Какво е " THE IRREVERSIBILITY " на Български - превод на Български

• необратимостта
• необратимост

Примери за използване на The irreversibility на Английски и техните преводи на Български

The irreversibility of the events.
Проблемът на необратимост на процесите.

Forgiveness breaks the irreversibility of reaction and revenge.
Прошката прекратява необратимостта между акт и отмъщение.

A ten-year-old has barely begun to comprehend the irreversibility of death.
В предучилищна възраст детето започва да осъзнава необратимостта от идването на смъртта.

It proves the irreversibility of the euro and the eurozone.
Това е доказателство за необратимостта на еврото и еврозоната.

If I remember correctly, they call that the irreversibility of time.
Ако добре си спомням, това се нарича необратимост на времето.

If before people believed that the irreversibility of the European project was certain, now this is no longer the case.
Ако преди хората са смятали, че необратимостта на европейския проект е сигурна, сега вече това не е така.

Around this age, children begin to understand the irreversibility of death.
В предучилищна възраст детето започва да осъзнава необратимостта от идването на смъртта.

The irreversibility argument strikes me as a straw man because, clearly, gene editing is not irreversible on a population-wide level.
Аргументът за необратимостта силно ме озадачава, тъй като, очевидно, генното редактиране не е необратимо на ниво цялостна популация.

It is also necessary to consider the irreversibility of the process.
Необходимо е също така да се помисли за необратимостта на процеса.

Considerations about the irreversibility of changes and the possibility of developing a chronic inflammatory reaction limit the spread of this drug.
Съображенията за необратимостта на промените и възможността за развитие на хронична възпалителна реакция ограничават разпространението на това лекарство.

Verification procedures would ensure the irreversibility of the process.
Отварянето на досиетата гарантира необратимостта на този процес.

However, due to the irreversibility of the effect, patients who are displaced, have an inflammatory reaction or infection, can not offer any alternative treatment other than extensive tissue excision.
Въпреки това, поради необратимостта на ефекта, пациентите, които са изместени, имат възпалителна реакция или инфекция, не могат да предложат друго алтернативно лечение освен екстензия на екстензия на тъканите.

At what age do children first start to understand the irreversibility of death?
В предучилищна възраст детето започва да осъзнава необратимостта от идването на смъртта?

However, it should take into account the irreversibility of this process, it is performed for patients older than 35 years or for certain medical conditions.
Все пак трябва да се вземе предвид необратимостта на този процес, тя се извършва при пациенти на възраст над 35 години, или за определени медицински състояния.

We must leave no doubt about the integrity of the Union or the irreversibility of the Euro.
Не трябва да има и следа от съмнение относно целостта на Съюза или необратимостта на еврото.

The patient himself and his relatives are notified of the irreversibility of the approaching outcome, and the remaining days are forced to live with this cargo.
Самият пациент и неговите роднини са уведомени за необратимостта на приближаващия изход, а останалите дни са принудени да живеят с този товар.

We contribute to the development of a civil society in Bulgaria as a prerequisite for the irreversibility of the democratic process.
Ние допринасяме за развитието на гражданското общество в България като предпоставка за необратимост на демократичния процес.

This, in turn, will bring about stability, and the irreversibility of the process of democratisation, and economic growth in this region, which carries a heavy historic legacy.
Това от своя страна ще доведе до стабилност и необратимост на процеса на демократизация и икономически растеж в този регион, който носи бремето на тежко историческо наследство.

However, as set out in the introduction, recent events underline concerns about the irreversibility and sustainability of the reforms.
Въпреки това, както бе посочено във въведението, неотдавнашните събития подчертават опасенията относно устойчивостта и необратимостта на реформите.

With a long course of atopic bronchial asthma, the irreversibility of changes with sclerotherapy of the bronchial wall is formed.
При дълъг ход на атопична бронхиална астма се образува необратимост на промените със склеротерапия на бронхиалната стена.

However, injection silicone has not yet received approval for use in order to increase tissue and remains dangerous due to the irreversibility of the procedure.
Все пак, инжекционният силикон все още не е получил одобрение за употреба, за да увеличи тъканта и остава опасен поради необратимостта на процедурата.

So, the State of Israel demands a priori recognition of the irreversibility of the ethnic cleansing of Palestine and the legitimacy of a racist regime.
Така Израел изисква предваритлено признаване на необратимостта на етническото прочистване на Палестина и на закоността на расистки режим.

Tsetska Tsacheva, Minister of Justice: The report of the European Commission is positive, objective and clearly emphasizes the irreversibility of the implemented reforms.
И министърът на правосъдието Цецка Цачева отчете, че докладът е"положителен, обективен и ясно подчертава необратимостта на осъществените реформи".

The efficiency of public procurement continues to be an issue, while the irreversibility of certain measures, notably the streamlining of the ex-ante control, is at stake.
Ефективността на обществените поръчки продължава да бъде проблем, докато необратимостта на някои мерки, особено рационализирането на предварителния контрол, е изложено на риск.

In his speech, Amalipe Chairman Deyan Kolev stressed that Roma who are qualified teachers represent the best guarantee for the irreversibility of educational integration.
В приветствените си думи председателят на Амалипе Деян Колев подчерта, че ромите, които са квалифицирани учители представляват най-добрата гаранция за необратимостта на образователната интеграция.

In particular, chaos theory maps far from equilibrium systems and demonstrates the irreversibility of nonlinear processes and thus the irreversibility of time in the macro-scale universe.
По-специално, теорията на хаоса е далеч от равновесните системи и демонстрира необратимостта на нелинейните процеси и по този начин необратимостта на времето в макромащабната вселена.

According to the law, the preamble to Ukraine's Constitution now mentions"the European identity of the Ukrainian people and the irreversibility of Ukraine's European and Euro-Atlantic course".
В преамбюла на конституцията ще бъде заложена формулировка за„европейската идентичност на украинския народ и необратимост на евроатлантическия курс на Украйна“.

If we want Bulgaria to become a normal European country with a high standard of living and security, the irreversibility of democratic processes, the rule of law, transparency and efficiency of the institutions must be guaranteed, as well as the forming of a freely and empowered civil society,” he said.
Ако искаме България да се превърне в нормална европейска държава- с висок стандарт, качество на живот и сигурност, трябва да гарантираме необратимост на демократичните процеси, върховенство на закона, прозрачност и ефективност на институциите, изграждане на нова политическа култура и формиране на свободно и овластено гражданско общество", каза още държавният глава.

The amendments supplement the constitution's preamble by confirming the European identity of the Ukrainian people and the irreversibility of Ukraine's European and Euro-Atlantic course.
Преамбюлът на Конституцията беше допълнен с думи, потвърждаващи европейската идентичност на украинския народ и необратимостта на европейския и евроатлантическия курс на Украйна.

According to the law, the preamble to Ukraine's Constitution now mentions"the European identity of the Ukrainian people and the irreversibility of Ukraine's European and Euro-Atlantic course".
Съгласно текста на Закона, в преамбюла на Конституцията вече фигурира формулировката за„европейска идентичност на украинския народ и необратимостта на европейския и евроатлантическия курс на Украйна“.