Какво е " НЕМСКИТЕ СИЛИ " на Английски - превод на Английски

• german forces
• german troops

Примери за използване на Немските сили на Български и техните преводи на Английски

Немските сили се предават няколко дни по-късно.
German forces surrendered a few days later.

В отговор на партизанска атака немските сили избиват 335 цивилни в Рим.
Ardeatine Massacre: German troops kill 335 Italian civilians in Rome.

Немските сили били превзели всичко- освен тази малка територия.
The German troops had seized everything except for this small plot of land.

Тези движения прекършват немските сили южно от Берлин на три части.
These manoeuvres had broken the German forces south of Berlin into three parts.

Немските сили удържат канадците, които слизат на плажа.
The well-fortified German forces held the Canadian forces that did land on the beach.

Целта на битката била да отдалечи немските сили от битката при Вердюн(Франция).
Their purpose was now to draw German forces away from the Battle of Verdun.

До 13 декември, немските сили са отблъснати на повече от 50 мили от столицата.
By December 13, German forces had retreated more than 50 miles from the capital.

Те са опасни за всички. За вас заради отговорностите ви, също и за немските сили.
They're a danger to everyone, for you in your position and for the German forces.

Немските сили нахлули в Полша, хвърляйки нациите в Европа във Втората Световна война/II СВ.
German forces invade Poland, plunging the nations of Europe into a second World War.

Бок записва в дневника си: До 13 декември, немските сили са отблъснати на повече от 50 мили от столицата.
Bock wrote in his diary: By 13 December, German forces had retreated more than from the capital.

Разчитаме, че населението на Варшава ще приеме появяването на немските сили тихо, почтено и спокойно.
We rely on the population of Warsaw to accept the entry of German forces quietly, honorably, and calmly.

Немските сили се възползват от това и подновяват атаките си срещу съветските партизани в Беларус.
German forces took this to their advantage as they mounted a new offensive against Soviet partisan fighters in Belarus.

Норвегия се опитва да запази неутралитет и през Втората световна война, но на 9 април 1940 г. е атакувана от немските сили.
Norway also claimed neutrality during World War II, but was invaded by German forces on 9 April 1940.

Немските сили на полуострова включват 91-ва пехотна дивизия и 243-та и 709-та статични пехотни дивизии.
German forces on the peninsula included the 91st Infantry Division and the 243rd and 709th Static Infantry Divisions.

Норвегия се опитва да запази неутралитет и през Втората световна война, но на 9 април 1940 г. е атакувана от немските сили.
Norway also attempted to claim neutrality during World War II, but was invaded by German forces on April 9, 1940.

Oberkommando West: Висшият команден състав в немските сили, който отговаря за всичко без руския фронт, внася нови стратегии и умения на фронтовата линия.
Oberkommando West: A completely new take on the German forces brings brand new abilities and new strategies to the frontline.

Немските сили при Диеп са в бойна готовност, след като са предупредени от френските си двойни агенти, че британците проявяват интерес в района.
The German forces at Dieppe were on high alert, having been warned by French double agents that the British were showing interest in the area.

Вечерта на 12 август Патън пита Брадли дали силите му да продължат на север, за да затворят пролуката и да обградят немските сили.
On the evening of 12 August, Patton asked Bradley if his forces should continue northward to close the gap and encircle the German forces.

Всъщност британците прехващат немски съобщения, указващи че немските сили за първи път са влезли в контакт с британски танкове на Източния фронт на 26 ноември 1941.
In fact the British intercepted German communications indicating that German forces had first come in contact with British tanks on the Eastern front on November 26, 1941.

Говори се, че Сицилия е най-малко националистическата част на Италия по това време и че сицилианци не се борят за оста-те най-вече помагат на съюзниците в борбата им с немските сили.
It is said that Sicily was the least nationalist part of Italy at the time and that Sicilians did not fight for the Axis- they mostly helped the Allies to combat the German forces.

Загубите в Полша са 18 000 загинали и 25 000 ранени войника, повече от 250 000 цивилни, които са убити в масови екзекуции, които са проведени от немските сили по време на своето напредване.
The losses on the Polish side amounted to 18,000 soldiers killed, 25,000 wounded and over 250,000 civilians killed, mostly in mass executions conducted by advancing German troops.

На 17 септември Червената армия напада източна Полша и окупира полските територии, които са ѝ определени пакта Рибентроп-Молотов, последвано от координация с немските сили в Полша.
On September 17 the Red Army invaded eastern Poland and occupied the Polish territory assigned to it by the Molotov- Ribbentrop Pact, followed by co-ordination with German forces in Poland.

Въпреки че немските сили се приготвят да защитават без италианска помощ, само две от техните дивизии срещу 8-ма армия и една при Салерно не са накарани да обезоръжат Кралската италианска армия.
Although the German forces prepared to defend without Italian assistance, only two of their divisions opposite the Eighth Army and one at Salerno were not tied up disarming the Italian Army.

Селото Охиро и околните планини са известни с прочутата укрепителна линия от Втората световна война и с героичната съпротива на малцина гръцки войници срещу немските сили през април 1941 година.
The village and the surrounding mountains are known, because of the famous Forts border of the Second World War and the heroic resistance of a few Greek soldiers against the German forces in April of 1941.

Немските сили са силно затруднени от настояването на Хитлер той лично да взема всички големи решения, което оставя войската му без заповеди за периоди, достигащи 24 часа, докато информацията се предава от и до резиденцията на Хитлер в Оберзалцберг в Бавария.
The German forces were severely hampered by Hitler's insistence on making all major decisions himself, which left his forces without orders for periods as long as 24 hours while information was sent back and forth to the Führer's residence at Obersalzberg in Bavaria.

Селото Охиро и околните планини са известни с прочутата укрепителна линия от Втората световна война и с героичната съпротива на малцина гръцки войници срещу немските сили през април 1941 година.
The village Ohiro and the surrounding mountains are known from the famous line of forts of the Second World War and the heroic resistance of the few Greek soldiers against the German forces in April 1941.

От далеч те видели една немска сила затова те очаквали преговори за мир.
They would just seen off one German force, so they were expecting peace negotiations.

През май 1940 немски сили invaded Франция и Париж са взети от средата на юни.
In May 1940 German forces invaded France and had taken Paris by the middle of June.

По време на първите години от Втората световна война Исландия запазва позиция на неутралност, действайки едновременно срещу британски и немски сили, нарушаващи правилата на неутралитет.
During the first year of World War II, Iceland strictly enforced a position of neutrality and took action against both British and German forces that violated it.

Анри на брат Луис е член на съпротивлението в борбата срещу Франция заема немски сили.
Henri's brother Louis was a member of the Resistance fighting in France against the occupying German forces.

Как да използвам "немските сили" в изречение

Битката завършва с пълния разгром на немските сили и капитулацията на шеста армия, обкръжена в развалините на Сталинград.

Немските сили за сигурност арестуваха мъжа, който удари непознат в станция на берлинското метро. Задържаният е 39-годишен ...

3. Насочване на удари върху хитлеристката военна машина, където е възможно и сковаване на немските сили в България.

Загуби и резултати: по 1 ПК от страна, немските сили отстъпват в Бохемия, руските влизат в Силезия. (Немските части отстъпват според заповед, не заради превъзходство).