Какво е " НЕОБВЪРЗАНО " на Английски - превод на Английски

• unbound
• single
• unbundled
• unbounded
• uninvolved
• unaffiliated

Примери за използване на Необвързано на Български и техните преводи на Английски

Абсолютно необвързано с това.
Completely unrelated to this.

Моят ум, моето виждане необвързано.
My mind, my vision unbound.

Необвързано момиче си търси момче.
Single girl, looking for a guy.

О, виж ме необвързано момиче в града.
Oh, look at me, single gal in the city.

Необвързано момиче си и би трябвало да имаш план.
You're a single girl, and you should have a plan.

Сдружението е политически и религиозно необвързано.
The Foundation is politically and religiously unaffiliated.

Не мога да съм лудо, секси, необвързано момиче завинаги, нали?
I can't be crazy, sexy, single girl forever, right?

Сдружението е политически и религиозно необвързано.
The association is politically and religiously unaffiliated.

Той започва да обитава място, необвързано с живота и смъртта.
He was inhabiting a place unbounded by life or death.

Необвързано момиче, само за празниците, купува подарък на бившия си.
Single girl flying solo for the holidays buys her ex a gift.

Ако стойността в Източник за контролата е празна, текстово поле е необвързано.
If the value in Control Source is blank, the text box is unbound.

Ако направите това в изгледа за проектиране, текстовото поле ще показва"Необвързано" вместо името на полето.
If you do this in Design view, the text box will display"Unbound" instead of the field name.

НТС по МДГМ е доброволно, неправителствено, политически необвързано, творческо-професионално сдружение с нестопанска цел.
NTS under MDGM is a voluntary, non-governmental, politically unrelated, non-profit creative and professional association.

Източник за контролата Това свойство определя дали текстовото поле е обвързано, необвързано или изчисляемо.
Control Source This property determines whether the text box is bound, unbound, or calculated.

Аз съм Чък, необвързано момиче, което скоро се премести в свой апартамент в голям град, отгледана в малко градче от две неомъжени сестри.
I'm Chuck, a single girl Who recently moved into her own apartment in a big city, Raised in a small town.

Основано през 1991 г., Международно висше бизнес училище е независимо, политически необвързано, частно висше училище.
International Business School(IBS) was founded in 1991 as an independent, politically unrelated, private higher school.

КАКТИП е доброволно, политически необвързано, самоорганизиращо се сдружение, основаващо се на взаимно доверие между членовете му.
CASTRA is voluntary, politically uninvolved, self-organizing association based on mutual trust between its members.

Международно висше бизнес училище(МВБУ) е независимо, политически необвързано, частно висше училище в Република България.
International Business School(IBS) is an independent, politically unrelated, private higher school in Republic of Bulgaria.

Не, не съм срещнала необвързано момче, което да не си помисли, че да се срещат с бивша проститутка, означава само да правиш секс с нея.
No, I haven't met a single guy who wouldn't think that dating an ex-hooker was all about getting her to have free sex.

Индивидуално квадратче за отметка, бутон за избор или превключвател може да бъде обвързано или необвързано или може да бъде част от група опции.
An individual check box, option button or toggle button can be bound or unbound, or it can be part of an option group.

Непосредствено преди предварителните избори(но необвързано с тях) цар Симеон II посети за пръв път родината си след полувековно изгнание.
Just before the early elections(but not unrelated to them), King Simeon II visited his homeland for the first time after half a century of exile.

Такъв е случаят, ако детето живее постоянно само с другия родител, независимо от това дали въпросното лице е необвързано или живее заедно с нов партньор.
This is the case if the child permanently lives with only the other parent, regardless of whether that person is single or lives together with a new partner.

ИКПИ е доброволно, неправителствено, политически необвързано, самоорганизиращо се сдружение с нестопанска цел в частна полза, основаващо се на взаимно доверие между членовете му.
CASTRA is voluntary, politically uninvolved, self-organizing association based on mutual trust between its members.

Ако двойката е заедно, защото обичат да са заедно и да се разделят, защото вече не им харесва, връзката не се различава много от общото приятелство, необвързано от брака.
If the couple are together because they like to be together and break up because they don't like to anymore, the relationship is not much different from a common friendship unbounded by marriage.

Ii Количеството на придобитите посредством необвързано закупуване ГП съответства на потреблението на заявителя на електроенергия през същия период от време.
(ii) the amount of GOs acquired through unbundled purchase does match with the applicant's electricity consumption during the same period of time.

Ако двойката е заедно, защото обичат да са заедно и да се разделят, защото вече не им харесва, връзката не се различава много от общото приятелство, необвързано от брака.
If the couple are collectively as a result of they wish to be collectively and break up as a result of they don't wish to anymore, the relationship isn't a lot totally different from a standard friendship unbounded by marriage.

Можете да използвате необвързано текстово поле за показване на резултатите от изчисление или за приемане на въвеждани данни, които не искате да съхранявате директно в таблица.
You can use an unbound text box to display the results of a calculation or to accept input that you don't want to store directly in a table.

Можете също да добавите обвързано текстово поле към формуляр или отчет, като първо добавите необвързано текстово поле и след това зададете свойството Източник за контролата на текстовото поле така, че да сочи към полето, с което искате да го обвържете.
You can also add a bound text box to a form or report by first adding an unbound text box, and then setting the Control Source property of the text box to the field you want to bind it to.

Тези видове експерименти с необвързано лечение са добър начин да разберете коя част от лечението- или кои части заедно- са тези, които причиняват ефекта Gerber and Green 2012, sec.
These kinds of experiments with unbundled treatments are a good way to figure out which part of the treatment- or which parts together- are the ones that are causing the effect Gerber and Green 2012, sec.

Като алтернатива, изискваните 100% електроенергия от възобновяеми енергийни източници, сертифицирана с етикет за екологична електроенергия, могат също така да се придобият посредством необвързано закупуване на гаранции за произход, както са дефинирани в член 2, буква й от Директива 2009/28/ЕО(3 точки).
Alternatively, the 100% electricity from renewable energy sources certified by an environmental electricity label can also be acquired by the unbundled purchase of guarantees of origin as defined in Article 2(j) of Directive 2009/28/EC(3 points).

Как да използвам "необвързано" в изречение

неизплатени средства по схемата за преходна национална помощ, необвързано с производството земеделски стопани, 12/07/2017

Издължават краката, което автоматично е помощник на едно необвързано момиче, за да приковава погледи! (Шегувам се)

С уговорката, че изразява необвързано мнение, Радев заяви, че вероятно става въпрос за техническа грешка и небрежност.

Целта е да се насърчи редовното и необвързано с облаги кръводаряване, тъй като доброволните кръводарители са изключително малко.

Намерението е истинската сила зад желанието. Само по себе си то е много мощно, защото представлява желание, необвързано с резултата....

5. Сдружението е свободно, необвързано с политически партии и организации и ще провежда само прояви с общонационално и общочовешко значение.

*Продуктът ми е предоставен като комплимент от Aroma, като мнението в ревюто е изцяло мое и необвързано с парично възнаграждение!!!

Като родена по време на соца, в семейство, необвързано с партийната върхушка, до пубертета раснах в средностатистическото „охолство“ на ония времен…