
It took me a good two years to make a deep bond with them, and it came about during a body- therapy session, where a wave of Pleiadian love, like no other, engulfed me and imprinted in my emotional body the inestimable value they held for me.

И в крайна сметка не подлежи на съмнение неговата святост, потвърдена от Самия Бог чрез неизмеримата благодатна помощ, която непрекъснато се излива по застъпничеството на Софийския Чудотворец над вярващите, които се обръщат с молитва към него.
Ultimately, beyond doubt is his holiness, which is confirmed by God Himself through the immeasurable graceful help that constantly pours through the intercession of the Wonderworker of Sofia upon the faithful who address him in prayer.

Голямото му човешко сърце, неизмеримата му обич към българския род и родина, искреното му отношение към българското и световно фолклорно наследство му дадоха сили да организира и проведе десетки национални, европейски и световни фестивали от Музикални празници"Евро фолк".
His great human heart, his immeasurable love for Bulgarian kind and homeland, his sincere attitude towards Bulgarian and World folklore heritage, gave him he strength to organize and conduct dozens of national, Balkan, European and world festivals and championships in Bulgaria and abroad.

Изпълнени с благодарност за Божията прощаваща любов, в която живеем и според която биваме съдени, и потвърждавайки вярата си в неизмеримата ценност на всеки индивид, ние подновяваме обета си да станем верни свидетели на благовестието не само до краищата на земята, но и в дълбините на нашия общ живот и дейност.
Grateful for God's forgiving love, in which we live and by which we are judged, and affirming our belief in the inestimable worth of each individual, we renew our commitment to become faithful witnesses to the gospel, not alone to the ends of earth, but also to the depths of our common life and work.

Как да използвам "неизмеримата" в изречение

„Бижу. Малък шедьовър за любовта, войната и неизмеримата утеха, която носят добрите книги и верните приятели.“

Ерих си припомня експедициите във величествените сибирски гори и неизмеримата любов, която все още изпитва към Даша и към дърветата.

Малка книга, събрала в себе си неизмеримата красота на езика. „Великият Гетсби“ е сцена, на която думите танцуват и техните

Искат или не, домашните любимци попадат в обсега на неизмеримата човешка обич. Не знам дали някой изпитва дива любов към...read more

Въпреки неизмеримата болка и мъка от загубата, ние решихме, че ще направим всичко, което е по силите ни, да имаме отново дете!

Наред с отличните си професионални качества, Валя обучава и с неизмеримата си душевност, с пълнотата на мисленето, което формира, с ценностите, които споделя и дарява.

И радват очите ми с неизмеримата си женска прелест. Когато се разделяхме на вратата на бившето Венево ателие, аз мушнах в джоба на Трифоновски две петдесетолевки:

Силният характер, будният ум, несломимият дух и неизмеримата му смелост му отреждат най- високата награда и признание за един човек- безсмъртие и всенародната и безрезервна любов.

Васил Левски! Апостолът на свободата – личност, която все още не е намерила свое подобие. Силният характер, несломимият дух и неизмеримата му смелост го правят безсмъртен...

Дискретната чувственост и неизмеримата очарователност във фона на иначе елегантната и изискана парфюмна вода, превръща Amouage Jubilation 25 Woman в наистина вълнуващо и прозорливо ароматно преживяване.