Какво е " НЕОБРАТИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• irreversibility
• no return
• irreversible

Примери за използване на Необратимост на Български и техните преводи на Английски

Проблемът на необратимост на процесите.
The irreversibility of the events.

При някои няма гаранция за необратимост.
There's no guarantee of irreversibility.

Необратимост на възстановяването на плодовитостта;
Irreversibility of fertility recovery.

Най-важното за мен е неговата необратимост.
For me, the most important is its irreversibility.

Необратимост на сделките или транзакциите.
Irreversibility of transactions or transactions.

Процесът се характеризира с неговата необратимост.
His posture is characterized by its irreversibility.

Турция е призована да гарантира необратимост на реформите.
Turkey Urged to Ensure Irreversibility of Reforms.

За възрастните трагедията на смъртта се заключва в нейната необратимост.
The tragedy of death lies in its irreversibility.

Ако добре си спомням, това се нарича необратимост на времето.
If I remember correctly, they call that the irreversibility of time.

Исках да доведа евроинтеграцията до точката на необратимост.
I wanted to bring the European integration to a point of no return.

Ние доближаваме точката на необратимост по отношение на промените в климата”.
We do not want to reach the tipping point of irreversibility of climate change.”.

Въпреки, че не знаем какво се случва междувременно при необратимост.
Although you don't know what goes on in between for the irreversible.

Риск от нежелани изменения в морската екосистема и необратимост или продължителност на последствията;
(h) risk of undesirable changes in the marine ecosystem and irreversibility or durability of effects;

Подобни системи, оказва се, имат тенденция да еволюират през времето, като повишават своята необратимост.
England determined how such systems tend to evolve over time as they increase their irreversibility.

Да допринася за развитието на гражданското общество в България, като предпоставка за необратимост на демократичния процес.
To support the civil society development in Bulgaria as a precondition for irreversibility of the democratic process.

Валидността на настоящият договор е неограничена по отношение силата на положените подписи и тяхната необратимост.
The validity of this contract is unlimited in terms of the strength of the signatures and their irreversibility.

При дълъг ход на атопична бронхиална астма се образува необратимост на промените със склеротерапия на бронхиалната стена.
With a long course of atopic bronchial asthma, the irreversibility of changes with sclerotherapy of the bronchial wall is formed.

Причината казвам направи това е, защото Вие не искате да видите вашата жена преминете през този луд точката на необратимост.
The reason I say do that is because you don't wanna see your woman go through that crazy point of no return.

Ние допринасяме за развитието на гражданското общество в България като предпоставка за необратимост на демократичния процес.
We contribute to the development of a civil society in Bulgaria as a prerequisite for the irreversibility of the democratic process.

Единият е пътят на капитулацията, по който като сомнамбули сме преминали точката на необратимост, поставяйки в опасност здравето и сигурността на всички жители на тази планета.
One is the path of surrender, where we have sleepwalked past the point of no return, jeopardizing the health and safety of everyone on this planet.

За проучване на методите на класическата необратимост в термодинамиката, тялото обикновено е пространствено и времево разделено концептуално в съобразени клетки с малки размери.
For study by methods of classical irreversible thermodynamics, a body is usually spatially and temporally divided conceptually into'cells' of small size.

Етапите на инициация, промоция и прогресия на онкологичните заболявания чрез мутации предполагат необратимост, тъй като обратимите мутации са изключително редки.
The stages of initiation, promotion and progression of cancer by mutations infer irreversibility because back mutations are exceedingly rare.

Това от своя страна ще доведе до стабилност и необратимост на процеса на демократизация и икономически растеж в този регион, който носи бремето на тежко историческо наследство.
This, in turn, will bring about stability, and the irreversibility of the process of democratisation, and economic growth in this region, which carries a heavy historic legacy.

Основната мотивация за публикуването на книгата„Ислямът като заплаха за сигурността“ е надеждата, че„точката на необратимост“ все още не е премината, обобщава Стефан Шуберт.
The main motivation for publishing the book“Islam as a threat to security” was the hope that the“point of no return” had not yet been completed, Stefan Schubert summed up.

Като резултат, строителството в Източен Йерусалим„ще премести Израел отвъд точката на необратимост, относно достигане на приемливо решение на израелско-палестинския конфликт“, допълни тя.
The East Jerusalem construction“will move Israel beyond the point of no return, as far as an agreed solution to the Israeli-Palestinian conflict is concerned,” she said.

Американците пресякоха точката на необратимост в изграждането на Съединените щати, когато федералното правителство пое отговорността за дълговете на щатите, натрупани през Войната за независимост.
Americans passed the point of no return in creating the United States when the federal government assumed responsibility for debts that states incurred in the War of Independence.

В преамбюла на конституцията ще бъде заложена формулировка за„европейската идентичност на украинския народ и необратимост на евроатлантическия курс на Украйна“.
According to the law, the preamble to Ukraine's Constitution now mentions"the European identity of the Ukrainian people and the irreversibility of Ukraine's European and Euro-Atlantic course".

Транзакция необратимост безспорно е от полза за търговците(приема се, че има начин да се хеджира далеч всичко валутния риск), но, за най-важните участници в екосистемата- потребителите- в полза не е ясно.".
Transaction irreversibility is undeniably beneficial to merchants(assuming they have a way to hedge away all the foreign exchange risk), but, for the most important stakeholders in the ecosystem- consumers- the benefit is unclear.”.

Ако фаустовската афера на човечеството с въглеродните горива не завърши с промяна на атмосферата до точката на необратимост, а неудържимото глобално затопляне не превърне Земята във Венера, на една неизвестна дата ледниците ще направят това отново.
Unless humankind's Faustian affair with carbon fuels ends up tipping the atmosphere past the point of no return, and runaway global warming transfigures Earth into Venus, at some unknown date glaciers will do so again.”.

Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш предупреди вчера, че направените до момента обещания за съкращаване на емисиите парникови газове, които причиняват покачване на температурите, са недостатъчни за преодоляване на"точката на необратимост" в климатичните промени.
UN Secretary-General António Guterres has warned that pledges to reduce emissions of gases responsible for rising temperatures are so far insufficient to overcome the“point of no return” in climate change.

Как да използвам "необратимост" в изречение

Радев подкрепи "Северна Македония", поиска необратимост на Договора за добросъседство и обвини Борисов

А криптографски хеш на програмиране се различава от следните две свойства: необратимост и без конфликти. Нека:

Boltzmann (1884-1906) като еволюционна необратимост на времето. Появи се концептуална програма за взаимодействието на природните бедствия (J.

2.Замяна на тревогата със страхове – усещане за конкретна заплаха и опасност, необратимост на надигаща се катастрофа.

- Освен това се застъпваме категорично и недвусмислено за евроатлантическото членство на България и за необратимост на демокрацията.

Докато от България все още се чакат видими резултати, за Румъния главното изискване е да гарантира необратимост на реформите.

Необратимост – след като биткойните са изпратени, няма начин да бъдат върнати обратно освен ако получателят не реши да ги върне.