Какво е " НЕЙНОТО ПРИЗВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• her calling
• her vocation
• its mission
• its destiny

Примери за използване на Нейното призвание на Български и техните преводи на Английски

Тя… тя откри нейното призвание.
She… she found her calling.

Нейното призвание е да разруши нещо.
The intent is to destroy something.

Беше установено нейното призвание като.
She would found her calling as a.

Подготвена да преследва нейното призвание.
Ready to fulfil her high calling.

Нейното призвание е пространственото оформление.
My own calling is space settlement.

Ами ако писането е нейното призвание?
But what if writing is her calling?

Това е нейното призвание и начин на живот.
This is her choice and her way of life.

Е, знаете- говоренето не е нейното призвание.
You know, talking wasn't her strong suit.

Възможността да помага на хората да се чувстват по-добре е нейното призвание.
Helping people feel better is her vocation.

Нейното призвание е да предпазва хората и всички добитък от лошо време.
Her vocation was to protect people and all livestock from inclement weather.

И се оказва, че това в действителност е нейното призвание.
But it turns out that this really is her plan.

Мисията е нейното призвание, да блести със светлината на Исус е нейно служение.
Mission is her vocation; to shine Christ's light is her service.

Но само за година осъзнала, че това не е нейното призвание.
Within a year he realized this was not his calling.

Нейното призвание е специфично в областта на сънищата, виденията и откровенията.
Her calling is specifically in the area of dreams, visions, and revelations.

Станала е монахиня защото това е нейното призвание.
She became a nun because she had a higher calling.

Нейното призвание е да защити Морой кръвожадните, безсмъртни вампири на Стригой.
Her legacy is to protect the Moroi from bloodthirsty, immortal Vampires, the Strigoi.

Но само за година осъзнала, че това не е нейното призвание.
But within a year, he realized that it wasn't his true calling.

Нейното призвание е да работи с хора, където нейната доброта и нежност са полезни.
Her vocation is working with people where her kindness and tenderness come in handy.

Възможността да помага на хората да се чувстват по-добре е нейното призвание.
Having the chance to help people hear better is her goal.

Животът на Патрия взе неочакван обрат и когато нейното призвание дойде,… то не беше точно това, което очаквахме.
Patria's life took an unexpected turn, and when her calling came it was not the sort we expected.

Предполагам, че Нанси е осъзнала, че децата не са нейното призвание.
I expect Nancy has realised her vocation does not lie with children.

Нейното призвание е не само да обедини отделните видове поезия и да сближи поезията с реториката.
Its destiny is not merely to reunite all of the different genres and to put poetry in touch with philosophy and rhetoric.

Но Любомила не е от хората, които се отказват, защото това е нейното призвание.
Those who aren't saved refuse because that's their own decision.

Нейното призвание е не само да обедини отделните видове поезия и да сближи поезията с реториката.
Its regulation is not bare to combine all separate kinds of poetry again and to set the poetry with philosophy and Rhetorik in contact.

Това списание го правеше сама, от ентусиазъм и любов към нейното призвание.
She was publishing this magazine by herself, with enthusiasm and love for her calling.

Нейното призвание е не само да обедини отделните видове поезия и да сближи поезията с реториката.
Its mission is not merely to reunite all the separate categories of poetry, and to bring poetry into contact with philosophy and with rhetoric.

По-късно Труди работи като репортер и телевизионен синоптик, но знае, че писането е нейното призвание.
Trudi has been a TV news reporter and weather forecaster, but knew her calling was in writing.

Нейното призвание не е само да обедини отново всички отделни видове поезия и да сближи поезията с философията и реториката.
Its aim isn't merely to reunite all the separate species of poetry and put poetry in touch with philosophy and rhetoric.

Учи се от добруджанските певици Димитрина Кунева и Галина Дурмушлийска, за да се убеди, че пеенето е нейното призвание.
She learnt from Dobrudja singers Dimitrina Kuneva and Galina Durmushlyiska and was already sure that singing was her vocation.

Нейното призвание не е само да обедини отново всички отделни видове поезия и да сближи поезията с философията и реториката.
Its destiny is not merely to reunite all of the different genres and to put poetry in touch with philosophy and rhetoric.

Как да използвам "нейното призвание" в изречение

-започва да се увлича по хакерството след случката с баща ѝ и само за няколко седмици осъзнава колко добра е в това и как именно това е нейното призвание

„Нека да помним, че медицината е наднационална мисия, която не се влияе от националност, език, политическа система и религия, защото нейното призвание е да спасява и дава шанс за живот.

Мария Форлеое пробвала да поеме по различни кариерни пътеки преди да реши, че нейното призвание е да бъде бизнес коуч и по този начин да помага на другите в тяхната работата.