Примери за използване на Нейното вдъхновение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може би това е нейното вдъхновение.
Нейното вдъхновение е нейният дом.
Her inspiration is Може би това е нейното вдъхновение.
Науката е свободна също както светлината, която е нейното вдъхновение.
Може би това е нейното вдъхновение.
Perhaps that was her inspiration?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
истинско вдъхновениемалко вдъхновениеголямо вдъхновениебожествено вдъхновениетворческо вдъхновениеново вдъхновениеогромно вдъхновениеосновно вдъхновениелично вдъхновениебожие вдъхновение
Повече
Особено в момент, когато нашият народ се нуждае от нейното вдъхновение.
Especially at a time when our people need her inspiration.Нейното вдъхновение му помага да възроди своите вечни чувства към вселената.
Her inspiration helps the birth of his eternal feelings to the universe.Тя направи нещо велико с живота си, защото ти беше нейното вдъхновение.
She did something great with Майка на две момчета, които са нейното вдъхновение за създаването и творческото писане на концепцията за ПлейКрафт.
Mother of two boys, which inspired her to establish and be creative writer of PlayCraft's concept.Катя е майка на четири деца,които са извор на нейното вдъхновение и мотивация.
Hilda is the proud mother of two children,who are the source of her inspiration and motivation.Несериозно е за сестра Уайт и за защитниците на нейното вдъхновение, да подържат твърдението, че тези видения не учат, че повече грешници няма да бъдат обръщани.„По плодовете им ще ги познаете”.
It is idle for Sister White and to the defenders of her inspiration to maintain that these visions did not teach that no more sinners would be converted.Фактът, че Библията е невероятно точна, е доказателство за нейното вдъхновение и запазване от Бог.
The fact that the Bible is incredibly accurate is a testimony to its inspiration and preservation by God.Освен доказателствата за правилноста на Библията(доказателствата на ръкописите) и нейната историчност(археологическите доказателства),най-важното доказателство е това за нейното вдъхновение.
Beyond the evidence for the Bible's correctness(manuscript evidence) and Аз признавам на женската група, че се нуждая от нейната поддръжка и въздействие, от нейното вдъхновение, от нейното усещане за очакване на нещо от мен.
I admit to the women's group that I need Думите не са достатъчни да изразя колко високо оценявам нейната посветеност и любов, исъответно колко ми липсва нейното вдъхновение, подкрепа и самата тя.
Words are not enough to express how much I appreciate Бьорнстерн Мартинус Бьорнсон-"като признание към неговата благородна, прекрасна и всестранна поезия,която винаги се е отличавала и със двете- свежестта на нейното вдъхновение и рядката чистота на духа й.
Bjørnstjerne Bjørnson"as a tribute to his noble, magnificent and versatile poetry,which has always been distinguished by both the freshness of its inspiration and the rare purity of Бьорнстерн Мартинус Бьорнсон-"като признание към неговата благородна, прекрасна и всестранна поезия,която винаги се е отличавала и със двете- свежестта на нейното вдъхновение и рядката чистота на духа й.
The Nobel Prize in Literature 1903 was awarded to Bjørnstjerne Martinus Bjørnson"as a tribute to his noble, magnificent and versatile poetry,which has always been distinguished by both the freshness of its inspiration and the rare purity of Какво е било нейното най-голямо вдъхновение?
И за нейното най-велико вдъхновение.
Посветен е на Папата- нейното„божествено вдъхновение“.
The album was dedicated to the Pope, her"divine inspiration".Благодарен съм на г-ца Уеб… за нейното виждане и вдъхновение.
I'm grateful to Miss Webb… for her vision and inspiration.Религията, с нейното теологично вдъхновение и мислене, се опитва да разбере целта и смисъла на Вселената.
Religion, with its theological inspiration and reflection, tries to understand the purpose or meaning of the universe.Традиционно вдъхновение за нейното творчество е сръбският авангард между световните войни и сръбският сюрреализъм след Втората световна война.
The traditional source of her poetry is Най-голямото ѝ вдъхновение, разбира се, е нейното собствено семейство.
Най-голямото ѝ вдъхновение, разбира се, е нейното собствено семейство.
За нейното изпълнение следва да се основава вдъхновение корема, тя се надува да издишвате- като топка.
For its implementation should draw on inspiration abdomen, inflating it to exhale- like a ball.Нейното семейство е най-голямото ѝ вдъхновение: има сестра, която също е певица, брат футболист-юноша на ФК„Мелбърн Сити“ и майка ѝ- фен номер едно.
Her family are Лишен от възможността да изпита вдъхновение и просветлението от нейното присъствие, той решава да й помогне да изпълни мисията си и да я пази от"скрънтовете", изпратени да я убият.
Unable to experience the inspiration, the“awakening” of her presence, he decides to help Може би тайната на морското ѝ вдъхновение лежи в основата на нейното желание да твори, да създава красота и да иска да я споделя с хората около себе си?
Perhaps the secret of the sea inspiration also lies at the heart of her desire to create, to create beauty and to want to share it with the people around Не случайно директорът назалата Джон Гилхули казва, че„Джанет Бейкър е възприемана, и то напълно основателно, като един от най-значимите артисти на ХХ век“ и че„нейното уникално майсторство си остава вдъхновение както за професионалните музиканти, така и за любителите по целия свят“.
John Gilhooly, Director of Wigmore Hall,said“Dame Janet Baker is quite rightly considered one of the most important artists of the twentieth century and her unique artistry remains an inspiration to musicians and music-lovers around the world.
