Какво е " НЕЙНО ПРИСЪСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• her presence
• front of her
• its existence

Примери за използване на Нейно присъствие на Български и техните преводи на Английски

В нейно присъствие е невъзможно.
Impossible in her presence.

Или да богохулствате в нейно присъствие.
Or blaspheme in her presence.

Да не пуши в нейно присъствие.
You should better not smoke in his presence.

Но Светозар се чувстваше зле в нейно присъствие.
Skunk felt ill in his presence.

В нейно присъствие розите увяхват, но не се притеснявай.
Roses tend to wilt in her presence, but hey.

Флирт с други жени в нейно присъствие.
Flirt with other women in front of her.

Но в нейно присъствие чичо Витя ставаше удивително кротък.
But in her presence Uncle Vitya became amazingly meek.

Флиртува с друга в нейно присъствие;
She flirts with other men in his presence.

Хората винаги се чувстваха неловко в нейно присъствие.
People felt uncomfortable in their presence.

Не можете да пушите в нейно присъствие след такава сцена.
You couldn't smoke in her presence after such a scene.".

И той не може да се моли в нейно присъствие.
And I didn't even pray in his presence.

Никога не се възхищавайте на нейните приятели в нейно присъствие.
Never admire her friends in her presence.

Madonna забранен в нейно присъствие, за да обсъди нейната възраст.
Madonna banned in her presence to discuss her age.

Това се оказва невъзможно в нейно присъствие.
Doubt became impossible in her presence.

Ахмед казва на любимата си, че в нейно присъствие се чувства спокоен.
Baba wanted His lovers to feel relaxed in His presence.

Чувствах се спокойна и цяла в нейно присъствие.
I felt safe and at ease in her presence.

Той я следваше от разстояние, зареден с енергия от могъществото, което изпитваше в нейно присъствие.
He kept his distance, energized by the power he felt in her presence.

Можеш ли да черпиш сили в нейно присъствие?
Would she be able to dine in his presence?

Досега винаги се беше проявявал като съвършен джентълмен в нейно присъствие.
He was the perfect gentleman in her presence.

Чувствам се прекрасно в нейно присъствие.
I feel bienvenu beyond belief in her presence.

Въпреки многото чудеса, станали в нейно присъствие, всичко това е престанало след найната смърт.
Although many miracles occurred in her presence, all this ceased after her death.

Явно не го бяха споменавали в нейно присъствие.
It hadn't been mentioned in her presence.

Човек се чувства уютно, спокойно и релаксиращо в нейно присъствие.
We feel comfortable, confident and relaxed in their presence.

По-лесно бихме обяснили липсата на Луна, отколкото това нейно присъствие.“- Робин Брет, учен от NASA.
It seems much easier to explain the nonexistence of the moon than its existence.”~ NASA Scientist Dr. Robin Brett.

Човек се чувства напълно свободен в нейно присъствие.
I felt absolutely free in his presence.

По-лесно бихме обяснили липсата на Луна, отколкото това нейно присъствие.“- Робин Брет, учен от NASA.
It seems much easier to explain the non existence of the moon than its existence"… NASA Scientist Dr. Robin Brett.

А в понеделник… Хвърлям патерицата в нейно присъствие.
Monday, i drop my crutch in front of her.

Че едва ли може да говори в нейно присъствие.
They scarcely dare speak in their presence.

Има едно име, което не можеш да споменаваш в нейно присъствие.
There was one name that you could never speak in front of her.

Те не се чувстват застрашени в нейно присъствие.
I wouldn't feel threatened in his presence.

Как да използвам "нейно присъствие" в изречение

Самата тя неотдавна сподели, че в нейно присъствие отбора на червените никога не са отчитали загуба.

Очаквайте още важни новини около Станилова, както и по-засилено нейно присъствие на страниците на по-компетентните мъжки списания.

Привлича после и цялостното нейно присъствие – за да привлече в края на краищата и целия смисъл на нейния живот.

...в знак на уважение пред кумицата останалите моми мълчат в нейно присъствие чак до Великден. Този обичай се нарича говеене.

Срещу турбо-фолк ветеранката има иск за 116 000 евро от мъж, който твърди, че е дал парите на Аркан в нейно присъствие

Тя прекоси стаята като вятър в лилаво и смяхът й блестеше във въздуха, което от нейно присъствие придоби слаб и невероятен аромат.

Крум Савов се настройва срещу пушачите по времето, когато жена му е бременна. „Пушеха в нейно присъствие и не искаха да се съобразяват“, коментира той.

Въобще не се притеснявах че говорех за мода с директорката, че даже вече си мечтаех да облека подобна рокля. Мерилин предразполагаше към по-свободно държание в нейно присъствие

По този начин покойникът Албърт Ортън си отмъстил за униженията, защото съпругата му приживе непрекъснато го обвинявала, че “изпускал гълъбчето” в нейно присъствие и го наричала “загнила стара свиня”.

Да де, въпрос на уважение към домакините е масларова с малка буква да НЕ Е в делегацията!Иначе за себеуважение на гостите с нейно присъствие не може да се говори…