Какво е " НЕНАЗОВАНИ ИЗТОЧНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• unnamed sources
• unnamed officials
• unidentified sources
• sources said

Примери за използване на Неназовани източници на Български и техните преводи на Английски

Новината се основава на неназовани източници.
The news comes from unnamed sources.

Казват Неназовани източници производители са нито прекалено щастливи.
Unnamed sources say producers are none too happy.

Изданията цитираха няколко неназовани източници.
They cited several unnamed sources.

Блумбърг” цитира трима неназовани източници, които казват, че посетителят е бил именно Ким Чен-ун.
Bloomberg cited three unnamed sources as saying the visitor was Mr Kim.

Изданията цитираха няколко неназовани източници.
The piece quoted multiple unnamed sources.

Както и преди при подобни случаи, CNN цитира неназовани източници и не съобщава никакви доказателства и имена.
As before in cases like this, CNN cites unnamed sources and does not lead any evidence and names.

И имам много вредна информация от неназовани източници.
And I have got very damaging information from unnamed sources.

Въпреки това, неназовани източници в Ежедневно огледало вестник твърди на 1 August 2013, че Фъргюсън е приел.
However, unnamed sources in the Daily Mirror newspaper claimed on 1 August 2013 that Ferguson had accepted.

Експлозията е причинила сериозни щети и в Червено море се излива петрол, съобщават неназовани източници на ИСНА.
The explosion has caused heavy damages and oil is spilling in the Red Sea, unnamed sources told ISNA.

Цитирайки неназовани източници, Вашингтон Таймз съобщи в понеделник, че Пентагонът държи да изгради военно-въздушна база в Сарафово.
Quoting unnamed sources, the Washington Times reported Monday that the Pentagon is keen to build an air base at Sarafovo.

Позовавайки се на Хераклидес, Диогес каза, че този философ е починал на 80-годишна възраст, или дори 90 години, според други неназовани източници.
Referring to Heraklides, Diogenes said that this philosopher died at the age of 80, or even 90, according to other unnamed sources.

С всичките им измислени неназовани източници силно пристрастно дори измамническо отразяване Лъжливите Новини ИЗКРИВЯВАТ ДЕМОКРАЦИЯТА в нашата страна".
With all of its phony unnamed sources highly slanted even fraudulent reporting Fake News is DISTORTING DEMOCRACY in our country".

Годишният лидер изчезна от публичното полезрение в края на юли и няколко чужди медии, цитирайки неназовани източници, съобщиха, че той е починал.
The 62-year-old autocratic leader disappeared from public view in late July and several foreign media outlets, citing unnamed sources, reported at the time that he had died.

Който цитира неназовани източници, запознати с плановете на Facebook, твърди, че приложението се създава от екип в Лондон и е„подобно" на Snapchat.
Which credits unnamed sources familiar with Facebook's plans, says the app is being created by a team in London and is"similar" to Snapchat.

Под ръководството на Джанг академията има около 15 000 души персонал, включително близо 3000 ракетни инженери, съобщават южнокорейски медии, като цитират неназовани източници.
Under Jang's leadership, the academy has around 15,000 staff, including some 3,000 missile engineers, according to South Korean media reports, citing unnamed sources.

Цитирайки неназовани източници, вестникът посочва, че трима висши представители от разузнаването са се съгласили да бъдат разпитани от екипа на специалния прокурор.
Citing unnamed officials, the newspaper says three senior intelligence officials have agreed to be interviewed by Mueller's investigators.

БЕЛГРАД, Сърбия- Руският премиер Владимир Путин ще посети Белград през март, съобщиха местните медии в събота(19 февруари), като цитираха неназовани източници, близки до сръбското правителство.
BELGRADE, Serbia-- Russian Prime Minister Vladimir Putin will visit Belgrade in March, local media reported on Saturday(February 19th), quoting unnamed sources close to the Serbian government.

Цитирайки неназовани източници, запознати с разкритията на комисията, вестникът пише, че заподозреният"мозък" на операцията- Халид Шейх Мохамед, който е в американски затвор от март 2003 г.
Citing unidentified sources privy to the panel's findings, the Post reported that the operation's suspected mastermind, Khalid Sheikh Mohammed, who has been in U.S.

Лондонски вестник за финансови новини, цитирайки два неназовани източници заяви, че BlackRock е формирала екип от различни части на бизнеса, за да изследва криптовалути и блокчейн технологията, която ги поддържа.
London's Financial News newspaper, citing two unnamed sources, said that BlackRock has formed a team from different parts of the business to investigate cryptocurrencies and blockchain, the technology that underpins them.

Публикацията се появи в The Independent и е дело на кореспондента на вестника за Близкия изток Робърт Фиск, който цитира неназовани източници в от държавите от Персийския залив и от китайския банков сектор.
The U.S. dollar eased in response to the report, which was written by The Independent's Middle East correspondent Robert Fisk and cited unidentified sources in Gulf Arab states and Chinese banking sources in Hong Kong.

Сайтът Сабк, който цитира неназовани източници, съобщи, че подразделение на Националната гвардия, която има за задача да защитава кралското семейство, е получило заповед да арестува принцовете.
The Sabq website, quoting unnamed officials, reported that a division of the Saudi National Guard, which is tasked with protecting the royal family, was ordered to arrest the princes.

Надявайки се да получи одобрение от китайското правителство за предоставяне на услуга за мобилно търсене, компанията планира да блокира някои уебсайтове и думи за търсене, съобщи Ройтерс по-рано през този месец, цитирайки неназовани източници.
Hoping to gain approval from the Chinese government to provide a mobile search service, the company plans to block some websites and search terms, Reuters reported this month, citing unnamed sources.

Блумбърг цитира неназовани източници, близки до темата, според които официалните китайски власти, които осъществяват надзор над валутните резерви на страната, са препоръчали забавяне или дори прекратяване на покупките на държавни облигации на САЩ.
Bloomberg quoted unnamed sources close to the topic that official Chinese authorities overseeing the country's foreign exchange reserves have recommended a delay or even a suspension of US Treasury purchases.

Съобщенията в пресата за възможно напускане на Гърция на еврозоната на основата на информация от неназовани източници, са просто погрешни и преднамерено заблуждаващи", подчерта в събота(7 май) говорителят на еврокомисаря Оли Рен Амадеу Алтафай Тардио.
Press reports on a possible exit of Greece from the euro, based on unnamed sources, are simply wrong and intentionally misleading," EU Commissioner Olli Rehn's spokesman, Amadeu Altafaj Tardio, stressed on Saturday(May 7th).

Финансовите министри от еврозоната проучват начини за отлагане на част или дори на целия втори спасителен пакет за Гърция, като едновременно бъде избегнат неконтолиран фалит на страната, съобщава агенция Ройтерс в сряда, позовавайки се на неназовани източници от Европейския съюз.
Eurozone finance officials are examining ways of delaying parts or even all of the second bailout programme for Greece while still avoiding a disorderly default, several EU sources said on Wednesday.

Цитирайки неназовани източници, изданията уточняват, че кражбата включва информация за проникване в чужди компютърни мрежи и защита срещу кибератаки и вероятно ще бъде разглеждана като едно от най-значителните нарушения на сигурността досега.
As reported first by The Wall Street Journal, citing unidentified sources, the theft included information on penetrating foreign computer networks and protecting against cyber attacks and is likely to be viewed as one of the most significant security breaches to date.

Телевизията цитира два неназовани източника.
The report cited two unnamed sources.

Американската кабелна телевизия цитира два неназовани източника.
The U.S. news network cited two unnamed sources.

Американската телевизия цитира два неназовани източника.
The U.S. news network cited two unnamed sources.

Изданието твърди, че е получило новината за плановете на Tesla от два неназовани източника.
The publication claims to have received word from two unnamed sources about Tesla's plans.

Как да използвам "неназовани източници" в изречение

Die Welt, като се позовава на неназовани източници от разузнаването.

Неназовани източници заявиха пред телевизия Ей Би Си, че 55-годишният Накула Басели се страхува за живота си.

Според неназовани източници Доналд Тръмп иска да се влезе и в телевизионния бизнес. Най-вероятният кандидат на ...

Ще разберем доколко е сериозен, когато броят на жалбите от неназовани източници в официалните медии започне да скача.

Неназовани източници свидетелстват, че Mercedes иска да проведе разговори и с други набелязани пилоти, въпреки че Алонсо е фаворит.

Леща, заразена с Новичок е отровила Скрипал, ако се вярва на последните разкрития по информация на неназовани източници от ...

Местна новинарска агенция, която цитира неназовани източници от полицията, съобщава, че има заподозрян, който е арестуван от органите на реда.

Неназовани източници сред служителите на Yahoo твърдят, че компанията дава приоритет на пълната продажба на компанията, а не нейното разделяне на части

Сега неназовани източници от обкръжението им, цитирани от британския таблоид „Сън“, твърдят, че Кейти Пери и Орландо Блум са подновили романа си.

Според южноафрикански медии, които цитираха неназовани източници от АНК, Зума е поискал държавна охрана за семейството си и плащане на съдебни такси.