Какво е " НЕИЗРАЗХОДВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• unspent
• unused
• non-used

Примери за използване на Неизразходваните на Български и техните преводи на Английски

Млн. лв. са неизразходваните средства.
Million was the unsold amount.

Неизразходваните минути, SMS и MB не се прехвърлят за следващия ден.
Unused minutes, texts and MB are not carried over to the next day.

Брой на неизразходваните сделки изходи.
Number of unspent transactions outputs.

Неизразходваните минути, SMS и MB не се прехвърлят за следващия ден.
Non-used minutes, SMSes and MBs are not transferred to the next month.

В края на година неизразходваните средства се връщат обратно на държавата.
At the end of the year, all unused money is returned to the city.

Неизразходваните средства от резерва през дадена година ще се пренасят за следващата.
Any remaining funds from one year will be carried forward to the next.

В края на година неизразходваните средства се връщат обратно на държавата.
At the end of each year non-used funds are returned to European Parliament.

Възможно е да бъдат преразпределени неизразходваните финансови средства от други бюджетни пера.
All unused monies may be redistributed to other budget items.

Броят на неизразходваните Bitcoin сделки изходи(UTXO набор размер).
The number of unspent Bitcoin transactions outputs(UTXO set size).

В случай на промяна на тарифния план, неизразходваните минути от стария не се прехвърлят.
In case of change of price plan, the unused minutes from the old plan will not be carried over.

Неизразходваните минути, SMS и MB не се прехвърлят за следващия ден.
Unused call minutes, texts and MB included in the bundle are not carried over to the next month.

Те дори гласуваха против задължителното връщане на неизразходваните средства в края на мандата на евродепутатите.
They even rejected the mandatory return of any unspent funds at the end of an MEP's mandate.

Неизразходваните включени минути от текущ месец не се прехвърлят за ползване в следващ.
Unused minutes, included in the bundle, are not transferred for the next month.

Буш и неговите икономически съветници твърдят, че неизразходваните пари на правителството трябва да се върнат на данъкоплатците.
Bush and his economic advisers argued that unspent government funds should be returned to taxpayers.

Неизразходваните средства от резерва през дадена година ще се пренасят за следващата.
Unused amounts of the reserve in one year shall be carried over to the following.

Ако не е спазена крайната дата за разходите, Комисията ще освободи неизразходваните средства, когато приключи програмите.
If the closing date for expenditure is not met, the Commission will decommit the unspent funds when it closes the programmes.

Броят на неизразходваните Bitcoin сделки изходи, известен също като UTXO размера на набора.
The number of unspent Bitcoin transactions outputs, also known as the UTXO set size.

По време на преговорите за регламентите по структурните фондове през 2007-2013 г., Парламентът предложи неизразходваните ресурси да се използват по оперативни програми с по-добро ниво на усвояване.
During the negotiations on the Structural Funds Regulation 2007-2013, Parliament suggested that the unspent resources should be used for operational programmes with a better level of use.

Неизразходваните жетони няма да бъдат прехвърлени към салдото за следващата седмица, така че не ги жалете!
Unspent Tokens will not roll over to the following week's balance, so lay them on the line!

Докладчикът приветства предложението на Комисията неизразходваните бюджетни кредити за ЕЕПВ да се използват за нов механизъм в подкрепа на проекти в областта на енергийната ефективност и възобновяемата енергия.
I welcome the proposal to channel unspent European Energy Programme for Recovery(EEPR) appropriations into a new facility supporting energy efficiency as well as into renewable energy projects.

Неизразходваните минути се прехвърлят за следващия месец, като общият им брой не може да надвишава броя на минутите включени в пакета.
Unused minutes in the plan will be carried over to the next month. Their number can not exceed the total number of included bolt on minutes.

Клиентът може да превежда по сметката дължимите държавни такси и/или други разноски, които адвокатът заплаща от негово име по конкретни пера и дава отчет на клиента за направените разходи като му възстановява неизразходваните суми.
The client can transfer the account due state fees and/ or other expenses that the lawyer paid on his behalf in specific items, and shall report to the customer for costs incurred as unspent amounts reimbursed.

(3) Неизразходваните средства по бюджета на Държавната комисия по далекосъобщения в края на отчетната година са преходен остатък, който се ползва от Държавната комисия по далекосъобщения през следващата година.
(3) Any STC budget resources that have not been utilised by the end of the accounting year, shall be used by STC the following year.

В един от анализите си Sergio Lerner, специалист в Биткойн и криптографията, предполага, че Satoshi добива много от ранните блокове в Биткойн мрежата и размерът на неизразходваните му монети се равнява на най-малко $100 милиона.
An analysis by Sergio Lerner, an authority on bitcoin and cryptography, suggests that Satoshi mined many of the early blocks in the bitcoin network and that he had built up a fortune of around 1 million unspent bitcoins.

Били са необходими решения, които да гарантират, че неизразходваните средства от оттеглящите се проекти ще бъдат използвани ефективно за неотложни приоритети на ЕС Съгласно правилата за NER 300 след 31 декември 2015 г. останалите средства се натрупват за държавите членки.
Solutions were needed to ensure that unspent funds from withdrawing projects would be spent well on urgent EU priorities The NER300 rules stipulated that after 31 December 2015, any remaining funds would accrue to the Member States.

Разпоредбите за отчетност ще бъдат ясно формулирани в регламента за Фонда за иновации и са подобрени в споразуменията за сътрудничество с ЕИБ за неизразходваните средства по NER 300. б Комисията приема отчасти препоръката.
Accountability provisions will be clearly spelled out in the Innovation Fund regulation and are being improved in the Cooperation Agreements with the EIB for the unspent NER 300 funds.(b) The Commission partially accepts the recommendation.

В този контекст, в съответствие със становището на Комитета по изменение на климата, Комисията е решила56 да предостави неизразходваните средства от първата покана за представяне на проектни предложения(най-малко 436 млн. евро) за допълване на управляваните от ЕИБ финансови инструменти57.
In this context, the Commission, in accordance with the opinion of the Climate Change Committee, decided56 to make unspent funds from the first call for proposals(at least €436 million) available to top up EIB-managed financial instruments57.

Изпратих много ясен сигнал по време на Зелената седмица в Берлин в началото на януари, като казах, че съм готова да изразходвам част от неизразходваните пари от бюджета за 2009 г., и Комисията направи предложение да изразходване на 1, 5 милиарда EUR през 2009 г. за запълване на празнините в резултат на последиците от равносметката, която няма да влезе в сила преди 1 януари 2010 г., когато влиза в сила и пакетът, насочен към посрещане на новите предизвикателства.
I sent a very clear signal during the Green Week in Berlin at the beginning of January, saying that I was ready to spend some of the unspent money under the 2009 budget, and the Commission has made a proposal to spend EUR 1.5 billion in 2009 to cover the gap arising from the consequences of the health check not entering into force until 1 January 2010, when the package for trying to meet the new challenges comes into effect.