Какво е " НЕЛИБЕРАЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• illiberal

Примери за използване на Нелибералните на Български и техните преводи на Английски

Доверието в нелибералните правителства в Европа нараства.
Trust in Europe's illiberal governments grows.

Нелибералните такси за внос от Прибалтийските републики?
The illiberal duties charged on imports from the Baltic states?

Шокиращата истина за нелибералните демокрации и еднорозите.
Roundtable discussion on illiberal democracies and media.

Работата е там, че не само Берлин не е щастлив от възхода на нелибералните правителства в региона.
It is not simply that Berlin is unhappy with the rise of illiberal governments in the region.

Борбата между либералните и нелибералните сили се превърна в основна ос в Европа.
The fight between liberal and illiberal forces has become Europe's defining narrative.

Или пък"нелибералните" демокрации в Централна и Източна Европа- Чехия, Полша, Австрия, Унгария.
Consider those“illiberal” democracies of Central and Eastern Europe- the Czech Republic, Poland, Austria, Hungary.

Не е трудно да си представим как Европейският съюз се превръща в съюз между либералните и нелибералните демокрации.
It's not hard to imagine the European Union becoming a union of liberal and illiberal democracies.

Отличителен белег на нелибералните режими е, че пречат на свободата на словото дори и извън техните граници.
It is a mark of illiberal regimes that they make free speech more difficult even outside their borders.

Натискът върху страните да приемат повече мигранти, отколкото искат, просто оставя повечето козове в ръцете на нелибералните популисти.
Pressuring countries to accept more migrants than they want simply plays into the hands of illiberal populists.

В един кошмарен сценарий нелибералните държави биха могли да се съюзят, да направят нещо като шайка, окуражавайки подобни тенденции по цяла Европа.
In a nightmare scenario, illiberal states could gang together, encouraging similar trends throughout Europe.

Нелибералните правителства, сред които това на Орбан, са много щастливи да укрепят политическите позиции на Китай, за да привлекат инвестиции.
Illiberal governments, including Orban's, are all too happy to support China's political positions to lure investment.

Ако се погледне по-дълбоко, борбата всъщност е между либералната демокрация и нелибералните режими(също доста смекчаваща вината фраза).
If you take a deeper look, the fight is actually between liberal democracy and illiberal regimes(a mitigating phrase as well).

Макрон може би за пореден път ще потвърди, че високомерните лица на либерализма са най-ефективните катализатори за нелибералните изблици.
Macron may confirm yet again that the lordly figureheads of liberalism are the most effective catalysts of illiberal upsurges.

Без помощта на западните институции нелибералните демокрации и растящият религиозен фундаментализъм могат да станат норма в региона.
Without anchors to Western institutions, illiberal democracies and rising religious fundamentalism are likely to become the norm in the region.

Той стана водач на нелибералната демокрация в Европа и се превърна във вдъхновител за нелибералните демократи в целия регион.
Hungary has become a bellwether for illiberal democracy in Europe and an inspiration for illiberal democrats throughout the region.

Сложността в намерението да се накажат нелибералните правителства, които според много други отхвърлят ценностите на Европейския съюз, се състои в това, че те са готови да се застъпват едно за друго.
The difficulty of punishing illiberal governments many see as rejecting EU values is that they stick up for one another.

Сключването на сделката съвпадна с визитата на Доналд Тръмп във Варшава, който има симпатии към нелибералните режими и е привърженик на протекционизма.
The signing of the deal coincided with the visit to Warsaw of Donald Trump, who has sympathies for illiberal regimes and is a supporter of protectionism.

Политиците от европейския истеблишмънт се опасяват, че подкрепата на САЩ за нелибералните им противници ще придаде на тези групи все повече сила в борбата им срещу Брюксел.
European establishment politicians fear that the United States' support for their illiberal opponents will give these groups ever more strength in their struggles against Brussels.

Дори под натиска на глобализирания свят, демократичните системи защитаващи върховенството на закона, са по-издръжливи и гъвкави от нелибералните режими, които мнозина- в това число някои в Европа- днес възхваляват.
Even under the pressures of a globalized world, democratic systems that champion the rule of law are more resilient than the illiberal regimes that many- including some in Europe- are praising nowadays.

Десните политически движения в Европа са наричани популистки заради„нелибералните“ си тенденции, но по тази мярка военните диктатури би трябвало да са сред най-популистките страни в света.
In Europe, right-wing political movements have been called populist because of their“illiberal” tendencies, but by that measure, military dictatorships would be among the most populist states on earth.

Междувременно в Европа германците се придържат към политики на строги икономии, които наказват държави като Гърция и Италия, а нелибералните популисти се противопоставят на ограниченията на ЕС върху собствената им автономия.
In Europe, meanwhile, the Germans cling to austerity policies that punish countries such as Greece and Italy, and illiberal populists fume against EU restrictions on their autonomy.

За съжаление тази хиперболизация имаше непланиран, макар и предвидим ефект- предостави на нелибералните лидери по света готово плашило, с което да оправдават тревожното разрастване на цензурата.
Unfortunately, this hyperbolizing has had the unintended, if predictable, effect of giving illiberal leaders around the world a ready-made bogeyman to justify expanding their powers of censorship in alarming ways.

Това хитруване допуска много нелиберално поведение в името на един„либерален идеал“.
This subterfuge enables very illiberal behavior in the name of a'liberal ideal'.

Наистина ли нелиберална Унгария е бъдещето на Европа?
But is illiberal Hungary really the future of Europe?

Тези нелиберални етнорелигиозни демокрации се поддържат от уникалната комбинация между ислямофобия и антисемитизъм.
These illiberal ethno-religious democracies are sustained by a unique combination of Islamophobia and anti-Semitism.

Бъдещето на свободата: нелибералната демокрация у нас и в чужбина.
TrueThe future of freedom: illiberal democracy at home and abroad.

Нелиберална демокрация? Такова животно няма.
Illiberal democracy? There's no such thing.

Християндемокрацията не е либерална… тя е нелиберална, ако щете", заяви унгарският премиер.
Christian democracy is not liberal… It is illiberal, if you like,” Orban said.

Християндемокрацията не е либерална… тя е нелиберална, ако искате да я наречем така“, заяви Орбан.
Christian democracy is not liberal… It is illiberal, if you like,” Orban said.

Нелибералната еднопартийна държава му пасва перфектно.
The illiberal one-party state suits him perfectly.

Как да използвам "нелибералните" в изречение

Марион Марешал иска да обучава следващото поколение анти-ЕС лидери, докато Макрон се бори срещу нелибералните политики в Европа

"Ескадрони на смъртта" - били нелибералните думи на политика от либералната Свободна демократическа партия Ото Граф Ламбсдорф за репортерите.

Алтернативата на нелибералните опити за по-голям контрол от страна на политическата класа (в нейна изгода), е засилващ се елемент на ПРЯКА ДЕМОКРАЦИЯ.

Възходът на нелибералните демокрации все по-често се представя като необратим. Още с разклащането на западните демокрации в годините на глобалната криза започна...

А нелибералните кога ще се изкажат за кражбата на българите в България? Или не е патриотично да се говори срещу нашата боя, щото и мъжО и е там :)