Какво е " НЕОБЕКТИВНА " на Английски - превод на Английски

• non-objective
• biased

Примери за използване на Необективна на Български и техните преводи на Английски

Ти си необективна, поради твоето детсво като Оливър Туист.
You're biased because of your own Oliver Twist upbringing.

Пси-впечатлението било за груба безпътна липса на разум, неконтролирана и необективна.
The psi impression was that of raw, unchanneled irrationality, uncontrolled and non-objective.

Това е абсолютно недопустимо и гарантира некачествена и необективна работа от страна на ДКЕВР", заявява той.
This is totally unacceptable and warrants poor and biased work by the regulator," he further said.

Докато обективността и липсата на пристрастия са от първостепенно значение и важност, някои по-либерални видове журналистика, като например пропагандната или активизма нарочно приемат необективна гледна точка.
While objectivity and a lack of bias are considered important, some types of journalism, such as advocacy journalism, intentionally adopt a non-objective viewpoint.

Това е абсолютно недопустимо и гарантира некачествена и необективна работа от страна на ДКЕВР"- допълва Бинев.
This is totally unacceptable and guarantees poor and biased work by the regulator"- added Binev.

Докато обективността и липсата на пристрастия са от първостепенно значение и важност, някои по-либерални видове журналистика, като например пропагандната или активизма нарочно приемат необективна гледна точка.
While objectivity and a lack of bias are of primary concern and importance, more liberal types of journalism such as Alan Cohn's views, intentionally adopt a non-objective viewpoint.

Каре 11 Данните са основани на необективна извадка Целта по показател 6.3 от договора в сферата на образованието в Пакистан(договор 24) е учениците, които получават ваучери, да посещават учебните занятия поне през 80% от времето.
Box 11 Evidence based on biased sample The target for indicator 6.3 of the Education contract in Pakistan(contract 24) was that students receiving vouchers should achieve a school attendance rate of at least 80%.

Докато обективността и липсата на пристрастия са от първостепенно значение и важност, някои по-либерални видове журналистика, като например пропагандната или активизма нарочно приемат необективна гледна точка.
While objectivity and a lack of bias are of primary conce and importance, more liberal types of joualism, such as advocacy joualism and activism, intentionally adopt a non-objective viewpoint.

Забрани да се разпространява информация, основаващи се на неясни и двусмислени идеи, включително„лъжа“ или„фалшиви новини“ или„необективна информация“ са несъвместими с международните стандарти за ограничаване свободата на изразяване;
General prohibitions on the dissemination of information based on vague and ambiguous ideas, including‘fake news' or‘non-objective information', are incompatible with international standards for restrictions on freedom of expression”.

Докато обективността и липсата на пристрастия са от първостепенно значение и важност, някои по-либерални видове журналистика, като например пропагандната или активизма нарочно приемат необективна гледна точка.
Even though objectivity and also a deficiency of prejudice are of main concern and significance, more liberal kinds of journalism, for example advocacy journalism and activism, intentionally embrace a non-objective perspective.

Забрани да се разпространява информация, основаващи се на неясни и двусмислени идеи, включително„лъжа“ или„фалшиви новини“ или„необективна информация“ са несъвместими с международните стандарти за ограничаване свободата на изразяване;
General prohibitions on the dissemination of information that are based on vague and ambiguous ideas, including“false news” or“non-objective information”, are incompatible with OSCE commitments and other international standards for restrictions on freedom of the media and should not be utilized.

Забрани да се разпространява информация, основаващи се на неясни и двусмислени идеи, включително„лъжа“ или„фалшиви новини“ или„необективна информация“ са несъвместими с международните стандарти за ограничаване свободата на изразяване;
The joint declaration on freedom of expression and"fake news" states"general prohibitions on the dissemination of information based on vague and ambiguous ideas, including'false news' or'non-objective information', are incompatible with international standards for restrictions on freedom of expression".

Като е преценил наличието на държавна помощ по необективен начин.
By assessing the existence of State aid in a non-objective way;

И все пак такива сравнения биха били твърде крайни и в известна степен необективни.
However, such comparisons would be too extreme and somewhat biased.

Джоузеф Пийпър определя самоизмамата като необективно възприемане на реалността, диктувано от волята.
Joseph Pieper defined self-deception as an unobjective perception of reality dictated by the will.

Уверете се, че това са необективни мнения на индивидите.
Make sure that these are unobjective opinions of people.

Помислете, че това са необективни възгледи на хората.
Consider that these are unobjective views of people.

През 1915 година развива свой вариант на необективно изкуство.
During 2020, he plans to experiment with nonobjective art.

Не са ни известни случаи, за които може да се каже, че решението за назначаване може да е било повлияно от необективни фактори.
We have no knowledge of any case where it could be said that the decision to recruit could have been influenced by non-objective elements.

Самите компании изготвят вътрешни експертизи, които са необективни и нереални и се позоват на тях при изплащане на обезщетенията.
Companies themselves draw up internal expert opinions that are biased and unrealistic and refer to them upon payment of benefits.

Дали целенасочено, дали от дезинформация, в медиите се публикуват твърдения, които са по-скоро лъжи и интерпретации, които представят по НЕобективен начин ситуации и факти.
Whether deliberately, whether by misinformation, statements are published in the media, which are rather lies and interpretations, which represent in a non-objective way situations and facts.

Небалансираните, необективни и често манипулативни материали превърнаха болезнения проблем за лекарския морал в„социален отдушник”.
The unbalanced, biased and often manipulative materials have turned the painful issue of the physicians' morale into a“social outlet”.

BAA застъпва становището, че Първоинстанционният съд е преценил наличието на държавна помощ по необективен начин.
BAA takes the view that the Court of First Instance assessed the existence of State aid in a non-objective way.

Хърватското правителство представи спорен проектозакон за нови законодателни мерки, които предвиждат тежки санкции за публикуване на т. нар.“необективни новини”.
The Croatian government has submitted a controversial draft for new media legislation media, which foresees severe penalties for publishing so-called“biased news”.

Действията и решенията особено решения свързани с закупуване, никога не трябва да се базират на необективни съображения и лични интереси.
Actions and decisions, especially purchasing decisions, must always be free of non-objective considerations and personal interests.

Напоследък изкуственото хранене е много популярно, което е оправдано от редица необективни причини, чийто основен мотив е удобството на млада майка.
Until recently, it was very popular artificial feeding, which was justified by a number of biased reasons, the main motive of which was the convenience of a young mother.

В своето отворено писмо до Гао, МакМилан-Скот също заяви:“Китайското правителство е, както винаги, упорито необективно и прави всичко.
In his open letter to Mr. Gao, Mr. McMillan-Scott stated"The Chinese Government is, as always, inhuman, stubbornly biased, and doing everything at will.".

Комитетът се опасява, че е възможно да не са били взети достатъчно предпазни мерки, за да се гарантира, че крайните интерпретации на получените от сканирането образи не са необективни.
The Committee was concerned that there may not have been adequate safeguards to ensure that the final readings of the scans were not biased.

Според него намеренията са произтекли от необективно отразяване на положението в полските медии.
In his opinion, those intentions arose as a result of unobjective coverage of the situation in Polish media.

Съвсем необективно и почиващо на случайността би било едно мнение, ако за представящия се в даден момент образ твърди: това е предметът.
It would be a quite unobjective and fortuitous kind of opinion that declared of the purely momentary appearance of a thing: this is the thing.

Как да използвам "необективна" в изречение

Кралев отговори на Топалов: Това е манипулирана и необективна информация - Още спорт - Други спортове - Gong.bg

Нарушения, които са установени по предвидения законов ред, а не твърдeни с манипулирана и необективна информация, изнесена по медиите.

Спортните форуми по време на лятото и необективна прогноза за времето от страна на някои национални медии оказват влияние върху туристиче...

Kniga vege doc Десетилетия наред ни засипват с лавина от необективна информация която ни пробутва четирите групи храни половината от които сякаш.

Com Десетилетия наред ни засипват с лавина от необективна информация която ни пробутвачетирите групи храни половината от които сякаш случайно са животински продукти.

Ето системата за оценяване. Наблягам на това, че крайната оценка не е най-важното в ревюто. Тя е просто необективна ориентировка. Затова и няма половинки...

Най-ценната информация е обективна, достоверна, пълна и актуална. Трябва да се отчита и че необективна и недостоверна информация /художествена литература/ имат голямо значение за човека.

3. Запознат съм с изискванията на Възложителя, с условията на проекто договора, съгласен съм с тях и нямам претенции към Възложителя за непълна и необективна информация.

Проблемът може и да е в липсата на информация на лекарите, че жените в случай на миокард рискуват повече или в необективна оценка на риска от последствията.

Не , не, казах ти че не коментирам.Но политиката на Терминала ( протестърите) е тясно ориентирана и необективна , и за мен такива сайтове не са източник на информация!