Какво е " НЕМАРЛИВИ " на Английски - превод на Английски

• sloppy
• careless
• lax
• loose-mouthed
• negligent

Примери за използване на Немарливи на Български и техните преводи на Английски

Или немарливи?
Or careless?

Немарливи хамали.
Sloppy movers.

Станахме немарливи.
We got sloppy.

Немарливи бебета!
Sloppy babies!

Мъжете са немарливи.
Men are sloppy.

Но съкращенията са немарливи.
But the cuts are sloppy.

Всички сте немарливи бебета!
You're all sloppy babies!

Тези момчета са немарливи.
These boys are sloppy.

Аз не съм за немарливи секунди.
I'm not one for sloppy seconds.

Убийствата му са немарливи.
His killings are sloppy.

Три месеца във водата и станаха самодоволни и немарливи.
Three months in the water and the men become complacent and sloppy.

Може би, но са немарливи.
Maybe so, but they're sloppy.

Вашите приятели в ЦРУ са били немарливи.
Your CIA friends were sloppy.

Писна ми от вашите немарливи грешки.
I'm sick and tired of your careless mistakes.

Някои момчета са станали немарливи.
Some of the guys are getting sloppy.

Често те са ненаситни и немарливи за ядене.
Often they are voracious and sloppy to eat.

И затова Христос казва:„Не бивайте немарливи“.
That is why Christ says:"Do not be careless.".

При немарливи работата на горещи метални глави, може да изгори кожата.
During the inaccurate work hot metal nozzles can burn skin.

Тези гангстери са немарливи.
These gangsters are sloppy.

Зимно време, хората са немарливи, не знаят, че салонът трябва да бъде отоплен.
It is wintertime, the people are careless, they do not know that the hall has to be heated.

Понякога са малко немарливи.
Sometime they're a bit sloppy.

Второ, повечето момчета са немарливи за скъпите подаръци(например поставят смартфон в джоба си и играят футбол).
Secondly, most boys are sloppy about expensive gifts(for example, put a smartphone in your pocket and play football).

Едва ли чистачите са немарливи.
Wouldn't have thought a cleaner would be sloppy.

Монасите станали немарливи към своето правило и започнали да се грижат за лозята и градините, които принадлежали на манастира.
The monks became negligent in their rule and began rather to care for their vineyards and gardens in the monastery's holdings.

Можете да бъдете агресивни тук, но ние не влязат за немарливи или глупави.
You can be aggressive around here, but we don't go in for sloppy or stupid.

Ако, обратно, сме немарливи и се отдаваме на светските неща, порокът влиза в сърцето ни, превзема го и ни измъчва отвътре.
If, on the contrary, we are negligent and give our attention to worldly affairs, vice enters the heart, takes it over and torments us.

Случаят с двойното холивудско убийство от миналата година, компрометирани улики, немарливи процедури, грешки.
Double murder movie star case last year, compromised evidence, lax procedures, mistakes.

Мнозина, опитали се да спасят заедно със себе си някои немарливи и лениви, сами заедно с другите са погивали, когато огънят на ревността у тях угасва с времето.
In trying to save the careless and indolent along with themselves, many perish with them, because in course of time the soul's fire goes out.

Те са твърди, изглеждат лепкави, в основата остава черен пигмент, който прилича на немарливи очни линии.
They are solid, look sticky, at the base remains a black pigment that resembles a sloppy eyeliner.

Немарливи до абсурдност, те поглъщат лошия код и разваления JavaScript без да им мигне окото, в повечето случаи показвайки сайта все едно е бил с правилен код.
Lax to the point of absurdity, they gobble up broken markup and bad JavaScript file links without a hiccup, in most cases displaying the site as if it were authored correctly.

Как да използвам "немарливи" в изречение

Немарливи ли сме към здравето си? - Грижите, нужни за да сме красиви Грижовно dr.

Значи хем немарливи техници, пък са направили изключително надежна изработка. НАСА как е изтървала такъв "гениален професор"?!

Станали сме много грешни през последните десетилетия и немарливи и към душа, и към тяло. (Следва продължение…)

С цитати от книгата замерят ГЕРБ – както немарливи ученици се замерят в класната стая с хартиени самолетчета.

ако сте били твърде немарливи по време на битките. А те, наред с изследването на света, са в основата на играта.

По-добре да се рискува някое куче да бъде отстранено без причина от злобни съседи, отколкото дете да бъде наранено, заради немарливи собственици.

Голяма част от хората са немарливи към кожата и не обръщат внимание на тези малки подробности, които стават после големи беди. Прав ли съм?

Поредния набеден човек от немарливи професионалисти уж, търси вината в магазина рибите не са болни поради твоя грешка просто така са ти продадени за съжеление

ТЕЛЕЦ - Днес не бъдете немарливи към задълженията си, дори и да са ви досадни. Можете да направите уговорка в сантиментален план, която да промени стила ви на живот.

Неоплевената почва лесно може да бъде превърната в добра, както и обратно – ако бъдем немарливи в приоритетите си и дадем място на плевелите да посеят в нас своето.